Détail de l'auteur
Auteur Isabelle CHAPMAN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (34)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'écho du doute : [qui mieux qu'une mère, est capable de reconnaître son enfant?] Type de document : texte imprimé Auteurs : Rebecca FRAYN, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2012 Importance : 275 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4808-8 Prix : 19.95 € Note générale : Trad. de: "Deceptions" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Lorsqu'elle rencontre Julian, Annie, jeune veuve et mère de deux enfants, pense en avoir fini avec le malheur. C'est alors qu'un nouveau drame surgit : Dan, son fils de douze ans, disparaît un soir après l'école. Amis, professeurs, voisins, personne n'a rien vu, rien entendu. Comme si Dan s'était évanoui dans la nature... Malgré une enquête minutieuse, les jours se changent en semaines, puis en mois : Dan reste introuvable. S'opposant farouchement à Julian qui la pousse à reprendre le cours de sa vie, Annie s'accroche à l'espoir que, quelque part, son fils est vivant. Trois ans plus tard, le téléphone sonne, porteur d'incroyables révélations. Et loin de se résoudre, le mystère s'épaissit encore...
L'écho du doute : [qui mieux qu'une mère, est capable de reconnaître son enfant?] [texte imprimé] / Rebecca FRAYN, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2012 . - 275 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-4808-8 : 19.95 €
Trad. de: "Deceptions"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000019469 8-3 FRA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Emporter nos rêves : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Vanessa DIFFENBAUGH, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur ; Juliette LÊ, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : impr. 2017 Importance : 381 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-13329-7 Prix : 22 € Note générale : Trad. de: "We never asked for wings" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
En famille à la poursuite du bonheur. Letty a trente-deux ans mais elle mène encore une vie d'adolescente. À l'inverse, Alex, son fils de quinze ans, sait déjà s'occuper de sa petite soeur Luna comme un adulte. Et les parents de Letty sont là, également, pour prendre en charge l'éducation de leurs petits-enfants. Aussi, quand ils décident de retourner au Mexique pour leur retraite, la jeune mère est désemparée. Parviendra-t-elle enfin à affronter ses responsabilités ? Dans une société qui ne fait aucun cadeau à ceux qui ont commis le crime de naître au mauvais endroit, Letty pourra compter sur certaines rencontres providentielles, mais surtout sur l'immense courage de ses enfants. Car une
famille n'a pas besoin de rentrer dans la norme pour déplacer des montagnes.
Récit d'une poursuite du bonheur cent pour cent américaine, Emporter nos rêves braque les projecteurs sur une banlieue défavorisée de San Francisco et se penche sur des sujets aussi
brûlants que la ségrégation sociale ou le sort des travailleurs sans papiers. Un roman tendre, poétique et, contre toute attente, plein d'espoir.Emporter nos rêves : roman [texte imprimé] / Vanessa DIFFENBAUGH, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur ; Juliette LÊ, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, impr. 2017 . - 381 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-13329-7 : 22 €
Trad. de: "We never asked for wings"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
famille n'a pas besoin de rentrer dans la norme pour déplacer des montagnes.
Récit d'une poursuite du bonheur cent pour cent américaine, Emporter nos rêves braque les projecteurs sur une banlieue défavorisée de San Francisco et se penche sur des sujets aussi
brûlants que la ségrégation sociale ou le sort des travailleurs sans papiers. Un roman tendre, poétique et, contre toute attente, plein d'espoir.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000082680 8-3 DIF Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Epousez-le ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Lori GOTTLIEB, Auteur ; Ariel WIZMAN, Préfacier, etc. ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur Editeur : Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon Année de publication : 2012 Importance : 326 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7499-1421-3 Prix : 19,40 € Langues : Français (fre) Catégories : Choix du conjoint
Femmes -- Psychologie
Relations amoureusesMots-clés : Relation amoureuse choix conjoint Index. décimale : 159.923.2 Développement de la personnalité. Conscience de soi-même. Le moi. Le moi et l'autre. Le moi comme personne. Le moi et la société. [PNL, Ennéagramme, Mandalas]. Résumé :
Vous rêvez du prince charmant depuis votre plus tendre enfance. Mais à chaque nouvelle rencontre, vous trouvez toujours quelque chose qui cloche chez le prétendant. Trop ambitieux, ou pas assez, dégarni, envahissant, distant... Le "bon" ne devrait pas tarder, non ? Et si vous l'aviez déjà rencontré sans l'apprécier à sa juste valeur ?
Cet ouvrage jette un pavé dans la mare (aux crapauds) de la quête illusoire de l'homme idéal. Car comment concilier le désir d'une vie de famille et une liste de revendications si longue que vos potentiels soupirants n'y correspondront jamais ? Apprenez à larguer vos exigences, plutôt que celui qui sera peut-être l'amour de votre vie...Epousez-le ! [texte imprimé] / Lori GOTTLIEB, Auteur ; Ariel WIZMAN, Préfacier, etc. ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur . - Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, 2012 . - 326 p.
ISBN : 978-2-7499-1421-3 : 19,40 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Choix du conjoint
Femmes -- Psychologie
Relations amoureusesMots-clés : Relation amoureuse choix conjoint Index. décimale : 159.923.2 Développement de la personnalité. Conscience de soi-même. Le moi. Le moi et l'autre. Le moi comme personne. Le moi et la société. [PNL, Ennéagramme, Mandalas]. Résumé :
Cet ouvrage jette un pavé dans la mare (aux crapauds) de la quête illusoire de l'homme idéal. Car comment concilier le désir d'une vie de famille et une liste de revendications si longue que vos potentiels soupirants n'y correspondront jamais ? Apprenez à larguer vos exigences, plutôt que celui qui sera peut-être l'amour de votre vie...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000009396 159.923.2 Livre documentaire Etudiant Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Les gardiens des secrets, 2 Titre : La course contre la montre Type de document : texte imprimé Auteurs : Trenton Lee STEWART (1970-....), Auteur ; Diane SUDYKA, Dessinateur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur ; Juliette LÊ, Traducteur Editeur : Paris [France] : PKJ Année de publication : DL 2019 Importance : 280 p. Présentation : ill. en noir et blanc; couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-29276-4 Prix : 17,25 € Note générale : Trad. de : "The secret keepers" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Pour protéger la montre magique, Ruben et Penny sont maintenant prêts à tout...
Grâce à la famille Meyer, Ruben connaît désormais les secrets de la montre qui rend invisible. Accompagné de sa meilleure amie Penny et de son frère Jack, il fait route vers la Nouvelle-Ombrie pour affronter son ennemi juré, alias La Fumée, et mener à bien son plan pour libérer la ville.Les gardiens des secrets, 2. La course contre la montre [texte imprimé] / Trenton Lee STEWART (1970-....), Auteur ; Diane SUDYKA, Dessinateur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur ; Juliette LÊ, Traducteur . - Paris [France] : PKJ, DL 2019 . - 280 p. : ill. en noir et blanc; couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-266-29276-4 : 17,25 €
Trad. de : "The secret keepers"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Grâce à la famille Meyer, Ruben connaît désormais les secrets de la montre qui rend invisible. Accompagné de sa meilleure amie Penny et de son frère Jack, il fait route vers la Nouvelle-Ombrie pour affronter son ennemi juré, alias La Fumée, et mener à bien son plan pour libérer la ville.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000089115 8-3 STE Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Guide à l'usage des jeunes femmes à bicyclette sur la route de la soie Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne JOINSON, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2013 Importance : 369 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-09908-1 Prix : 23,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Le roman s’ouvre en 1923. Dans des notes prises en vue de la rédaction d’un guide commandé par un éditeur anglais, Evangeline relate son arrivée dans la ville de Kachgar. Venue à bicyclette jusque dans ces contrées lointaines afin d’y installer une mission avec sa sœur et une amie, la jeune Britannique n’est pourtant pas animée par de fortes convictions religieuses. Eprise de liberté, elle cherche surtout à fuir l’Angleterre et son carcan bourgeois. Londres, de nos jours. Après une rupture sentimentale douloureuse, Frieda reçoit un courrier lui annonçant qu’elle est l’unique héritière d’une femme dont elle ignore tout. Aux côtés de Tayeb, un immigré yéménite avec lequel elle s’est liée d’amitié depuis peu, elle embarque pour un fabuleux périple à travers le temps.
Guide à l'usage des jeunes femmes à bicyclette sur la route de la soie [texte imprimé] / Suzanne JOINSON, Auteur ; Isabelle CHAPMAN, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2013 . - 369 p.
ISBN : 978-2-258-09908-1 : 23,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000034392 8-3 JOI Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
