Détail de l'auteur
Auteur Anouk NEUHOFF |
Documents disponibles écrits par cet auteur (35)
Mentir n'est pas trahir / Angela HUTH
Titre : Mentir n'est pas trahir : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Angela HUTH, Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur Editeur : Paris : Quai Voltaire Année de publication : impr. 2015 Importance : 299 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7103-7136-6 Prix : 21€ Note générale : Trad. de: "Deception is so easy" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Gladwyn Suter a tout pour être heureux. La plus belle épouse, le fils le plus facile, la plus jolie maison dans la plus paisible banlieue de Londres. De bons petits plats et une tête blonde à ébouriffer chaque soir en rentrant du bureau. Les douces séductions du train-train quotidien. Mais on mesure son bonheur une fois qu'on l'a perdu. Un jour qu'il rend visite à sa mère dans la campagne sauvage des Downs, Gladwyn croise au bord de la route une jeune femme victime d'une chute de bicyclette.
En la conduisant à l'hôpital, il ment impulsivement sur sa situation, puis s'engouffre dans les mensonges. Après seize années d'un mariage sans zones d'ombre, il se voit faire ce qu'il croyait réservé aux autres : acquérir deux téléphones, échafauder des scénarios rocambolesques, multiplier les voyages d'affaires. Seulement, est-on goujat lorsqu'on aime sincèrement deux femmes à la fois ? A-t-on le droit, alors même qu'on la trompe, d'éprouver de la jalousie à l'égard de sa femme ? De faire miroiter à sa maîtresse de faux espoirs ? Chef d'orchestre, la vie se charge de résoudre les dilemmes : un voisin inquiétant, un cottage isolé, une situation incontrôlable et le triangle amoureux passe du vaudeville au roman noir. Avec ce nouveau roman, l'auteur de Quand rentrent les marins et des Filles de Hallows Farm rallie encore ses sujets favoris : le portrait d'une bourgeoisie anglaise attachée aux traditions et déstabilisée par la modernité, la peinture d'une nature sauvage qui reflète les passions des hommes, l'analyse des tumultes de l'amour.
Mentir n'est pas trahir : roman [texte imprimé] / Angela HUTH, Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur . - Paris : Quai Voltaire, impr. 2015 . - 299 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7103-7136-6 : 21€
Trad. de: "Deception is so easy"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Gladwyn Suter a tout pour être heureux. La plus belle épouse, le fils le plus facile, la plus jolie maison dans la plus paisible banlieue de Londres. De bons petits plats et une tête blonde à ébouriffer chaque soir en rentrant du bureau. Les douces séductions du train-train quotidien. Mais on mesure son bonheur une fois qu'on l'a perdu. Un jour qu'il rend visite à sa mère dans la campagne sauvage des Downs, Gladwyn croise au bord de la route une jeune femme victime d'une chute de bicyclette.
En la conduisant à l'hôpital, il ment impulsivement sur sa situation, puis s'engouffre dans les mensonges. Après seize années d'un mariage sans zones d'ombre, il se voit faire ce qu'il croyait réservé aux autres : acquérir deux téléphones, échafauder des scénarios rocambolesques, multiplier les voyages d'affaires. Seulement, est-on goujat lorsqu'on aime sincèrement deux femmes à la fois ? A-t-on le droit, alors même qu'on la trompe, d'éprouver de la jalousie à l'égard de sa femme ? De faire miroiter à sa maîtresse de faux espoirs ? Chef d'orchestre, la vie se charge de résoudre les dilemmes : un voisin inquiétant, un cottage isolé, une situation incontrôlable et le triangle amoureux passe du vaudeville au roman noir. Avec ce nouveau roman, l'auteur de Quand rentrent les marins et des Filles de Hallows Farm rallie encore ses sujets favoris : le portrait d'une bourgeoisie anglaise attachée aux traditions et déstabilisée par la modernité, la peinture d'une nature sauvage qui reflète les passions des hommes, l'analyse des tumultes de l'amour.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000046427 8-3 HUT Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Mes chères voisines / Marisa DE LOS SANTOS
Titre : Mes chères voisines Type de document : texte imprimé Auteurs : Marisa DE LOS SANTOS (1966-....), Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2011 Collection : Le Livre de Poche num. 32226 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-15791-5 Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Mes chères voisines [texte imprimé] / Marisa DE LOS SANTOS (1966-....), Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2011. - (Le Livre de Poche; 32226) .
ISBN : 978-2-253-15791-5
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000014060 8-3 DEL Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Mes chères voisines / Marisa DE LOS SANTOS
Titre : Mes chères voisines : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Marisa DE LOS SANTOS (1966-....), Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2010 Importance : 379 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-07945-8 Prix : 22.65 € Note générale : Trad. de : "Belong to me" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La banlieue américaine ne se résume pas à ses pelouses manucurées, ses parterres de fleurs bien ordonnés et ses barbecues entre voisins. A travers des portraits de femmes tout en nuances, Marisa de los Santos révèle les fêlures d'une société obsédée par la perfection.
Cornelia Brown en surprend plus d'un lorsqu'elle décide de quitter l'agitation de Manhattan pour s'installer dans une banlieue chic et tranquille avec son mari, Teo. Mais son nouveau lieu de résidence lui réserve bien de surprises. Parmi les " desperate housewives " qui l'entourent, certaines, comme l'impeccable Piper, sont loin des stéréotypes qu'elles semblent incarner. Car derrière ces vies en apparence si rangées se dissimule plus d'un secret...Mes chères voisines : roman [texte imprimé] / Marisa DE LOS SANTOS (1966-....), Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2010 . - 379 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-258-07945-8 : 22.65 €
Trad. de : "Belong to me"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La banlieue américaine ne se résume pas à ses pelouses manucurées, ses parterres de fleurs bien ordonnés et ses barbecues entre voisins. A travers des portraits de femmes tout en nuances, Marisa de los Santos révèle les fêlures d'une société obsédée par la perfection.
Cornelia Brown en surprend plus d'un lorsqu'elle décide de quitter l'agitation de Manhattan pour s'installer dans une banlieue chic et tranquille avec son mari, Teo. Mais son nouveau lieu de résidence lui réserve bien de surprises. Parmi les " desperate housewives " qui l'entourent, certaines, comme l'impeccable Piper, sont loin des stéréotypes qu'elles semblent incarner. Car derrière ces vies en apparence si rangées se dissimule plus d'un secret...Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Nos âmes la nuit / Kent HARUF
Titre : Nos âmes la nuit : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Kent HARUF (1943-2014), Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2016 Collection : Pavillons Importance : 167 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-18784-5 Prix : 20,40 € Note générale : Titre original : Our souls at night Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans la petite ville de Holt, Colorado, dans une Amérique profonde et isolée, Addie, une septuagénaire, veuve depuis des décennies, fait une étrange proposition à son voisin, Louis, également veuf : voudrait-il bien passer de temps à autre la nuit avec elle, simplement pour parler, pour se tenir compagnie ? La solitude est parfois si dure… Bravant les cancans, Louis se rend donc régulièrement chez Addie.
Ainsi commence une très belle histoire d'amour, lente et paisible, faite de confidences chuchotées dans la nuit, de mots de réconfort et d'encouragement. Une nouvelle jeunesse apaisée, toute teintée du bonheur de vieillir ensemble. Mais voilà, les choses ne vont pas se passer si simplement, les cancans vont bon train, et les familles s'en mêlent… Que va-t-il advenir de cette bulle de douceur si précieuse qu'Addie et Louis avaient réussi à construire ?Nos âmes la nuit : roman [texte imprimé] / Kent HARUF (1943-2014), Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2016 . - 167 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. - (Pavillons) .
ISBN : 978-2-221-18784-5 : 20,40 €
Titre original : Our souls at night
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans la petite ville de Holt, Colorado, dans une Amérique profonde et isolée, Addie, une septuagénaire, veuve depuis des décennies, fait une étrange proposition à son voisin, Louis, également veuf : voudrait-il bien passer de temps à autre la nuit avec elle, simplement pour parler, pour se tenir compagnie ? La solitude est parfois si dure… Bravant les cancans, Louis se rend donc régulièrement chez Addie.
Ainsi commence une très belle histoire d'amour, lente et paisible, faite de confidences chuchotées dans la nuit, de mots de réconfort et d'encouragement. Une nouvelle jeunesse apaisée, toute teintée du bonheur de vieillir ensemble. Mais voilà, les choses ne vont pas se passer si simplement, les cancans vont bon train, et les familles s'en mêlent… Que va-t-il advenir de cette bulle de douceur si précieuse qu'Addie et Louis avaient réussi à construire ?Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000066768 8-3 HAR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 21/05/2024 À l'orée du verger / Tracy CHEVALIER
Titre : À l'orée du verger Type de document : texte imprimé Auteurs : Tracy CHEVALIER (1962-....), Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2018 Collection : Folio num. 6464 Importance : 390 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-276348-9 Prix : 8,30 € Note générale : Trad. de: "At the edge of the ochard" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En 1838, la famille Goodenough s'installe sur les terres marécageuses du Black Swamp, dans l'Ohio. Chaque hiver, la fièvre vient orner d'une nouvelle croix le bout de verger qui fait péniblement vivre ces cultivateurs de pommes. Quinze ans et un drame plus tard, leur fils Robert part tenter sa chance dans l'Ouest et sa soeur Martha n'a qu'un rêve : traverser l'Amérique pour lui confier un lourd secret. Des coupe-gorge de New York au port grouillant de San Francisco, A l'orée du verger nous plonge dans l'histoire des pionniers et dans celle, méconnue, des arbres, de la culture des pommiers au commerce des arbres millénaires de Californie.
À l'orée du verger [texte imprimé] / Tracy CHEVALIER (1962-....), Auteur ; Anouk NEUHOFF, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2018 . - 390 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 6464) .
ISBN : 978-2-07-276348-9 : 8,30 €
Trad. de: "At the edge of the ochard"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En 1838, la famille Goodenough s'installe sur les terres marécageuses du Black Swamp, dans l'Ohio. Chaque hiver, la fièvre vient orner d'une nouvelle croix le bout de verger qui fait péniblement vivre ces cultivateurs de pommes. Quinze ans et un drame plus tard, leur fils Robert part tenter sa chance dans l'Ouest et sa soeur Martha n'a qu'un rêve : traverser l'Amérique pour lui confier un lourd secret. Des coupe-gorge de New York au port grouillant de San Francisco, A l'orée du verger nous plonge dans l'histoire des pionniers et dans celle, méconnue, des arbres, de la culture des pommiers au commerce des arbres millénaires de Californie.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000087686 8-3 CHE Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000085102 8-3 CHE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible A l'orée du verger / Tracy CHEVALIER
PermalinkProdigieuses créatures / Tracy CHEVALIER
PermalinkProdigieuses créatures / Tracy CHEVALIER
PermalinkQuand rentrent les marins / Angela HUTH
PermalinkRebecca / Daphne DU MAURIER
Permalink