Le jardin de mensonges / Susan FLETCHER

Public ISBD Titre : Le jardin de mensonges Type de document : texte imprimé Auteurs : Susan FLETCHER, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : DL 2021 Importance : 425 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-19592-9 Prix : 22,00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Certains fantômes hantent les demeures, d'autres les cœurs... Londres, 1914. Atteinte de la maladie des os de verre, Clara vit recluse depuis toujours, choyée par une mère qui lui raconte le monde. À sa mort, la jeune femme prend son destin en main et s'initie clandestinement à la botanique. Elle est bientôt engagée par Mr Fox pour créer sur son domaine une serre de plantes exotiques. Mais, à peine arrivée à Shadowbrook, elle ressent un étrange malaise. Le mystérieux maître des lieux brille par son absence, la gouvernante est terrifiée, et une présence semble hanter les couloirs de la demeure, où les fleurs fanent en quelques heures... Avec son étrange héroïne à la peau diaphane, Un jardin de mensonges est un brillant hommage aux grands romans gothiques. C'est aussi le récit de l'émancipation d'une femme qui tente de reprendre possession de sa vie et de son corps, servi par une plume aussi vénéneuse que sensuelle... Le jardin de mensonges [texte imprimé] / Susan FLETCHER, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur . - Paris (12, Avenue d’Italie, 75013) : Presses de la Cité, DL 2021 . - 425 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-258-19592-9 : 22,00 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Certains fantômes hantent les demeures, d'autres les cœurs... Londres, 1914. Atteinte de la maladie des os de verre, Clara vit recluse depuis toujours, choyée par une mère qui lui raconte le monde. À sa mort, la jeune femme prend son destin en main et s'initie clandestinement à la botanique. Elle est bientôt engagée par Mr Fox pour créer sur son domaine une serre de plantes exotiques. Mais, à peine arrivée à Shadowbrook, elle ressent un étrange malaise. Le mystérieux maître des lieux brille par son absence, la gouvernante est terrifiée, et une présence semble hanter les couloirs de la demeure, où les fleurs fanent en quelques heures... Avec son étrange héroïne à la peau diaphane, Un jardin de mensonges est un brillant hommage aux grands romans gothiques. C'est aussi le récit de l'émancipation d'une femme qui tente de reprendre possession de sa vie et de son corps, servi par une plume aussi vénéneuse que sensuelle...

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000116206	8-3 FLE	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Sorti jusqu'au 05/10/2022

Le langage secret des fleurs / Vanessa DIFFENBAUGH

Public ISBD Titre : Le langage secret des fleurs : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Vanessa DIFFENBAUGH, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : impr. 2012 Importance : 431 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-04707-3 Prix : 22 € Note générale : Trad. de: "The language of the flowers" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Des azalées pour la passion, des roses rouges pour l'amour, du chèvrefeuille pour l'attachement... Ballottée depuis toujours de familles d'accueil en foyers, Victoria Jones est une écorchée vive que la vie n'a pas épargnée. Incapable d'exprimer ses sentiments à travers les mots, l'orpheline a appris à maîtriser le langage secret des fleurs, qui traduit parfaitement ses émotions extrêmes. A dix-huit ans, elle se retrouve à la rue et se réfugie dans un parc de San Francisco, où elle se crée un véritable jardin secret à partir de boutures volées au gré de ses errances. Sa rencontre avec Renata, une fleuriste, lui fait prendre conscience de son formidable pouvoir : celui d'aider les autres à communiquer leurs sentiments les plus profonds à travers des bouquets savamment composés. Pour la première fois, Victoria se sent à sa place. Il ne lui reste plus qu'à s'ouvrir au monde. Et à régler quelques comptes avec son passé... Le langage secret des fleurs : roman [texte imprimé] / Vanessa DIFFENBAUGH, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur . - Paris (123 Bd de Grenelle, 75015) : France Loisirs, impr. 2012 . - 431 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-298-04707-3 : 22 € Trad. de: "The language of the flowers" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Des azalées pour la passion, des roses rouges pour l'amour, du chèvrefeuille pour l'attachement... Ballottée depuis toujours de familles d'accueil en foyers, Victoria Jones est une écorchée vive que la vie n'a pas épargnée. Incapable d'exprimer ses sentiments à travers les mots, l'orpheline a appris à maîtriser le langage secret des fleurs, qui traduit parfaitement ses émotions extrêmes. A dix-huit ans, elle se retrouve à la rue et se réfugie dans un parc de San Francisco, où elle se crée un véritable jardin secret à partir de boutures volées au gré de ses errances. Sa rencontre avec Renata, une fleuriste, lui fait prendre conscience de son formidable pouvoir : celui d'aider les autres à communiquer leurs sentiments les plus profonds à travers des bouquets savamment composés. Pour la première fois, Victoria se sent à sa place. Il ne lui reste plus qu'à s'ouvrir au monde. Et à régler quelques comptes avec son passé...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000084073	8-3 DIF	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

Ma vie de geisha / Mineko IWASAKI

Public ISBD Titre : Ma vie de geisha Type de document : texte imprimé Auteurs : Mineko IWASAKI (1949-....), Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur ; Rande BROWN, Auteur Editeur : Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon Année de publication : 2003 Importance : 279 p. Présentation : Couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84098-898-4 Prix : 21.95 E Note générale : Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle Chapman Langues : Français (fre) Mots-clés : GEISHA Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Ma vie de geisha [texte imprimé] / Mineko IWASAKI (1949-....), Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur ; Rande BROWN, Auteur . - Neuilly-sur-Seine (Bvd Paul-Emile Victor, 7-13, 92521) : Michel Lafon, 2003 . - 279 p. : Couv. ill. ; 24 cm. ISBN : 978-2-84098-898-4 : 21.95 E Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle Chapman Langues : Français (fre) Mots-clés : GEISHA Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
H000015373	8-94 IWA	Livre de fiction	Etudiant	Histoire vécue	Document en bon état	Disponible

La mémoire des embrums / Karen VIGGERS

Public ISBD Titre : La mémoire des embrums Type de document : texte imprimé Auteurs : Karen VIGGERS, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2016 Collection : Le Livre de Poche num. 34096 Importance : 570 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-06621-7 Prix : 9,30 € Note générale : Titre original : The lightkeepers wife. Prix des lecteurs Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Mary est âgée, sa santé se dégrade. Elle décide de passer ses derniers jours à Bruny, île de Tasmanie balayée par les vents où elle a vécu ses plus belles années auprès de son mari, le gardien du phare. Les retrouvailles avec la terre aimée prennent des allures de pèlerinage. Entre souvenirs et regrets, Mary retourne sur les lieux de son ancienne vie pour tenter de réparer ses erreurs. Entourée de Tom, le seul de ses enfants à comprendre sa démarche, un homme solitaire depuis son retour d’Antarctique et le divorce qui l’a détruit, elle veut trouver la paix avant de mourir. Mais le secret qui l’a hantée durant des décennies menace d’être révélé et de mettre en péril son fragile équilibre. Une femme au crépuscule de sa vie, un homme incapable de savourer pleinement la sienne, une émouvante histoire d’amour, de perte et de non-dits sur fond de nature sauvage et mystérieuse. La mémoire des embrums [texte imprimé] / Karen VIGGERS, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2016 . - 570 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 34096) . ISBN : 978-2-253-06621-7 : 9,30 € Titre original : The lightkeepers wife. Prix des lecteurs Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Mary est âgée, sa santé se dégrade. Elle décide de passer ses derniers jours à Bruny, île de Tasmanie balayée par les vents où elle a vécu ses plus belles années auprès de son mari, le gardien du phare. Les retrouvailles avec la terre aimée prennent des allures de pèlerinage. Entre souvenirs et regrets, Mary retourne sur les lieux de son ancienne vie pour tenter de réparer ses erreurs. Entourée de Tom, le seul de ses enfants à comprendre sa démarche, un homme solitaire depuis son retour d’Antarctique et le divorce qui l’a détruit, elle veut trouver la paix avant de mourir. Mais le secret qui l’a hantée durant des décennies menace d’être révélé et de mettre en péril son fragile équilibre. Une femme au crépuscule de sa vie, un homme incapable de savourer pleinement la sienne, une émouvante histoire d’amour, de perte et de non-dits sur fond de nature sauvage et mystérieuse.

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000065014	8-3 VIG	Livre de fiction	Centenaire	Adultes	Document en bon état	Disponible
0000074964	8-3 VIG	Livre de fiction	Etudiant	Adultes	Document en bon état	Disponible
0000062560	8-3 VIG	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Sorti jusqu'au 29/10/2022

Le murmure du vent / Karen VIGGERS

Public ISBD Titre : Le murmure du vent Type de document : texte imprimé Auteurs : Karen VIGGERS, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur Editeur : Paris : Les Escales Année de publication : impr. 2017 Importance : 395 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-286-1 Prix : 24,40 € Note générale : Trad. de: "The grass castle" Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus) Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Quand Abby rencontre Cameron, tout en lui l'agace. Biologiste, elle arpente seule la vallée des monts Brindabella pour observer le comportement des kangourous. Il est un jeune journaliste en quête d'un article pouvant susciter la polémique. Quand il cherche à la revoir, elle fait tout pour l'éloigner. Pourquoi prendrait-elle le risque d'être à nouveau blessée par la vie ? Un jour, elle rencontre une vieille dame, Daphne, qui a passé sa jeunesse dans ces montagnes et vient régulièrement se ressourcer dans cette nature si chère à son coeur. Malgré leur différence d'âge, les deux femmes se rapprochent. Avec délicatesse, Daphne essaye de sortir Abby de son marasme. Leur amitié leur permettra peut-être enfi n de se libérer du passé et de sourire à l'avenir ? Le murmure du vent [texte imprimé] / Karen VIGGERS, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur . - Paris (60, rue Mazarine, 75006) : Les Escales, impr. 2017 . - 395 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-36569-286-1 : 24,40 € Trad. de: "The grass castle" Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus) Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Quand Abby rencontre Cameron, tout en lui l'agace. Biologiste, elle arpente seule la vallée des monts Brindabella pour observer le comportement des kangourous. Il est un jeune journaliste en quête d'un article pouvant susciter la polémique. Quand il cherche à la revoir, elle fait tout pour l'éloigner. Pourquoi prendrait-elle le risque d'être à nouveau blessée par la vie ? Un jour, elle rencontre une vieille dame, Daphne, qui a passé sa jeunesse dans ces montagnes et vient régulièrement se ressourcer dans cette nature si chère à son coeur. Malgré leur différence d'âge, les deux femmes se rapprochent. Avec délicatesse, Daphne essaye de sortir Abby de son marasme. Leur amitié leur permettra peut-être enfi n de se libérer du passé et de sourire à l'avenir ?

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
0000070611	8-3 VIG	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Mystères à Riddling Woods / Samuel J. HALPIN

Permalink

Les O'Brien / Peter BEHRENS

Permalink

Une ombre japonaise / Lee LANGLEY

Permalink

Passent les heures / Justin Gakuto GO

Permalink

Le professeur de piano / Janice Y. K. LEE

Permalink