Détail de l'auteur
Auteur Pascale JUSFORGUES |
Documents disponibles écrits par cet auteur (42)
Dear Evan Hansen / Val EMMICH
Titre : Dear Evan Hansen Type de document : texte imprimé Auteurs : Val EMMICH, Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : 2021 Importance : 430 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-1043-0 Prix : 17 € Note générale : adaptation de la comédie musicale "Dear Evan Hansen" de Steven Levenson, Benj Pasek et Justin Paul Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Evan Hansen a toujours eu du mal à s'intégrer. Il n'a pas d'ami, ne parle à personne à part sa mère et son psy. Ce dernier lui confie un exercice quotidien : s'écrire des lettres. Seulement, Connor, un de ses camarades de classe lui en dérobe une. Quelques heures plus tard, il est retrouvé mort. Le jeune homme s'est suicidé.
Découvrant la lettre dans sa poche, les parents de Connor pensent qu'elle a été écrite par Connor, pour Evan, et vont être ravis de découvrir que, malgré tout, Connor avait un ami, qui a tenté de le sauver.
Cela fait du bien à Evan de se sentir utile et aimé, alors, bientôt, il s'enfonce dans une spirale de mensonges dans laquelle il ne peut plus sortir...
Et en un instant, la vie solitaire d'Evan change. Il n'est plus invisible.Dear Evan Hansen [texte imprimé] / Val EMMICH, Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, 2021 . - 430 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 979-10-363-1043-0 : 17 €
adaptation de la comédie musicale "Dear Evan Hansen" de Steven Levenson, Benj Pasek et Justin Paul
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Evan Hansen a toujours eu du mal à s'intégrer. Il n'a pas d'ami, ne parle à personne à part sa mère et son psy. Ce dernier lui confie un exercice quotidien : s'écrire des lettres. Seulement, Connor, un de ses camarades de classe lui en dérobe une. Quelques heures plus tard, il est retrouvé mort. Le jeune homme s'est suicidé.
Découvrant la lettre dans sa poche, les parents de Connor pensent qu'elle a été écrite par Connor, pour Evan, et vont être ravis de découvrir que, malgré tout, Connor avait un ami, qui a tenté de le sauver.
Cela fait du bien à Evan de se sentir utile et aimé, alors, bientôt, il s'enfonce dans une spirale de mensonges dans laquelle il ne peut plus sortir...
Et en un instant, la vie solitaire d'Evan change. Il n'est plus invisible.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000023032 8-3 EMM Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Les enfants de la Lampe magique, 1. Le Tombeau d'Akhenaton / Philip KERR
Titre de série : Les enfants de la Lampe magique, 1 Titre : Le Tombeau d'Akhenaton Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur Mention d'édition : Deuxième édition Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : DL 2005, 2007 Importance : 353 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2257-6 Note générale : Titre original : Children of the lamp : the Akhenaten adventure Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : A 12 ans, John et sa sœur jumelle Philippa mènent une existence ordinaire avec leurs parents à New York... jusqu'au jour où John remarque sur le mur de sa chambre une étrange fissure. Peu après, les jumeaux lisent dans le journal qu'un séisme a secoué l'Egypte. Sur une photo du musée du Caire, ils reconnaissent, stupéfaits, une fissure identique. Incroyable coïncidence ! Dès lors, des événements insensés se succèdent, qui vont bouleverser la vie des deux enfants. Dans un même rêve, ils découvrent l'existence de Nemrod, leur oncle excentrique, qu'ils ne tardent pas à rejoindre à Londres. Il révélera à ses neveux leur véritable identité, et les pouvoirs extraordinaires qu'ils possèdent à leur insu... Les voilà embarqués dans une lutte titanesque du bien contre le mal. De l'Angleterre à la Russie, en passant par l'Egypte, ils devront affronter les êtres de feu, les djinns, dans une quête périlleuse, à la recherche du tombeau du
pharaon Akhenaton : la terrible momie menace en effet l'équilibre du monde...Les enfants de la Lampe magique, 1. Le Tombeau d'Akhenaton [texte imprimé] / Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur . - Deuxième édition . - Bruxelles : Bayard jeunesse, DL 2005, 2007 . - 353 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7470-2257-6
Titre original : Children of the lamp : the Akhenaten adventure
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : A 12 ans, John et sa sœur jumelle Philippa mènent une existence ordinaire avec leurs parents à New York... jusqu'au jour où John remarque sur le mur de sa chambre une étrange fissure. Peu après, les jumeaux lisent dans le journal qu'un séisme a secoué l'Egypte. Sur une photo du musée du Caire, ils reconnaissent, stupéfaits, une fissure identique. Incroyable coïncidence ! Dès lors, des événements insensés se succèdent, qui vont bouleverser la vie des deux enfants. Dans un même rêve, ils découvrent l'existence de Nemrod, leur oncle excentrique, qu'ils ne tardent pas à rejoindre à Londres. Il révélera à ses neveux leur véritable identité, et les pouvoirs extraordinaires qu'ils possèdent à leur insu... Les voilà embarqués dans une lutte titanesque du bien contre le mal. De l'Angleterre à la Russie, en passant par l'Egypte, ils devront affronter les êtres de feu, les djinns, dans une quête périlleuse, à la recherche du tombeau du
pharaon Akhenaton : la terrible momie menace en effet l'équilibre du monde...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004002 8-3 KER Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 0000020217 8-3 KER Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Les enfants de la Lampe magique, 2. Le Djinn Bleu de Babylone / Philip KERR
Titre de série : Les enfants de la Lampe magique, 2 Titre : Le Djinn Bleu de Babylone Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2006 Importance : 363 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2046-6 Note générale : Titre original : Children of the lamp : the blue Djinn of Babylon Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lors de leur précédente aventure, qui les a conduits jusqu'en Egypte, John et Philippa Gaunt, des jumeaux de douze ans, ont découvert qu'ils possédaient des pouvoirs extraordinaires. ET pour cause : ils sont djinns ! Aussi, quand leur oncle Nemrod leur apprend que le grimoire de Salomon a été volé, ils sont très inquiets : si ce recueil d'anciens sortilèges, ouvrage capital pour les djinns, venait à tomber entre de mauvaises mains, le monde entier s'en trouverait menacé. Le mystérieux voleur accepte de restituer le livre, mais à certaines conditions : il ne le confiera qu'aux jumeaux, et à bord du Royal Express de Hongrie, un train de luxe. Avec l'accord de leurs parents, John et Philippa s'embarquent donc pour une nouvelle mission. Seulement, au cours du trajet, Philippa se fait kidnapper. Dès lors, John n'aura qu'un seul but : retrouver sa sœur jumelle. Sa route sera semée d'embûches : d'Istanbul à l'Irak, en passant par Londres et Berlin, John devra faire preuve d'une détermination sans faille... Les enfants de la Lampe magique, 2. Le Djinn Bleu de Babylone [texte imprimé] / Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2006 . - 363 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7470-2046-6
Titre original : Children of the lamp : the blue Djinn of Babylon
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lors de leur précédente aventure, qui les a conduits jusqu'en Egypte, John et Philippa Gaunt, des jumeaux de douze ans, ont découvert qu'ils possédaient des pouvoirs extraordinaires. ET pour cause : ils sont djinns ! Aussi, quand leur oncle Nemrod leur apprend que le grimoire de Salomon a été volé, ils sont très inquiets : si ce recueil d'anciens sortilèges, ouvrage capital pour les djinns, venait à tomber entre de mauvaises mains, le monde entier s'en trouverait menacé. Le mystérieux voleur accepte de restituer le livre, mais à certaines conditions : il ne le confiera qu'aux jumeaux, et à bord du Royal Express de Hongrie, un train de luxe. Avec l'accord de leurs parents, John et Philippa s'embarquent donc pour une nouvelle mission. Seulement, au cours du trajet, Philippa se fait kidnapper. Dès lors, John n'aura qu'un seul but : retrouver sa sœur jumelle. Sa route sera semée d'embûches : d'Istanbul à l'Irak, en passant par Londres et Berlin, John devra faire preuve d'une détermination sans faille... Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004003 8-3 KER Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 0000020215 8-3 KER Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Les enfants de la Lampe magique, 4. Le réveil de l'armée fantôme / Philip KERR
Titre de série : Les enfants de la Lampe magique, 4 Titre : Le réveil de l'armée fantôme Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2009 Importance : 379 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2887-5 Note générale : Titre original : The day of the Djinn Warriors Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Layla Gaunt, la mère de John et Philippa, a dû quitter ; sa famille afin de prendre ses fonctions de Djinn Bleu de Babylone. Cependant, les jumeaux ont refusé de lui dire adieu et ils comptent bien l'aider à échapper à son destin. Or, si John et Philippa s'éloignent de leur père, celui-ci risque de succomber à son grand âge, car il est victime du sortilège de Mathusalem, qui l'a transformé en vieillard en quelques semaines. Inquiets pour leurs parents, John et Philippa ne soupçonnent pas qu'Iblîs, le plus malfaisant des djinns, prépare sa prise de pouvoir. Pour terrasser ses ennemis et faire régner le mal sur le monde, il a donné vie à une armée en terre cuite. Huit mille redoutables guerriers qui, ensevelis aux côtés d'un empereur chinois depuis plusieurs siècles, sont impatients de livrer leur ultime combat... Les enfants de la Lampe magique, 4. Le réveil de l'armée fantôme [texte imprimé] / Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2009 . - 379 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7470-2887-5
Titre original : The day of the Djinn Warriors
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Layla Gaunt, la mère de John et Philippa, a dû quitter ; sa famille afin de prendre ses fonctions de Djinn Bleu de Babylone. Cependant, les jumeaux ont refusé de lui dire adieu et ils comptent bien l'aider à échapper à son destin. Or, si John et Philippa s'éloignent de leur père, celui-ci risque de succomber à son grand âge, car il est victime du sortilège de Mathusalem, qui l'a transformé en vieillard en quelques semaines. Inquiets pour leurs parents, John et Philippa ne soupçonnent pas qu'Iblîs, le plus malfaisant des djinns, prépare sa prise de pouvoir. Pour terrasser ses ennemis et faire régner le mal sur le monde, il a donné vie à une armée en terre cuite. Huit mille redoutables guerriers qui, ensevelis aux côtés d'un empereur chinois depuis plusieurs siècles, sont impatients de livrer leur ultime combat... Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004005 8-3 KER Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 0000020219 8-3 KER Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Les enfants de la Lampe magique, 5. L'Oeil de la forêt / Philip KERR
Titre de série : Les enfants de la Lampe magique, 5 Titre : L'Oeil de la forêt Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2011 Importance : 401 p. Présentation : Couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2970-4 Note générale : Titre original : The eye of the forest Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Layla Gaunt, la mère de John et Philippa, doit se rendre au Brésil pour subir l'intervention chirurgicale qui vise à lui restituer son corps et quitter celui de sa gouvernante, Mme Trump. Le tourbillon qui lui permet de se déplacer se comporte étrangement. Le Djinn bleu de Babylone, également mère de jumeaux John et Philippa Gaunt se rend compte qu'il y a quelque chose d'anormal dans l'atmosphère. Layla est consciente que le réchauffement climatique influera à terme sur la capacité des djinns de contrôler les tourbillons. Mais elle est persuadée que ce n'est pas pour tout de suite. Pour se rendre au Brésil, Layla utilise donc un avion, comme le commun des mortels. En son absence, Philippa, John, leur oncle Nemrod, et son maître d'hôtel, M. Grommell, sont invités à passer quelque temps dans la maison de campagne de M. Vodyannoy, un ami de la famille, à New Haven. Philippa et l'oncle Nemrod auront l'occasion de participer à un tournoi de djinnverso, ce qui ne passionne pas John. En revanche, le garçon compte en profiter pour explorer le manoir des Terreurs Nocturnes et en apprendre davantage sur la communication avec les esprits et l'au-delà. Or, sans le vouloir, John réveille l'esprit vengeur de Manco Capac, un djinn, grand seigneur de guerre des Incas. Simultanément, des artefacts Inca sont dérobés au Musée. Si Manco Capac le découvre, sa colère risque de provoquer la fin du monde ! La fine équipe va dans la forêt amazonienne pour récupérer les artefacts où elle retrouve Sicky l'Indien, un ami de M. Vodyannoy, qui leur apprend que leur père a été kidnappé. Ils poursuivent leur périple à travers la jungle, où les rencontres indésirables se succèdent : un énorme mille-pattes du Pérou (très toxique), un Anaconda royal, des moustiques géants, des grenouilles mortelles, et des guerriers-zombies. Visiblement, on essaie de les empêcher d'atteindre leur destination, une porte magique appelée " l'œil de la forêt ". Derrière cette porte pourrait se trouver l'Eldorado et la révélation de secrets perdus. Les enfants de la Lampe magique, 5. L'Oeil de la forêt [texte imprimé] / Philip KERR (1956-2018), Auteur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2011 . - 401 p. : Couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7470-2970-4
Titre original : The eye of the forest
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Layla Gaunt, la mère de John et Philippa, doit se rendre au Brésil pour subir l'intervention chirurgicale qui vise à lui restituer son corps et quitter celui de sa gouvernante, Mme Trump. Le tourbillon qui lui permet de se déplacer se comporte étrangement. Le Djinn bleu de Babylone, également mère de jumeaux John et Philippa Gaunt se rend compte qu'il y a quelque chose d'anormal dans l'atmosphère. Layla est consciente que le réchauffement climatique influera à terme sur la capacité des djinns de contrôler les tourbillons. Mais elle est persuadée que ce n'est pas pour tout de suite. Pour se rendre au Brésil, Layla utilise donc un avion, comme le commun des mortels. En son absence, Philippa, John, leur oncle Nemrod, et son maître d'hôtel, M. Grommell, sont invités à passer quelque temps dans la maison de campagne de M. Vodyannoy, un ami de la famille, à New Haven. Philippa et l'oncle Nemrod auront l'occasion de participer à un tournoi de djinnverso, ce qui ne passionne pas John. En revanche, le garçon compte en profiter pour explorer le manoir des Terreurs Nocturnes et en apprendre davantage sur la communication avec les esprits et l'au-delà. Or, sans le vouloir, John réveille l'esprit vengeur de Manco Capac, un djinn, grand seigneur de guerre des Incas. Simultanément, des artefacts Inca sont dérobés au Musée. Si Manco Capac le découvre, sa colère risque de provoquer la fin du monde ! La fine équipe va dans la forêt amazonienne pour récupérer les artefacts où elle retrouve Sicky l'Indien, un ami de M. Vodyannoy, qui leur apprend que leur père a été kidnappé. Ils poursuivent leur périple à travers la jungle, où les rencontres indésirables se succèdent : un énorme mille-pattes du Pérou (très toxique), un Anaconda royal, des moustiques géants, des grenouilles mortelles, et des guerriers-zombies. Visiblement, on essaie de les empêcher d'atteindre leur destination, une porte magique appelée " l'œil de la forêt ". Derrière cette porte pourrait se trouver l'Eldorado et la révélation de secrets perdus. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004006 8-3 KER Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 0000020218 8-3 KER Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Les enfants de la Lampe magique, 3. Le cobra de Katmandou / Philip KERR
PermalinkL'épreuve des champions / Ian LIVINGSTONE
PermalinkJe mange, je dors, je me gratte, je suis un wombat / Jackie FRENCH
PermalinkJe mange, je dors, je me gratte, je suis un wombat / Jackie FRENCH
PermalinkLoup Solitaire, 13. Les druides de Cener / Joe DEVER
Permalink