Détail de l'auteur
Auteur Eveline CHARLES |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)



Titre de série : Emma Harte, 4 Titre : Le secret d'Emma Harte : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Taylor BRADFORD (1933-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : impr. 2004 Importance : 485 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-06371-6 Prix : 22.32 € Note générale : Trad. de : "The secret of Emma Harte" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Londres, 2001. La légendaire Emma Harte a disparu depuis près de trente ans, laissant sa petite-fille Paula à la tête du vaste empire qu'elle avait constitué grâce à sa force d'âme et à son génie des affaires... A New York, une vieille dame du nom de Glynnis Hughes gît sur un lit d'hôpital, veillée par Evan, sa petite-fille. Avant de disparaître, elle demande à celle-ci d'aller voir Emma Harte qui, lui dit-elle, " possède la clef de son avenir. Après le décès de sa grand-mère, la jeune femme quitte donc l'Amérique pour se rendre à Londres, où elle apprend qu'Emma est morte depuis bien longtemps. Elle est cependant engagée par Linnet, fille de Paula et arrière-petite-fille d'Emma, qui dirige la maison de couture fondée par cette dernière. Tous ceux qui rencontrent Evan sont frappés par sa ressemblance avec Paula, et les rumeurs vont bon train : ne serait-elle pas la petite-fille de Paul McGill, père de Paula et dernier mari d'Emma Harte ? Pour en avoir le cur net, Paula se décide à ouvrir les carnets de sa grand-mère, qui remontent à l'époque de la Seconde Guerre mondiale... Amours, haines, vengeances... Comme dans L'Espace d'une vie, tous les ingrédients sont ici réunis
Emma Harte, 4. Le secret d'Emma Harte : roman [texte imprimé] / Barbara Taylor BRADFORD (1933-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, impr. 2004 . - 485 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-258-06371-6 : 22.32 €
Trad. de : "The secret of Emma Harte"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Londres, 2001. La légendaire Emma Harte a disparu depuis près de trente ans, laissant sa petite-fille Paula à la tête du vaste empire qu'elle avait constitué grâce à sa force d'âme et à son génie des affaires... A New York, une vieille dame du nom de Glynnis Hughes gît sur un lit d'hôpital, veillée par Evan, sa petite-fille. Avant de disparaître, elle demande à celle-ci d'aller voir Emma Harte qui, lui dit-elle, " possède la clef de son avenir. Après le décès de sa grand-mère, la jeune femme quitte donc l'Amérique pour se rendre à Londres, où elle apprend qu'Emma est morte depuis bien longtemps. Elle est cependant engagée par Linnet, fille de Paula et arrière-petite-fille d'Emma, qui dirige la maison de couture fondée par cette dernière. Tous ceux qui rencontrent Evan sont frappés par sa ressemblance avec Paula, et les rumeurs vont bon train : ne serait-elle pas la petite-fille de Paul McGill, père de Paula et dernier mari d'Emma Harte ? Pour en avoir le cur net, Paula se décide à ouvrir les carnets de sa grand-mère, qui remontent à l'époque de la Seconde Guerre mondiale... Amours, haines, vengeances... Comme dans L'Espace d'une vie, tous les ingrédients sont ici réunis
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F000005601 8-3 BRA Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible B000058236 8-3 BRA EMM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible A000007276 8-3 BRA Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Emma Harte, 5 Titre : Les héritières d'Emma Harte : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Taylor BRADFORD (1933-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : DL 2006 Collection : Passionnément Importance : 587 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-8922-7 Prix : 22,00 € Note générale : Trad. de : "Unexpected blessings" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Elles se prénomment Evan, Tessa, Linnet et India. Belles, courageuses, ces quatre jeunes femmes d'exception vont devoir affronter les épreuves que le destin s'acharne à placer sur leur chemin. Mais elles descendent de la légendaire Emma Harte, et bon sang ne saurait mentir... Amour, passion et jalousie : le dernier volet de la saga d'une extraordinaire dynastie familiale entamée avec L'espace d'une vie.
Emma Harte, 5. Les héritières d'Emma Harte : roman [texte imprimé] / Barbara Taylor BRADFORD (1933-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur . - Paris : France Loisirs, DL 2006 . - 587 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Passionnément) .
ISBN : 978-2-7441-8922-7 : 22,00 €
Trad. de : "Unexpected blessings"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Elles se prénomment Evan, Tessa, Linnet et India. Belles, courageuses, ces quatre jeunes femmes d'exception vont devoir affronter les épreuves que le destin s'acharne à placer sur leur chemin. Mais elles descendent de la légendaire Emma Harte, et bon sang ne saurait mentir... Amour, passion et jalousie : le dernier volet de la saga d'une extraordinaire dynastie familiale entamée avec L'espace d'une vie.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000051876 8-3 BRA EMM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Emma Harte, 6 Titre : La succession d'Emma Harte Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Taylor BRADFORD (1933-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : impr. 2008 Collection : Le Livre de Poche num. 31001 Importance : 534 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-12182-4 Note générale : Trad. de : "Just rewards" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Souvenez-vous. Dans L'Espace d'une vie, Emma Harte, une Anglaise partie de rien, gagnait gloire et fortune en bâtissant un empire dans la haute couture. Dans cet ultime volet de la mythique saga, elles sont désormais quatre héritières à devoir se battre pour reprendre le flambeau. Bien qu'elle ait disparu depuis plus de trente ans, Emma Harte continue d'inspirer à sa descendance le meilleur, mais aussi le pire. Evan, Tessa, Linnet et India ont reçu en héritage beauté, intelligence et fortune : autant d'atouts pour que chacune prétende au pouvoir et empêche Jonathan Ainsley, l'ennemi juré des Harte, de causer leur perte. Amour, trahisons, peines de cur et tragédies : les héritières d'Emma Harte auront fort à faire pour mériter la succession de leur illustre ancêtre !
Emma Harte, 6. La succession d'Emma Harte [texte imprimé] / Barbara Taylor BRADFORD (1933-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, impr. 2008 . - 534 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 31001) .
ISBN : 978-2-253-12182-4
Trad. de : "Just rewards"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Souvenez-vous. Dans L'Espace d'une vie, Emma Harte, une Anglaise partie de rien, gagnait gloire et fortune en bâtissant un empire dans la haute couture. Dans cet ultime volet de la mythique saga, elles sont désormais quatre héritières à devoir se battre pour reprendre le flambeau. Bien qu'elle ait disparu depuis plus de trente ans, Emma Harte continue d'inspirer à sa descendance le meilleur, mais aussi le pire. Evan, Tessa, Linnet et India ont reçu en héritage beauté, intelligence et fortune : autant d'atouts pour que chacune prétende au pouvoir et empêche Jonathan Ainsley, l'ennemi juré des Harte, de causer leur perte. Amour, trahisons, peines de cur et tragédies : les héritières d'Emma Harte auront fort à faire pour mériter la succession de leur illustre ancêtre !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000015669 8-3 BRA EMM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'Enfant blessée : document Type de document : texte imprimé Auteurs : Torey L. HAYDEN (1951-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 2006 Collection : J'ai Lu . Document num. 7923 Importance : 379 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-34372-2 Prix : 7.52 € Langues : Français (fre) Catégories : Enfants -- Protection, assistance,etc. -- Etats-Unis -- 1990-....
Enfants malades mentaux -- Etats-Unis -- 1990-....
Enfants maltraités -- Etas-Unis -- 1990-....Mots-clés : HANDICAP MENTAL ENFANT SOUFFRANCE COMPORTEMENT TROUBLE MUTISME Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé :
Lorsqu’elle remarque la petite Vénus Fox, juchée sur le mur de la cour de récréation, le jour de la rentrée, Torey Hayden ignore encore que “ Belle Enfant ”, ainsi que la nomme sa grande sœur Wanda, elle-même handicapée mentale, vit chaque jour un enfer dans la caravane qui lui tient lieu de foyer. Pour instaurer une atmosphère propre aux apprentissages, dans une classe où tous les élèves souffrent, à des degrés divers, de trouble du comportement, Torey utilise des méthodes telles que l’écoute, la fermeté, l’humour, les chants et les rires... Tout en les accompagnant avec sollicitude sur la voie de l’intégration elle s’efforcera de percer le silence d’une enfant en proie à la souffrance, et elle y réussira.
L'Enfant blessée : document [texte imprimé] / Torey L. HAYDEN (1951-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, 2006 . - 379 p. : couv. ill.. - (J'ai Lu . Document; 7923) .
ISBN : 978-2-290-34372-2 : 7.52 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants -- Protection, assistance,etc. -- Etats-Unis -- 1990-....
Enfants malades mentaux -- Etats-Unis -- 1990-....
Enfants maltraités -- Etas-Unis -- 1990-....Mots-clés : HANDICAP MENTAL ENFANT SOUFFRANCE COMPORTEMENT TROUBLE MUTISME Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé :
Lorsqu’elle remarque la petite Vénus Fox, juchée sur le mur de la cour de récréation, le jour de la rentrée, Torey Hayden ignore encore que “ Belle Enfant ”, ainsi que la nomme sa grande sœur Wanda, elle-même handicapée mentale, vit chaque jour un enfer dans la caravane qui lui tient lieu de foyer. Pour instaurer une atmosphère propre aux apprentissages, dans une classe où tous les élèves souffrent, à des degrés divers, de trouble du comportement, Torey utilise des méthodes telles que l’écoute, la fermeté, l’humour, les chants et les rires... Tout en les accompagnant avec sollicitude sur la voie de l’intégration elle s’efforcera de percer le silence d’une enfant en proie à la souffrance, et elle y réussira.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000009028 8-94 HAY Livre de fiction Boncelles Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000014995 8-94 HAY Livre documentaire Trixhes Histoire vécue Document en bon état Disponible
Titre : L'enfant blessée : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Torey L. HAYDEN (1951-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2003 Importance : 379 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-05979-5 Prix : 20.00 € Note générale : Trad. de : "Beautiful Child" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : HANDICAP COMPORTEMENT SOUFFRANCE MENTAL ENFANT TROUBLE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Lorsqu'elle remarque la petite Venus Fox juchée sur le mur de la cour de recréation, le jour de la rentrée des classes, Torey Hayden ignore encore ce que Belle Enfant, ainsi que la nomme sa grande soeur Wanda, elle-même handicapée mentale, doit endurer au quotidien.
Réfugiée dans le silence, dépourvue de réactions, Venus ne se manifeste que pour se transformer en furie si l'un de ses camarades a le malheur de l'approcher.
Afin d'instaurer une atmosphère propice à l'apprentissage dans une classe où tous les élèves souffrent, à des degrés divers, de troubles de comportement, Torey utilise des méthodes telles que l'écoute, la fermeté, l'humour, les chants et les rires...
Elle s'attache tout particulièrement à faire sortir du mutisme où elle s'est murée cette petite fille en proie à d'indicibles souffrances. Mais ne s'agit-il pas là d'un cas désespéré ?
Institutrice pour enfants en difficulté et pédopsychologue, Torey Hayden mène depuis bientôt trente ans un combat acharné afin de venir en aide aux enfants victimes de troubles sévères du comportement. Ses livres, parmi lesquels L'Enfant qui ne parlait pas et L'Enfant au chat, sont traduits en vingt-trois langues.L'enfant blessée : roman [texte imprimé] / Torey L. HAYDEN (1951-....), Auteur ; Eveline CHARLES, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2003 . - 379 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-05979-5 : 20.00 €
Trad. de : "Beautiful Child"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : HANDICAP COMPORTEMENT SOUFFRANCE MENTAL ENFANT TROUBLE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Lorsqu'elle remarque la petite Venus Fox juchée sur le mur de la cour de recréation, le jour de la rentrée des classes, Torey Hayden ignore encore ce que Belle Enfant, ainsi que la nomme sa grande soeur Wanda, elle-même handicapée mentale, doit endurer au quotidien.
Réfugiée dans le silence, dépourvue de réactions, Venus ne se manifeste que pour se transformer en furie si l'un de ses camarades a le malheur de l'approcher.
Afin d'instaurer une atmosphère propice à l'apprentissage dans une classe où tous les élèves souffrent, à des degrés divers, de troubles de comportement, Torey utilise des méthodes telles que l'écoute, la fermeté, l'humour, les chants et les rires...
Elle s'attache tout particulièrement à faire sortir du mutisme où elle s'est murée cette petite fille en proie à d'indicibles souffrances. Mais ne s'agit-il pas là d'un cas désespéré ?
Institutrice pour enfants en difficulté et pédopsychologue, Torey Hayden mène depuis bientôt trente ans un combat acharné afin de venir en aide aux enfants victimes de troubles sévères du comportement. Ses livres, parmi lesquels L'Enfant qui ne parlait pas et L'Enfant au chat, sont traduits en vingt-trois langues.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité C000002118 8-3 HAY Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible A000011609 8-3 HAY Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink