Détail de l'auteur
Auteur Marie-France GIROD |
Documents disponibles écrits par cet auteur (29)
Pour un jour avec toi / Gayle FORMAN
Titre : Pour un jour avec toi Type de document : texte imprimé Auteurs : Gayle FORMAN (1971-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur Editeur : Paris : Kero Année de publication : 2013 Importance : 427 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36658-029-7 Prix : 20,41 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un voyage à couper le souffle à la découverte de soi et de l'amour vrai. Lorsque Allyson "Lulu" Healey rencontre pour la première fois l’acteur néerlandais Willem De Ruiter lors d’uns soirée il y a une étincelle magique ; un coup de foudre flamboyant. Après une inoubliable première journée ensemble, elle se réveille et découvre que Willem l’a laissée. Il est parti pour Paris, mais semble vouloir la revoir… Allyson se lance à sa recherche, dans un voyage à travers l’Europe, au grès de des spectacles de Willem. Pendant ce voyage Allyson va dépasser ses limites les limites, en quête du vrai-amour. Dans "Pour un jour avec toi", l'histoire est racontée par Allyson. Dans "Pour un an avec toi" (à paraître en octobre 2013), l'histoire est racontée par Willem.
Pour un jour avec toi [texte imprimé] / Gayle FORMAN (1971-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur . - Paris : Kero, 2013 . - 427 p.
ISBN : 978-2-36658-029-7 : 20,41 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un voyage à couper le souffle à la découverte de soi et de l'amour vrai. Lorsque Allyson "Lulu" Healey rencontre pour la première fois l’acteur néerlandais Willem De Ruiter lors d’uns soirée il y a une étincelle magique ; un coup de foudre flamboyant. Après une inoubliable première journée ensemble, elle se réveille et découvre que Willem l’a laissée. Il est parti pour Paris, mais semble vouloir la revoir… Allyson se lance à sa recherche, dans un voyage à travers l’Europe, au grès de des spectacles de Willem. Pendant ce voyage Allyson va dépasser ses limites les limites, en quête du vrai-amour. Dans "Pour un jour avec toi", l'histoire est racontée par Allyson. Dans "Pour un an avec toi" (à paraître en octobre 2013), l'histoire est racontée par Willem.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000033148 8-3 FOR Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Si je reste / Gayle FORMAN
Titre : Si je reste Type de document : texte imprimé Auteurs : Gayle FORMAN (1971-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : DL 2010 Collection : PKJ num. J2200 Importance : 196 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-19818-9 Prix : 5,90 € Note générale : Trad. de : "If I stay" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Mia a 17 ans. Un petit ami, rock star en herbe. Des parents excentriques. Des copains précieux. Un petit frère craquant. Beaucoup de talent et la vie devant elle. Quand, un jour, tout s'arrête. Tous ses rêves, ses projets, ses amours. Là, dans un fossé, au bord de la route. Un banal accident de voiture... Comme détaché, son esprit contemple son propre corps, brisé. Mia voit tout, entend tout. Transportée à l'hôpital, elle assiste à la ronde de ses proches, aux diagnostics des médecins. Entre rires et larmes, elle revoit sa vie d'avant, imagine sa vie d'après. Sortir du coma, d'accord, mais à quoi bon ? Partir, revenir ? Si je reste...
Si je reste [texte imprimé] / Gayle FORMAN (1971-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur . - Paris : Pocket Jeunesse, DL 2010 . - 196 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (PKJ; J2200) .
ISBN : 978-2-266-19818-9 : 5,90 €
Trad. de : "If I stay"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Mia a 17 ans. Un petit ami, rock star en herbe. Des parents excentriques. Des copains précieux. Un petit frère craquant. Beaucoup de talent et la vie devant elle. Quand, un jour, tout s'arrête. Tous ses rêves, ses projets, ses amours. Là, dans un fossé, au bord de la route. Un banal accident de voiture... Comme détaché, son esprit contemple son propre corps, brisé. Mia voit tout, entend tout. Transportée à l'hôpital, elle assiste à la ronde de ses proches, aux diagnostics des médecins. Entre rires et larmes, elle revoit sa vie d'avant, imagine sa vie d'après. Sortir du coma, d'accord, mais à quoi bon ? Partir, revenir ? Si je reste...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000023829 8-3 FOR Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Si je reste / Gayle FORMAN
Titre : Si je reste Type de document : texte imprimé Auteurs : Gayle FORMAN (1971-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur Editeur : Paris : Noyelles Année de publication : DL 2009 Importance : 220 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-02369-5 Note générale : Titre original : "If I Stay" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Remise en vente avec nouvelle couverture à l'occasion de la sortie du film en France (150 salles)
Sur les écrans le 3 septembre 2014
Grand succès : plus de 200.000 exemplaires vendus en France depuis parution fin 2009.
Tout sourit à Mia, dix-sept ans, des parents formidables, bien que restés dans leur période punk, une carrière de chanteuse déjà bien lancée... La seule ombre au tableau est le choix qu'elle doit faire pour ses études : rester fidèle au premier amour de sa vie, la musique, et partir l'étudier loin de ceux qu'elle aime. Ou renoncer à sa passion.
Mais un accident de voiture fait tout basculer. Ses parents sont tués sur le coup, Mia est dans un coma profond. Elle a maintenant une journée pour décider ce qu'elle veut faire : vivre ou mourir.
Le seul choix qui compte, en fait.
Pendant cette longue journée où son esprit est déconnecté de son corps gisant, tous ceux qu'elle rencontre sans qu'ils la voient vont peser sur sa décision. Laquelle changera cent fois... et une dernière fois encore.Si je reste [texte imprimé] / Gayle FORMAN (1971-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur . - Paris : Noyelles, DL 2009 . - 220 p. : couv. ill. coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-298-02369-5
Titre original : "If I Stay"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Remise en vente avec nouvelle couverture à l'occasion de la sortie du film en France (150 salles)
Sur les écrans le 3 septembre 2014
Grand succès : plus de 200.000 exemplaires vendus en France depuis parution fin 2009.
Tout sourit à Mia, dix-sept ans, des parents formidables, bien que restés dans leur période punk, une carrière de chanteuse déjà bien lancée... La seule ombre au tableau est le choix qu'elle doit faire pour ses études : rester fidèle au premier amour de sa vie, la musique, et partir l'étudier loin de ceux qu'elle aime. Ou renoncer à sa passion.
Mais un accident de voiture fait tout basculer. Ses parents sont tués sur le coup, Mia est dans un coma profond. Elle a maintenant une journée pour décider ce qu'elle veut faire : vivre ou mourir.
Le seul choix qui compte, en fait.
Pendant cette longue journée où son esprit est déconnecté de son corps gisant, tous ceux qu'elle rencontre sans qu'ils la voient vont peser sur sa décision. Laquelle changera cent fois... et une dernière fois encore.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000087395 8-3 FOR Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Victoria Brennan, 1. Viral / Kathy REICHS
Titre de série : Victoria Brennan, 1 Titre : Viral : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathy REICHS (1950-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur Editeur : Paris : Oh! Editions Année de publication : 2010 Importance : 410 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36107-010-6 Prix : 22,65€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : A 14 ans, Victoria Brennan, nièce de la célèbre anthropologue judiciaire Temperance Brennan, vit avec son scientifique de père sur une île isolée au large de Charleston, sur la côte de Caroline du Sud. Quand elle n'est pas à Charleston pour suivre les cours du collège huppé qu'elle déteste, Victoria, dite Tory, est livrée à elle-même et à ses passions : la science, la mer, sa bande de trois copains, et surtout... les chiens-loups. Car près du centre de recherches où travaille son père, une petite meute de chiens-loups vit en liberté depuis toujours. Tory est la seule à pouvoir les approcher. Elle est donc la seule à se rendre compte que le plus jeune de la meute, Cooper, a disparu. C'est en le cherchant qu'elle trouve une plaque d'identification militaire datant de la guerre du Vietnam, près d'un tas d'os. Tory n'est pas la nièce de Temperance Brennan pour rien : elle sait que ces restes sont humains. Et pourtant, à son retour avec la police, il n'y a plus rien... Un thriller haletant qui enthousiasmera tous les fans de BONES. A lire de 13 à 99 ans et au-delà... Victoria Brennan, 1. Viral : roman [texte imprimé] / Kathy REICHS (1950-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur . - Paris : Oh! Editions, 2010 . - 410 p.
ISBN : 978-2-36107-010-6 : 22,65€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : A 14 ans, Victoria Brennan, nièce de la célèbre anthropologue judiciaire Temperance Brennan, vit avec son scientifique de père sur une île isolée au large de Charleston, sur la côte de Caroline du Sud. Quand elle n'est pas à Charleston pour suivre les cours du collège huppé qu'elle déteste, Victoria, dite Tory, est livrée à elle-même et à ses passions : la science, la mer, sa bande de trois copains, et surtout... les chiens-loups. Car près du centre de recherches où travaille son père, une petite meute de chiens-loups vit en liberté depuis toujours. Tory est la seule à pouvoir les approcher. Elle est donc la seule à se rendre compte que le plus jeune de la meute, Cooper, a disparu. C'est en le cherchant qu'elle trouve une plaque d'identification militaire datant de la guerre du Vietnam, près d'un tas d'os. Tory n'est pas la nièce de Temperance Brennan pour rien : elle sait que ces restes sont humains. Et pourtant, à son retour avec la police, il n'y a plus rien... Un thriller haletant qui enthousiasmera tous les fans de BONES. A lire de 13 à 99 ans et au-delà... Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000032904 8-3 REI Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible F010010296 8-3 REI Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000001897 8-3 REI Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000026935 8-3 REI Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Victoria Brennan, 1. Viral / Kathy REICHS
Titre de série : Victoria Brennan, 1 Titre : Viral : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathy REICHS (1950-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2010 Collection : Pocket num. 14699 Importance : 477 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-21525-1 Prix : 9,75 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : A 14 ans, Victoria Brennan, nièce de la célèbre anthropologue judiciaire Temperance Brennan, vit avec son scientifique de père sur une île isolée au large de Charleston, sur la côte de Caroline du Sud. Quand elle n'est pas à Charleston pour suivre les cours du collège huppé qu'elle déteste, Victoria, dite Tory, est livrée à elle-même et à ses passions : la science, la mer, sa bande de trois copains, et surtout... les chiens-loups. Car près du centre de recherches où travaille son père, une petite meute de chiens-loups vit en liberté depuis toujours. Tory est la seule à pouvoir les approcher. Elle est donc la seule à se rendre compte que le plus jeune de la meute, Cooper, a disparu. C'est en le cherchant qu'elle trouve une plaque d'identification militaire datant de la guerre du Vietnam, près d'un tas d'os. Tory n'est pas la nièce de Temperance Brennan pour rien : elle sait que ces restes sont humains. Et pourtant, à son retour avec la police, il n'y a plus rien... Un thriller haletant qui enthousiasmera tous les fans de BONES. A lire de 13 à 99 ans et au-delà...
Note de contenu : Notre avis
Le résumé et la référence à Brennan (Oui, oui, celle de la série Bones) nous promettaient une série policière un peu sarcastique et déjantée mais, en fait, il s’agit plus d’une aventure un brin écologique avec la nature sauvage de l’île et la meute de loups, un peu à la Indiana Jones (surtout le tome deux avec une chasse au trésor). L’auteure a aussi mis de la science-fiction grâce au virus que les ados vont se choper en tentant de sauver le loup. Et, comme ce n’était pas encore assez, des passages historiques avec des flash-back sur l’histoire du cadavre dans le t1 et l’histoire des pirates dans le t2. Le tout se mélange à merveille. Cela ne complique pas l’histoire mais la rend plus pimentée.
Victoria Brennan, 1. Viral : roman [texte imprimé] / Kathy REICHS (1950-....), Auteur ; Marie-France GIROD, Traducteur . - Paris : Pocket, 2010 . - 477 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 14699) .
ISBN : 978-2-266-21525-1 : 9,75 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : A 14 ans, Victoria Brennan, nièce de la célèbre anthropologue judiciaire Temperance Brennan, vit avec son scientifique de père sur une île isolée au large de Charleston, sur la côte de Caroline du Sud. Quand elle n'est pas à Charleston pour suivre les cours du collège huppé qu'elle déteste, Victoria, dite Tory, est livrée à elle-même et à ses passions : la science, la mer, sa bande de trois copains, et surtout... les chiens-loups. Car près du centre de recherches où travaille son père, une petite meute de chiens-loups vit en liberté depuis toujours. Tory est la seule à pouvoir les approcher. Elle est donc la seule à se rendre compte que le plus jeune de la meute, Cooper, a disparu. C'est en le cherchant qu'elle trouve une plaque d'identification militaire datant de la guerre du Vietnam, près d'un tas d'os. Tory n'est pas la nièce de Temperance Brennan pour rien : elle sait que ces restes sont humains. Et pourtant, à son retour avec la police, il n'y a plus rien... Un thriller haletant qui enthousiasmera tous les fans de BONES. A lire de 13 à 99 ans et au-delà...
Note de contenu : Notre avis
Le résumé et la référence à Brennan (Oui, oui, celle de la série Bones) nous promettaient une série policière un peu sarcastique et déjantée mais, en fait, il s’agit plus d’une aventure un brin écologique avec la nature sauvage de l’île et la meute de loups, un peu à la Indiana Jones (surtout le tome deux avec une chasse au trésor). L’auteure a aussi mis de la science-fiction grâce au virus que les ados vont se choper en tentant de sauver le loup. Et, comme ce n’était pas encore assez, des passages historiques avec des flash-back sur l’histoire du cadavre dans le t1 et l’histoire des pirates dans le t2. Le tout se mélange à merveille. Cela ne complique pas l’histoire mais la rend plus pimentée.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000086604 8-3 REI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000098554 8-3 REI Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible Victoria Brennan, 2. Crise / Kathy REICHS
PermalinkVictoria Brennan, 2. Crise / Kathy REICHS
PermalinkLa voleuse de livres / Markus ZUSAK
PermalinkLa voleuse de livres / Markus ZUSAK
Permalink