Détail de l'auteur
Auteur Catherine GIBERT |
Documents disponibles écrits par cet auteur (62)
À prendre ou à laisser / Lionel, née Margaret Ann Shriver SHRIVER
Titre : À prendre ou à laisser Type de document : texte imprimé Auteurs : Lionel, née Margaret Ann Shriver SHRIVER (1957-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2023 Importance : 283 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-9584-6 Note générale : Titre original : "Should we stay ou should we go ?" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Lionel Shriver met toute son ironie, son acuité et sa tendresse dans cette nouvelle bombe de provocation. Hilarante et touchante, une œuvre explosive doublée d'une réflexion mordante sur notre rapport à la vieillesse et sur l'art délicat de préparer sa sortie.
Pendant dix ans, Kay a assisté son père atteint de la maladie d'Alzheimer. À la mort de ce dernier, le soulagement l'emporte sur la tristesse et une question surgit : comment gérer sa propre fin de vie ?
Une discussion avec son mari Cyril, quelques verres de vin et les voici qui en viennent à nouer un pacte. Certes, ils n'ont que cinquante ans, sont en bonne santé et comptent bien profiter encore de leurs proches, mais pas question de faire peser sur ceux-ci et sur la société leur inéluctable déliquescence. C'est décidé, le jour de leurs quatre-vingts ans, Kay et Cyril partiront ensemble.
Le temps passe et voici qu'arrive la date fatidique.
Une date, douze possibilités et une conclusion : dans la vie, tout est à prendre ou à laisser...À prendre ou à laisser [texte imprimé] / Lionel, née Margaret Ann Shriver SHRIVER (1957-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2023 . - 283 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-9584-6
Titre original : "Should we stay ou should we go ?"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Lionel Shriver met toute son ironie, son acuité et sa tendresse dans cette nouvelle bombe de provocation. Hilarante et touchante, une œuvre explosive doublée d'une réflexion mordante sur notre rapport à la vieillesse et sur l'art délicat de préparer sa sortie.
Pendant dix ans, Kay a assisté son père atteint de la maladie d'Alzheimer. À la mort de ce dernier, le soulagement l'emporte sur la tristesse et une question surgit : comment gérer sa propre fin de vie ?
Une discussion avec son mari Cyril, quelques verres de vin et les voici qui en viennent à nouer un pacte. Certes, ils n'ont que cinquante ans, sont en bonne santé et comptent bien profiter encore de leurs proches, mais pas question de faire peser sur ceux-ci et sur la société leur inéluctable déliquescence. C'est décidé, le jour de leurs quatre-vingts ans, Kay et Cyril partiront ensemble.
Le temps passe et voici qu'arrive la date fatidique.
Une date, douze possibilités et une conclusion : dans la vie, tout est à prendre ou à laisser...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000010639 8-3 SHR Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes / Lionel, née Margaret Ann Shriver SHRIVER
Titre : Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes Type de document : texte imprimé Auteurs : Lionel, née Margaret Ann Shriver SHRIVER (1957-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2021 Importance : 382 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-9437-5 Prix : 22 € Note générale : Trad. de : "The motion of the body through space" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Rentrée littéraire 2021 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Avec une plume plus incisive que jamais et un humour ravageur, Lionel Shriver livre un roman explosif sur un couple de sexagénaires en crise, dressant au passage un portrait mordant de nos sociétés obsédées par la santé et le culte du corps. Une bombe de provocation qui prouve, s'il le fallait encore, que Lionel Shriver est une des plus fines observatrices de notre temps
Un beau matin, au petit-déjeuner, Remington fait une annonce tonitruante à son épouse Renata : cette année, il courra un marathon. Tiens donc ? Ce sexagénaire certes encore fringant mais pour qui l'exercice s'est longtemps résumé à faire les quelques pas qui le séparaient de sa voiture mettrait à profit sa retraite anticipée pour se mettre enfin au sport ? Belle ambition ! D'autant plus ironique que dans le couple, le plus sportif des deux a toujours été Renata jusqu'à ce que des problèmes de genoux ne l'obligent à la sédentarité.
Qu'à cela ne tienne, c'est certainement juste une passade.
Sauf que contre toute attente, Remington s'accroche. Mieux, Remington y prend goût. Les week-ends sont désormais consacrés à l'entraînement, sous la houlette de Bambi, la très sexy et très autoritaire coach. Et quand Remington commence à envisager très sérieusement de participer à un Iron Man, Renata réalise que son mari, jadis débonnaire et volontiers empoté, a laissé place à un être arrogant et impitoyable. Face à cette fuite en avant sportive, leur couple résistera-t-il ?Quatre heures, vingt-deux minutes et dix-huit secondes [texte imprimé] / Lionel, née Margaret Ann Shriver SHRIVER (1957-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2021 . - 382 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-9437-5 : 22 €
Trad. de : "The motion of the body through space"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Rentrée littéraire 2021 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Avec une plume plus incisive que jamais et un humour ravageur, Lionel Shriver livre un roman explosif sur un couple de sexagénaires en crise, dressant au passage un portrait mordant de nos sociétés obsédées par la santé et le culte du corps. Une bombe de provocation qui prouve, s'il le fallait encore, que Lionel Shriver est une des plus fines observatrices de notre temps
Un beau matin, au petit-déjeuner, Remington fait une annonce tonitruante à son épouse Renata : cette année, il courra un marathon. Tiens donc ? Ce sexagénaire certes encore fringant mais pour qui l'exercice s'est longtemps résumé à faire les quelques pas qui le séparaient de sa voiture mettrait à profit sa retraite anticipée pour se mettre enfin au sport ? Belle ambition ! D'autant plus ironique que dans le couple, le plus sportif des deux a toujours été Renata jusqu'à ce que des problèmes de genoux ne l'obligent à la sédentarité.
Qu'à cela ne tienne, c'est certainement juste une passade.
Sauf que contre toute attente, Remington s'accroche. Mieux, Remington y prend goût. Les week-ends sont désormais consacrés à l'entraînement, sous la houlette de Bambi, la très sexy et très autoritaire coach. Et quand Remington commence à envisager très sérieusement de participer à un Iron Man, Renata réalise que son mari, jadis débonnaire et volontiers empoté, a laissé place à un être arrogant et impitoyable. Face à cette fuite en avant sportive, leur couple résistera-t-il ?Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000115295 8-3 SHR Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000112408 8-3 SHR Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000113138 8-3 SHR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Qui es-tu Alaska? / John GREEN
Titre : Qui es-tu Alaska? Type de document : texte imprimé Auteurs : John GREEN (1977-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2008 Collection : Scripto Importance : 364 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057799-6 Prix : 13.00 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Miles Halter a seize ans mais n'a pas l'impression d'avoir vécu. Assoiffé d'expériences, il quitte le cocon familial pour le campus universitaire : ce sera le lieu de tous les possibles, de toutes les premières fois. Et de sa rencontre avec Alaska. La troublante, l'insaisissable Alaska Young, insoumise et fascinante.
Amitiés fortes, amour, transgression, quête de sens : un roman qui fait rire, et fondre en larmes l'instant d'après...Qui es-tu Alaska? [texte imprimé] / John GREEN (1977-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2008 . - 364 p.. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-057799-6 : 13.00 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Miles Halter a seize ans mais n'a pas l'impression d'avoir vécu. Assoiffé d'expériences, il quitte le cocon familial pour le campus universitaire : ce sera le lieu de tous les possibles, de toutes les premières fois. Et de sa rencontre avec Alaska. La troublante, l'insaisissable Alaska Young, insoumise et fascinante.
Amitiés fortes, amour, transgression, quête de sens : un roman qui fait rire, et fondre en larmes l'instant d'après...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000014187 8-3 GRE Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible G000010524 8-3 GRE Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Qui est-tu alaska ? / John GREEN
Titre : Qui est-tu alaska ? Type de document : texte imprimé Auteurs : John GREEN (1977-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2015 Collection : Scripto Importance : 364 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-066255-5 Prix : 15,00 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Premiers amis, première fille, dernières paroles...La vie de Miles Halter n'a été jusqu'à maintenant qu'une sorte de non-événement. Décidé à vivre enfin, il quitte le cocon familial pour partir dans un pensionnat loin de chez lui. Ce sera le lieu de tous les possibles. Et de toutes les premières fois. C'est là aussi qu'il rencontre Alaska. La troublante, l'insaisissable et insoumise, drôle, intelligente et follement sexy, Alaska Young.
Qui est-tu alaska ? [texte imprimé] / John GREEN (1977-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2015 . - 364 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-066255-5 : 15,00 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Premiers amis, première fille, dernières paroles...La vie de Miles Halter n'a été jusqu'à maintenant qu'une sorte de non-événement. Décidé à vivre enfin, il quitte le cocon familial pour partir dans un pensionnat loin de chez lui. Ce sera le lieu de tous les possibles. Et de toutes les premières fois. C'est là aussi qu'il rencontre Alaska. La troublante, l'insaisissable et insoumise, drôle, intelligente et follement sexy, Alaska Young.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017890 8-3 GRE Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 0000059799 8-3 GRE Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible Le rat scélérat / Julia DONALDSON
Titre : Le rat scélérat Type de document : texte imprimé Auteurs : Julia DONALDSON (1948-....), Auteur ; Axel SCHEFFLER (1957-....), Dessinateur ; Catherine GIBERT, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2018 Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-064015-7 Prix : 13,50 € Note générale : Trad. de : "The highway Rat" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Prenez garde au Rat scélérat, le bandit de grand chemin ! Le Rat scélérat est un mauvais garçon. Il ravit ce qui lui chante, et mange ce qu'il ravit. Le Rat scélérat chevauche par les chemins, Et dérobe leurs victuailles aux voyageurs.
Le rat scélérat [texte imprimé] / Julia DONALDSON (1948-....), Auteur ; Axel SCHEFFLER (1957-....), Dessinateur ; Catherine GIBERT, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2018 . - : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-07-064015-7 : 13,50 €
Trad. de : "The highway Rat"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Prenez garde au Rat scélérat, le bandit de grand chemin ! Le Rat scélérat est un mauvais garçon. Il ravit ce qui lui chante, et mange ce qu'il ravit. Le Rat scélérat chevauche par les chemins, Et dérobe leurs victuailles aux voyageurs.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000082142 5 à 8 ANS Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible 410000064168 5 à 8 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible Superasticot / Julia DONALDSON
PermalinkLe théorème des Katherine / John GREEN
PermalinkTortues à l'infini / John GREEN
PermalinkTortues à l'infini / John GREEN
PermalinkLa trêve de Noël / Michael MORPURGO
Permalink