Détail de l'auteur
Auteur Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (51)
Qu'y a-t-il derrière cette porte ? / Nicola O'BYRNE
Titre : Qu'y a-t-il derrière cette porte ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicola O'BYRNE, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2018 Collection : Père Castor Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul., couv. ill. coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-139655-5 Prix : 13,50 € Note générale : Titre original : "What's next door ?" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Crocodile Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Dans ce livre, il y a un croco grognon qui a besoin de toi ! Peux-tu aider Nestor le crocodile à retourner chez lui ?
Qu'y a-t-il derrière cette porte ? [texte imprimé] / Nicola O'BYRNE, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur . - Paris : Flammarion, 2018 . - [n.p.] : ill. en coul., couv. ill. coul. ; 29 cm. - (Père Castor) .
ISBN : 978-2-08-139655-5 : 13,50 €
Titre original : "What's next door ?"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Crocodile Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Dans ce livre, il y a un croco grognon qui a besoin de toi ! Peux-tu aider Nestor le crocodile à retourner chez lui ?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000076697 3 A 6 ANS Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible 410000048394 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Russell et la magie de Noël / Rob SCOTTON
Titre : Russell et la magie de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Rob SCOTTON, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : DL 2009 Importance : non paginé [29] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 27 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-251612-6 Prix : 14.90 € Note générale : Trad. de: "Russell's Christmas magic" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Mouton Magie Noël Distribution Cadeau Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : C'est la nuit de Noël. Russell assiste au mauvais atterrissage du traîneau du Père Noël ! Mais plus de peur que de mal : le vieil homme et ses rennes sont sains et saufs... contrairement au traîneau qui lui, est hors d'usage. Heureusement, Russell a une idée lumineuse !
Russell et la magie de Noël [texte imprimé] / Rob SCOTTON, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur . - Paris : Nathan, DL 2009 . - non paginé [29] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 27 x 27 cm.
ISBN : 978-2-09-251612-6 : 14.90 €
Trad. de: "Russell's Christmas magic"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Mouton Magie Noël Distribution Cadeau Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : C'est la nuit de Noël. Russell assiste au mauvais atterrissage du traîneau du Père Noël ! Mais plus de peur que de mal : le vieil homme et ses rennes sont sains et saufs... contrairement au traîneau qui lui, est hors d'usage. Heureusement, Russell a une idée lumineuse !
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000008432 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000008430 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Soeurs sorcières, 1. Soeurs sorcières / Jessica SPOTSWOOD
Titre de série : Soeurs sorcières, 1 Titre : Soeurs sorcières : livre 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jessica SPOTSWOOD, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur ; PAPILLON, Traducteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 2012 Importance : 396 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-254043-5 Prix : 17,95€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ma chère et courageuse Cate,
La sibylle a prédit ceci : à l'aube du XXe siècle trois soeurs atteindront l'âge de décision, toutes les trois sorcières, et l'une d'elles sera la plus puissante sorcière de tous les temps.
Cate, je suis si inquiète pour toi. Si, après Maura, Tess est sorcière aussi, il semble hélas probable que vous soyez les soeurs dont parle la prophétie. Tu seras alors traquée par ceux qui voudront se servir de toi.
Cette prophétie dit autre chose encore, bien pire à mes yeux, mais je préfère ne pas tout écrire dans ces pages, de crainte qu'elles ne tombent en de mauvaises mains. Avec tout mon amour, Maman.
Cate, Maura et Tess vivent dans une Angleterre imaginaire du début du XXe siècle. À 17 ans, les femmes doivent normalement choisir entre se marier et rejoindre les ordres. Mais en plus d'être femmes, elles sont sorcières. Si quelqu'un le découvre, les Frères les enverront à l'asile ou les feront disparaître, comme toutes les autres. Depuis la mort de leur mère, Cate vit dans la peur, avec la mission de protéger ses soeurs. Mais ses 17 ans approchent et tout s'accélère : son ami d'enfance la demande en mariage, alors qu'un autre jeune homme fait chavirer son coeur. Et bientôt, Cate doit se rendre à l'évidence : malgré tous ses efforts, le danger se referme sur elle et ses soeurs comme un étau...Note de contenu : Avis d’une ado
J’ai beaucoup aimé ce livre. Le vocabulaire n’était pas dur. Dès qu’on a commencé le livre, on ne sait plus le lâcher. On veut savoir ce que va devenir l’héroïne de l’histoire. On croit pouvoir deviner la fin mais on est surpris. En tout cas, j’ai beaucoup aimé ce livre sur tous les points. A, 13 ans.
Avis de Kath San
Je dois vous avouer un truc: j’ai lu cette série un peu par obligation. Et puis finalement j’ai été happée par cette histoire pas si simpliste qu’elle ne parait. Plus qu’une histoire de sorcières, cette série reprend toutes les injustices faites aux femmes par les hommes avec la complicité de la religion : refuser qu’elles choisissent leur mari, qu’elles travaillent et les condamner au bagne ou à l’asile, si elles osent donner leur avis. Une critique d’une société rigoriste malheureusement pas si éloignée de la réalité de certaines femmes encore aujourd’hui.
Soeurs sorcières, 1. Soeurs sorcières : livre 1 [texte imprimé] / Jessica SPOTSWOOD, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur ; PAPILLON, Traducteur . - Paris : Nathan, 2012 . - 396 p.
ISBN : 978-2-09-254043-5 : 17,95€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ma chère et courageuse Cate,
La sibylle a prédit ceci : à l'aube du XXe siècle trois soeurs atteindront l'âge de décision, toutes les trois sorcières, et l'une d'elles sera la plus puissante sorcière de tous les temps.
Cate, je suis si inquiète pour toi. Si, après Maura, Tess est sorcière aussi, il semble hélas probable que vous soyez les soeurs dont parle la prophétie. Tu seras alors traquée par ceux qui voudront se servir de toi.
Cette prophétie dit autre chose encore, bien pire à mes yeux, mais je préfère ne pas tout écrire dans ces pages, de crainte qu'elles ne tombent en de mauvaises mains. Avec tout mon amour, Maman.
Cate, Maura et Tess vivent dans une Angleterre imaginaire du début du XXe siècle. À 17 ans, les femmes doivent normalement choisir entre se marier et rejoindre les ordres. Mais en plus d'être femmes, elles sont sorcières. Si quelqu'un le découvre, les Frères les enverront à l'asile ou les feront disparaître, comme toutes les autres. Depuis la mort de leur mère, Cate vit dans la peur, avec la mission de protéger ses soeurs. Mais ses 17 ans approchent et tout s'accélère : son ami d'enfance la demande en mariage, alors qu'un autre jeune homme fait chavirer son coeur. Et bientôt, Cate doit se rendre à l'évidence : malgré tous ses efforts, le danger se referme sur elle et ses soeurs comme un étau...Note de contenu : Avis d’une ado
J’ai beaucoup aimé ce livre. Le vocabulaire n’était pas dur. Dès qu’on a commencé le livre, on ne sait plus le lâcher. On veut savoir ce que va devenir l’héroïne de l’histoire. On croit pouvoir deviner la fin mais on est surpris. En tout cas, j’ai beaucoup aimé ce livre sur tous les points. A, 13 ans.
Avis de Kath San
Je dois vous avouer un truc: j’ai lu cette série un peu par obligation. Et puis finalement j’ai été happée par cette histoire pas si simpliste qu’elle ne parait. Plus qu’une histoire de sorcières, cette série reprend toutes les injustices faites aux femmes par les hommes avec la complicité de la religion : refuser qu’elles choisissent leur mari, qu’elles travaillent et les condamner au bagne ou à l’asile, si elles osent donner leur avis. Une critique d’une société rigoriste malheureusement pas si éloignée de la réalité de certaines femmes encore aujourd’hui.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000034188 8-3 SPO Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Soeurs sorcières, 2. Soeurs sorcières / Jessica SPOTSWOOD
Titre de série : Soeurs sorcières, 2 Titre : Soeurs sorcières : Livre 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jessica SPOTSWOOD, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur ; PAPILLON, Traducteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 2013 Importance : 435 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-254044-2 Prix : 18,40 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Cate a dû quitter son fiancé, Finn, et rejoindre l'ordre des Sœurs, qui sont en fait sorcières, à New London, pour protéger ses cadettes, Maura et Tess. Mais elle se fait difficilement à sa nouvelle vie au couvent où chacune des Sœurs attend d'elle des prouesses. Surtout que la doyenne de l'ordre, Cora, est mourante et qu'il faudra bientôt la remplacer : si Cate est bien la sorcière de la prophétie, cette charge doit lui revenir... Cependant l'ordre est divisé. Alors que les persécutions des femmes suspectées de sorcellerie se multiplient, certaines sorcières ne supportent plus de rester inactives. Au diable, la prudence de Sœur Cora ! Il faut agir, quitte à déclencher une guerre contre les Frères ! Cate oscille : qui suivre ? Celles qui préconisent la patience ou celles qui ont soif de vengeance ?
Soeurs sorcières, 2. Soeurs sorcières : Livre 2 [texte imprimé] / Jessica SPOTSWOOD, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur ; PAPILLON, Traducteur . - Paris : Nathan, 2013 . - 435 p.
ISBN : 978-2-09-254044-2 : 18,40 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Cate a dû quitter son fiancé, Finn, et rejoindre l'ordre des Sœurs, qui sont en fait sorcières, à New London, pour protéger ses cadettes, Maura et Tess. Mais elle se fait difficilement à sa nouvelle vie au couvent où chacune des Sœurs attend d'elle des prouesses. Surtout que la doyenne de l'ordre, Cora, est mourante et qu'il faudra bientôt la remplacer : si Cate est bien la sorcière de la prophétie, cette charge doit lui revenir... Cependant l'ordre est divisé. Alors que les persécutions des femmes suspectées de sorcellerie se multiplient, certaines sorcières ne supportent plus de rester inactives. Au diable, la prudence de Sœur Cora ! Il faut agir, quitte à déclencher une guerre contre les Frères ! Cate oscille : qui suivre ? Celles qui préconisent la patience ou celles qui ont soif de vengeance ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000051979 8-3 SPO Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Soeurs sorcières, 3. Soeurs sorcières / Jessica SPOTSWOOD
Titre de série : Soeurs sorcières, 3 Titre : Soeurs sorcières : Livre 3 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jessica SPOTSWOOD, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur ; PAPILLON, Traducteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : 2015 Importance : 438 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-254045-9 Prix : 18,40 € Note générale : Titre original: The Chahill witch chronicles: book 3, sister's fate Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Cate et Maura, les deux sœurs aînées, ne se comprennent plus. Maura semble désormais prête à tout pour que les sorcières accèdent au pouvoir. Même à commettre les plus viles atrocités. Cate en est horrifiée et, par-dessus tout, elle ne lui pardonne pas d'avoir effacé la mémoire de Finn, son grand amour. Même Tess, submergée par des visions funestes, ne semble plus en mesure de les réconcilier. Les deux sœurs doivent faire des choix radicaux, quitte à s'opposer l'une à l'autre... et à risquer de voir la prophétie - selon laquelle une sœur mourra de la main d'une autre - se réaliser?
Soeurs sorcières, 3. Soeurs sorcières : Livre 3 [texte imprimé] / Jessica SPOTSWOOD, Auteur ; Rose-Marie VASSALLO-VILLANEAU (1946-....), Traducteur ; PAPILLON, Traducteur . - Paris : Nathan, 2015 . - 438 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-09-254045-9 : 18,40 €
Titre original: The Chahill witch chronicles: book 3, sister's fate
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Cate et Maura, les deux sœurs aînées, ne se comprennent plus. Maura semble désormais prête à tout pour que les sorcières accèdent au pouvoir. Même à commettre les plus viles atrocités. Cate en est horrifiée et, par-dessus tout, elle ne lui pardonne pas d'avoir effacé la mémoire de Finn, son grand amour. Même Tess, submergée par des visions funestes, ne semble plus en mesure de les réconcilier. Les deux sœurs doivent faire des choix radicaux, quitte à s'opposer l'une à l'autre... et à risquer de voir la prophétie - selon laquelle une sœur mourra de la main d'une autre - se réaliser?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000106524 8-3 SPO Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Souriceau et la nuit de Noël / Tracey CORDEROY
PermalinkSplat le Chat / Rob SCOTTON
PermalinkSplat le chat. Joyeux Noël, Splat ! / Rob SCOTTON
PermalinkSplat le chat. Plouf, Splat! / Rob SCOTTON
PermalinkSplat le chat. Splat agent secret / Rob SCOTTON
Permalink