Détail de l'auteur
Auteur Lena GRUMBACH |
Documents disponibles écrits par cet auteur (69)
Ma vie de pingouin / Katarina MAZETTI
Titre : Ma vie de pingouin Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2016 Collection : Babel num. 1428 Importance : 314 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-07048-9 Prix : 8,70 € Note générale : Trad. de : "Mitt liv som pingvin" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Une cinquantaine de croisiéristes adeptes de sensations fortes embarquent pour un voyage de plusieurs semaines en Antarctique. Sur le bateau, une globe-trotteuse septuagénaire répertorie les similitudes entre humains et animaux. Et elles ne manquent pas, parmi cette brochette d'explorateurs atypiques venus se frotter aux épaulards tueurs, albatros, pétrels et autres éléphants de mer. Tomas, lui, file vers son objectif ultime : en finir avec les tracasseries de la vie, seul sur la glace. Ca promet d'être difficile, avec les quelque quatre cent mille manchots royaux qui peuplent les lieux. D'autant que la douce Wilma, dont la bonne humeur inébranlable laisse croire que tout lui sourit, ne le quitte pas d'une semelle. Un roman pétillant et insolite qui confirme qu'en Antarctique comme ailleurs Katarina Mazetti sait réchauffer les coeurs.
Ma vie de pingouin [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2016 . - 314 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 1428) .
ISBN : 978-2-330-07048-9 : 8,70 €
Trad. de : "Mitt liv som pingvin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Une cinquantaine de croisiéristes adeptes de sensations fortes embarquent pour un voyage de plusieurs semaines en Antarctique. Sur le bateau, une globe-trotteuse septuagénaire répertorie les similitudes entre humains et animaux. Et elles ne manquent pas, parmi cette brochette d'explorateurs atypiques venus se frotter aux épaulards tueurs, albatros, pétrels et autres éléphants de mer. Tomas, lui, file vers son objectif ultime : en finir avec les tracasseries de la vie, seul sur la glace. Ca promet d'être difficile, avec les quelque quatre cent mille manchots royaux qui peuplent les lieux. D'autant que la douce Wilma, dont la bonne humeur inébranlable laisse croire que tout lui sourit, ne le quitte pas d'une semelle. Un roman pétillant et insolite qui confirme qu'en Antarctique comme ailleurs Katarina Mazetti sait réchauffer les coeurs.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Ma vie de pingouin / Katarina MAZETTI
Titre : Ma vie de pingouin : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Année de publication : DL 2015 Importance : 269 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84720-592-3 Prix : 21,00 € Note générale : Trad. de : "Mitt liv som pingvin" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : En croisière sur l'Orlovsky, Tomas et Wilma filent vers l'Antarctique. Lui, a élu les icebergs comme lieu idéal pour mettre fin à ses jours. Elle, reste d'un inébranlable optimisme malgré le secret qui assombrit sa vie. Sur le paquebot, la globe-trotteuse Alba répertorie les similitudes entre humains et animaux. Et elle dispose d'un beau panel face à un épaulard tueur, une poignée d'éléphants de mer plutôt mal élevés, et environ quatre cent mille manchots royaux. Un roman frissonnant sur l'amour et l'amitié, et l'avenir de la planète.
Ma vie de pingouin : roman [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur . - Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, DL 2015 . - 269 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84720-592-3 : 21,00 €
Trad. de : "Mitt liv som pingvin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : En croisière sur l'Orlovsky, Tomas et Wilma filent vers l'Antarctique. Lui, a élu les icebergs comme lieu idéal pour mettre fin à ses jours. Elle, reste d'un inébranlable optimisme malgré le secret qui assombrit sa vie. Sur le paquebot, la globe-trotteuse Alba répertorie les similitudes entre humains et animaux. Et elle dispose d'un beau panel face à un épaulard tueur, une poignée d'éléphants de mer plutôt mal élevés, et environ quatre cent mille manchots royaux. Un roman frissonnant sur l'amour et l'amitié, et l'avenir de la planète.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000048088 8-3 MAZ Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Ma vie de pingouin / Katarina MAZETTI
Titre : Ma vie de pingouin : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Année de publication : impr. 2015 Importance : 269 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84720-592-3 Prix : 21 € Note générale : Trad. de : "Mitt liv som pingvin" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : En croisière sur l'Orlovsky, Tomas et Wilma filent vers l'Antarctique. Lui, a élu les icebergs comme lieu idéal pour mettre fin à ses jours. Elle, reste d'un inébranlable optimisme malgré le secret qui assombrit sa vie. Sur le paquebot, la globe-trotteuse Alba répertorie les similitudes entre humains et animaux. Et elle dispose d'un beau panel face à un épaulard tueur, une poignée d'éléphants de mer plutôt mal élevés, et environ quatre cent mille manchots royaux. Un roman frissonnant sur l'amour et l'amitié, et l'avenir de la planète.
Ma vie de pingouin : roman [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur . - Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, impr. 2015 . - 269 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84720-592-3 : 21 €
Trad. de : "Mitt liv som pingvin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : En croisière sur l'Orlovsky, Tomas et Wilma filent vers l'Antarctique. Lui, a élu les icebergs comme lieu idéal pour mettre fin à ses jours. Elle, reste d'un inébranlable optimisme malgré le secret qui assombrit sa vie. Sur le paquebot, la globe-trotteuse Alba répertorie les similitudes entre humains et animaux. Et elle dispose d'un beau panel face à un épaulard tueur, une poignée d'éléphants de mer plutôt mal élevés, et environ quatre cent mille manchots royaux. Un roman frissonnant sur l'amour et l'amitié, et l'avenir de la planète.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056798 8-3 MAZ Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000049909 8-3 MAZ Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible Le mec de la tombe d'à côté / Katarina MAZETTI
Titre : Le mec de la tombe d'à côté Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Michelangelo MARCHESE, Interprète ; Marielle OSTROWSKI, Interprète ; Lena GRUMBACH, Traducteur ; Catherine MARCUS (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2011 Importance : 1 CD MP3; durée 5h10 min ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-273-7 Prix : 18.60 € Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Désirée, trop jeune veuve, va régulièrement sur la tombe de son mari. Au cimetière, elle rencontre "le mec de la tombe d'à côté", dont l'allure l'agace autant que le caveau tape-à-l’œil qu'il vient fleurir.
Depuis la mort de sa mère, Benny vit seul dans la ferme familiale. Il s'en sort comme il peut, grâce à une bonne dose d'humour. Chaque fois qu'il la voit, il s'énerve contre la nana qui s'assied sur le même banc de cimetière que lui. Tout sépare ces deux-là. Pourtant, il suffira d'un sourire pour qu'ils soient éblouis.Le mec de la tombe d'à côté [enregistrement sonore non musical] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Michelangelo MARCHESE, Interprète ; Marielle OSTROWSKI, Interprète ; Lena GRUMBACH, Traducteur ; Catherine MARCUS (1946-....), Traducteur . - Paris : Audiolib, 2011 . - 1 CD MP3; durée 5h10 min.
ISBN : 978-2-35641-273-7 : 18.60 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Désirée, trop jeune veuve, va régulièrement sur la tombe de son mari. Au cimetière, elle rencontre "le mec de la tombe d'à côté", dont l'allure l'agace autant que le caveau tape-à-l’œil qu'il vient fleurir.
Depuis la mort de sa mère, Benny vit seul dans la ferme familiale. Il s'en sort comme il peut, grâce à une bonne dose d'humour. Chaque fois qu'il la voit, il s'énerve contre la nana qui s'assied sur le même banc de cimetière que lui. Tout sépare ces deux-là. Pourtant, il suffira d'un sourire pour qu'ils soient éblouis.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006639 8-3 MAZ Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Le mec de la tombe d'à côté, 1. Le mec de la tombe d'à côté / Katarina MAZETTI
Titre de série : Le mec de la tombe d'à côté, 1 Titre : Le mec de la tombe d'à côté Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur ; Catherine MARCUS (1946-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2009 Collection : Babel num. 951 Importance : 253 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7190-5 Prix : 7.50 € Note générale : Trad. de : "Grabben i graven bredvid" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari, qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire et citadine, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance, rempli de livres. Au cimetière, elle croise souvent le mec de la tombe d'à côté, dont l'apparence l'agace autant que le tape-à-l'œil de la stèle qu'il fleurit assidûment. Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s'en sort comme il peut, avec son bon sens paysan et une sacrée dose d'autodérision. Chaque fois qu'il la rencontre, il est exaspéré par sa voisine de cimetière, son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie. Un jour pourtant, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis... C'est le début d'une passion dévorante. C'est avec un romantisme ébouriffant et un humour décapant que ce roman d'amour tendre et débridé pose la très sérieuse question du choc des cultures.
Le mec de la tombe d'à côté, 1. Le mec de la tombe d'à côté [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur ; Catherine MARCUS (1946-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2009 . - 253 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 951) .
ISBN : 978-2-7427-7190-5 : 7.50 €
Trad. de : "Grabben i graven bredvid"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari, qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire et citadine, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance, rempli de livres. Au cimetière, elle croise souvent le mec de la tombe d'à côté, dont l'apparence l'agace autant que le tape-à-l'œil de la stèle qu'il fleurit assidûment. Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s'en sort comme il peut, avec son bon sens paysan et une sacrée dose d'autodérision. Chaque fois qu'il la rencontre, il est exaspéré par sa voisine de cimetière, son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie. Un jour pourtant, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis... C'est le début d'une passion dévorante. C'est avec un romantisme ébouriffant et un humour décapant que ce roman d'amour tendre et débridé pose la très sérieuse question du choc des cultures.
Exemplaires (11)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000025619 8-3 MAZ Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 0000002625 8-3 MAZ Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000095593 8-3 MAZ Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Sorti jusqu'au 22/05/2024 0000017057 8-3 MAZ Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000012968 8-3 MAZ Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000002549 8-3 MAZ MEC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000055978 8-3 MAZ MEC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000030184 8-3 MAZ Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 0000100842 8-3 MAZ Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000027736 8-3 MAZ Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 410000060715 8-3 MAZ Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Le mec de la tombe d'à côté, 2. Le caveau de famille / Katarina MAZETTI
PermalinkLe mec de la tombe d'à côté, 2. Le caveau de famille / Katarina MAZETTI
PermalinkMillénium, 1. Les hommes qui n'aimaient pas les femmes / Stieg LARSSON
PermalinkMillénium, 1. Les hommes qui n'aimaient pas les femmes / Stieg LARSSON
PermalinkMillénium, 1. Les hommes qui n'aimaient pas les femmes / Stieg LARSSON
PermalinkMillénium, 2. La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette / Stieg LARSSON
PermalinkMillénium, 2. La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette / Stieg LARSSON
PermalinkMillénium, 3. La reine dans le palais des courants d'air / Stieg LARSSON
PermalinkMillénium, 3. La reine dans le palais des courants d'air / Stieg LARSSON
PermalinkMon doudou divin / Katarina MAZETTI
PermalinkMon doudou divin / Katarina MAZETTI
PermalinkPetites histoires pour futurs et ex-divorcés / Katarina MAZETTI
PermalinkPermalinkPermalinkLa sorcière d'avril / Majgull AXELSSON
PermalinkSuper-Charlie / Camilla LÄCKBERG
PermalinkLe Viking qui voulait épouser la fille de soie / Katarina MAZETTI
Permalink