Détail de l'auteur
Auteur Marie-Thérèse CUNY |
Documents disponibles écrits par cet auteur (62)
Jamais sans ma fille / Betty MAHMOODY
Titre : Jamais sans ma fille Type de document : texte imprimé Auteurs : Betty MAHMOODY, Auteur ; William HOFFER, Collaborateur ; Marie-Thérèse CUNY, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 1991-1998 Collection : Pocket num. 3196 Importance : 477 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-02587-4 Prix : 5,55 € Note générale : Trad. de: "Not without my daughter" Langues : Français (fre) Mots-clés : Rapt d'enfant Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : 3 août 1984... Dans l'avion qui l'emmène à Téhéran avec son mari, d'origine iranienne, et sa fille, pour quinze jours de vacances, Betty a le sentiment d'avoir commis une erreur irréparable... Quelques jours plus tard, son existence bascule le cauchemar. Le verdict tombe -"Tu ne quitteras jamais l'Iran! Tu y resteras jusqu'à ta mort. En proie au pouvoir inson-dable du fanatisme religieux, son mari se transforme en geôlier. Elle n'a désormais qu'un objectif: rentrer chez elle, aux Etats-Unis, avec sa fille. Quitter ce pays déchiré par la guerre et les outrances archaïques: ce monde incohérent où la femme n'existe pas. Pour reconquérir sa liberté, Betty mènent deux ans de lutte incessante. Humiliations, séquestration, chantage, violences physiques et morales. Rien ne lui sera épargné.
Jamais sans ma fille [texte imprimé] / Betty MAHMOODY, Auteur ; William HOFFER, Collaborateur ; Marie-Thérèse CUNY, Traducteur . - Paris : Pocket, 1991-1998 . - 477 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 3196) .
ISBN : 978-2-266-02587-4 : 5,55 €
Trad. de: "Not without my daughter"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Rapt d'enfant Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : 3 août 1984... Dans l'avion qui l'emmène à Téhéran avec son mari, d'origine iranienne, et sa fille, pour quinze jours de vacances, Betty a le sentiment d'avoir commis une erreur irréparable... Quelques jours plus tard, son existence bascule le cauchemar. Le verdict tombe -"Tu ne quitteras jamais l'Iran! Tu y resteras jusqu'à ta mort. En proie au pouvoir inson-dable du fanatisme religieux, son mari se transforme en geôlier. Elle n'a désormais qu'un objectif: rentrer chez elle, aux Etats-Unis, avec sa fille. Quitter ce pays déchiré par la guerre et les outrances archaïques: ce monde incohérent où la femme n'existe pas. Pour reconquérir sa liberté, Betty mènent deux ans de lutte incessante. Humiliations, séquestration, chantage, violences physiques et morales. Rien ne lui sera épargné.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité J000001043 8-94 MAH Livre de fiction Cité Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000051875 8-94 MAH Livre de fiction Jardin perdu Histoire vécue Document en bon état Sorti jusqu'au 15/05/2024 C000002491 8-94 MAH Livre de fiction Six-Bonniers Histoire vécue Document en bon état Disponible Jamais sans ma fille 2 / Betty MAHMOODY
Titre : Jamais sans ma fille 2 : Pour l'amour d'un enfant Type de document : texte imprimé Auteurs : Betty MAHMOODY, Auteur ; Arnold D. DUNCHOCK, Auteur ; Marie-Thérèse CUNY, Adaptateur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 1994 Collection : Pocket num. 2995 Importance : 412 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-11234-5 Prix : 7,45 € Note générale : Titre original : For the love of a child Langues : Français (fre) Catégories : Américaines -- Iran -- Biographies
Enlèvement de mineurs par les parents -- Récits personnels
Garde des enfants (droit)
Violence envers les femmes -- Iran -- Récits personnelsMots-clés : enlèvement enfant Iran Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : 5 février 1986 : hagardes, épuisées, Betty Mahmoody et sa fille voient flotter le drapeau américain devant leur ambassade à Ankara. Elles sont libres. Le cauchemar iranien s'efface alors peu à peu. Mais Betty devra braver ses peurs les plus secrètes pour raconter son histoire.
Son livre, puis le film qui en est tiré, la rendent célèbre. Par centaines, d'autres parents, qui vivent le même drame, lui téléphonent, démunis, désespérés.
Ce sont ces histoires bouleversantes qu'a choisi de raconter cette " Mère Courage ", devenue présidente de la fondation " Un monde pour les enfants ". L'aventure d'hommes et de femmes qui, en Afrique du Sud, au Yémen, en Allemagne, en France, défient les lois et les frontières pour l'amour de leur enfant, kidnappé par leur conjoint.Jamais sans ma fille 2 : Pour l'amour d'un enfant [texte imprimé] / Betty MAHMOODY, Auteur ; Arnold D. DUNCHOCK, Auteur ; Marie-Thérèse CUNY, Adaptateur . - Paris : Pocket, DL 1994 . - 412 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 2995) .
ISBN : 978-2-266-11234-5 : 7,45 €
Titre original : For the love of a child
Langues : Français (fre)
Catégories : Américaines -- Iran -- Biographies
Enlèvement de mineurs par les parents -- Récits personnels
Garde des enfants (droit)
Violence envers les femmes -- Iran -- Récits personnelsMots-clés : enlèvement enfant Iran Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : 5 février 1986 : hagardes, épuisées, Betty Mahmoody et sa fille voient flotter le drapeau américain devant leur ambassade à Ankara. Elles sont libres. Le cauchemar iranien s'efface alors peu à peu. Mais Betty devra braver ses peurs les plus secrètes pour raconter son histoire.
Son livre, puis le film qui en est tiré, la rendent célèbre. Par centaines, d'autres parents, qui vivent le même drame, lui téléphonent, démunis, désespérés.
Ce sont ces histoires bouleversantes qu'a choisi de raconter cette " Mère Courage ", devenue présidente de la fondation " Un monde pour les enfants ". L'aventure d'hommes et de femmes qui, en Afrique du Sud, au Yémen, en Allemagne, en France, défient les lois et les frontières pour l'amour de leur enfant, kidnappé par leur conjoint.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000084346 8-94 MAH Livre de fiction Jardin perdu Histoire vécue Document en bon état Disponible Mariée de force / LEILA
Titre : Mariée de force Type de document : texte imprimé Auteurs : LEILA, Auteur ; Marie-Thérèse CUNY, Auteur Editeur : La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) [France] : VDB Année de publication : 2005 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84694-261-4 Prix : 18.90 E Note générale : avec la collab. de Marie-Thérèse Cuny Langues : Français (fre) Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : " Le corps de la femme est un péché de naissance, une fille n'existe réellement dans le regard de son père qu'en servante de la maison, prisonnière de sa chambre, et paquet-cadeau enrobé de virginité pour l'homme qu'il aura choisi. [...] J'avais lutté vainement, j'étais mariée. " Leila est fille d'immigrés marocains, française, mais élevée dans la plus pure tradition musulmane. Avec une mère effacée et dix frères, elle est sollicitée de toutes parts pour des tâches ingrates. Leila refuse de se soumettre. Après plusieurs tentatives de suicide, elle cherche à se faire entendre. Mais tout s'effondre quand, lassé de la volonté d'émancipation de la jeune femme, son père décide de la marier. Anorexie, dépression... Leila crie son mal-être. Aujourd'hui, en France, plus de 50 000 filles sont victimes de mariage forcé.
Mariée de force [texte imprimé] / LEILA, Auteur ; Marie-Thérèse CUNY, Auteur . - La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) [France] : VDB, 2005.
ISBN : 978-2-84694-261-4 : 18.90 E
avec la collab. de Marie-Thérèse Cuny
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : " Le corps de la femme est un péché de naissance, une fille n'existe réellement dans le regard de son père qu'en servante de la maison, prisonnière de sa chambre, et paquet-cadeau enrobé de virginité pour l'homme qu'il aura choisi. [...] J'avais lutté vainement, j'étais mariée. " Leila est fille d'immigrés marocains, française, mais élevée dans la plus pure tradition musulmane. Avec une mère effacée et dix frères, elle est sollicitée de toutes parts pour des tâches ingrates. Leila refuse de se soumettre. Après plusieurs tentatives de suicide, elle cherche à se faire entendre. Mais tout s'effondre quand, lassé de la volonté d'émancipation de la jeune femme, son père décide de la marier. Anorexie, dépression... Leila crie son mal-être. Aujourd'hui, en France, plus de 50 000 filles sont victimes de mariage forcé.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000024805 8-94 LEI Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible Mariée de force / LEILA
Titre : Mariée de force : Type de document : texte imprimé Auteurs : LEILA, Auteur ; Marie-Thérèse CUNY, Auteur Editeur : Paris : Oh! Editions Année de publication : 2004 Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-915056-21-8 Prix : 20.30 E Note générale : avec la collab. de Marie-Thérèse Cuny Langues : Français (fre) Mots-clés : FEMMES ARABE Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Mariée de force : [texte imprimé] / LEILA, Auteur ; Marie-Thérèse CUNY, Auteur . - Paris : Oh! Editions, 2004 . - ; 24 cm.
ISBN : 2-915056-21-8 : 20.30 E
avec la collab. de Marie-Thérèse Cuny
Langues : Français (fre)
Mots-clés : FEMMES ARABE Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F000005576 8-94 LEI Livre de fiction Centenaire Histoire vécue Document en bon état Disponible Mariée de force / LEILA
Titre : Mariée de force Type de document : texte imprimé Auteurs : LEILA, Auteur ; Marie-Thérèse CUNY, Collaborateur Editeur : Paris : Oh! Editions Année de publication : 2004 Importance : 285 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915056-21-1 Prix : 20.28 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Musulmane Mariage forcé Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : Aujourd'hui, en France, plus de 50 000 filles sont victimes de mariage forcé. Pour la première fois, une femme témoigne. En France, comme dans de nombreuses régions du monde, des adolescentes et des jeunes femmes sont encore contraintes d'accepter pour époux un homme qu'elles n'ont ni choisi, ni parfois même rencontré. Au nom de l'intérêt des parents. " J'avais 20 ans et je rêvais d'un mariage d'amour... " Cet homme elle ne l'a jamais vu, elle n'en a jamais entendu parler, il a quinze ans de plus qu'elle, et pourtant elle va l'épouser. " Mon père m'a dit : c'est lui et personne d'autre et tu seras heureuse avec cet homme. " Le mariage est arrangé au Maroc et enregistré légalement en France. " J'ai supplié jusqu'à la dernière minute. J'ai dit oui d'une voix qui n'était pas la mienne, signé un papier que je ne voyais même pas, tant mes yeux étaient brouillés de larmes. " Cet homme qu'elle n'aime pas va la frapper et va tenter de la soumettre. Avec un courage inouï, Leila se bat contre le poids de la tradition, pour conserver sa liberté et sa dignité. Aujourd'hui elle ne vit plus avec son mari et va même demander le divorce. Leila témoigne aujourd'hui pour que cesse cette horrible pratique.
Mariée de force [texte imprimé] / LEILA, Auteur ; Marie-Thérèse CUNY, Collaborateur . - Paris : Oh! Editions, 2004 . - 285 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-915056-21-1 : 20.28 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Musulmane Mariage forcé Index. décimale : 840-94 Mémoires, journaux intimes de langue française. Résumé : Aujourd'hui, en France, plus de 50 000 filles sont victimes de mariage forcé. Pour la première fois, une femme témoigne. En France, comme dans de nombreuses régions du monde, des adolescentes et des jeunes femmes sont encore contraintes d'accepter pour époux un homme qu'elles n'ont ni choisi, ni parfois même rencontré. Au nom de l'intérêt des parents. " J'avais 20 ans et je rêvais d'un mariage d'amour... " Cet homme elle ne l'a jamais vu, elle n'en a jamais entendu parler, il a quinze ans de plus qu'elle, et pourtant elle va l'épouser. " Mon père m'a dit : c'est lui et personne d'autre et tu seras heureuse avec cet homme. " Le mariage est arrangé au Maroc et enregistré légalement en France. " J'ai supplié jusqu'à la dernière minute. J'ai dit oui d'une voix qui n'était pas la mienne, signé un papier que je ne voyais même pas, tant mes yeux étaient brouillés de larmes. " Cet homme qu'elle n'aime pas va la frapper et va tenter de la soumettre. Avec un courage inouï, Leila se bat contre le poids de la tradition, pour conserver sa liberté et sa dignité. Aujourd'hui elle ne vit plus avec son mari et va même demander le divorce. Leila témoigne aujourd'hui pour que cesse cette horrible pratique.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000045236 8-94 LEI Livre de fiction Jardin perdu Histoire vécue Document en bon état Disponible Mariée de force / LEILA
PermalinkMariée de force / LEILA
PermalinkMariée de force / LEILA
PermalinkMon coeur qui bat n'est pas le mien / Aline FEUVRIER-BOULANGER
PermalinkMon coeur qui bat n'est pas le mien / Aline FEUVRIER-BOULANGER
Permalink