Détail de l'auteur
Auteur Rémi CASSAIGNE (1971-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (85)
Un paradis trompeur / Henning MANKELL
Titre : Un paradis trompeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2014 Collection : Points num. P3357 Importance : 397 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-4797-8 Note générale : Titre original : "Minnet av en smutsig ängel" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Dans l'espoir d'une vie meilleure, en 1904, Hanna quitte sa Suède natale et embarque comme cuisinière à bord d'un navire en direction de l'Australie. Ecoeurée par la vie en mer, elle abandonne l'équipage lors d'une escale en Afrique et se retrouve propulsée à la tête d'une des plus grandes maison-closes du Mozambique. Dans cette société coloniale régie par la suprématie machiste, elle tente de garder la tête haute et entreprend de se battre pour améliorer le statut des prostituées.
Un paradis trompeur [texte imprimé] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2014 . - 397 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Points; P3357) .
ISBN : 978-2-7578-4797-8
Titre original : "Minnet av en smutsig ängel"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Dans l'espoir d'une vie meilleure, en 1904, Hanna quitte sa Suède natale et embarque comme cuisinière à bord d'un navire en direction de l'Australie. Ecoeurée par la vie en mer, elle abandonne l'équipage lors d'une escale en Afrique et se retrouve propulsée à la tête d'une des plus grandes maison-closes du Mozambique. Dans cette société coloniale régie par la suprématie machiste, elle tente de garder la tête haute et entreprend de se battre pour améliorer le statut des prostituées.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000050094 8-3 MAN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Un paradis trompeur / Henning MANKELL
Titre : Un paradis trompeur Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Hélène LAUSSEUR, Interprète ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur Editeur : Ville d'Avray : Sixtrid Année de publication : 2014 Importance : 1 CD MP3: durée 9h10 min Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 3358950002498 Prix : 22.65 € Note générale : Titre original: Minnet av en smutsig ängel Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Le froid et la misère ont marqué l'enfance de Hanna Renström dans un hameau au nord de la Suède. En avril 1904, à l'âge de dix-huit ans, elle s'embarque sur un vapeur en partance pour l'Australie dans l'espoir d'une vie meilleure. Pourtant aucune de ses attentes - ou de ses craintes - ne la prépare à son destin. Deux fois mariée brièvement, deux fois veuve, elle se retrouve à la tête d'une grosse fortune et d'un bordel au Mozambique, dans l'Afrique orientale portugaise. Elle se sent seule en tant que femme au sein d'une société coloniale régie par la suprématie machiste des Blancs, seule de par la couleur de sa peau parmi les prostituées noires, seule face à la ségrégation, au racisme, à la haine, et à la peur de l'autre qui habite les Blancs comme les Noirs, et qui définit tout rapport humain. Ce paradis loin de son village natal n'est-il qu un monde de ténèbres ?
Un paradis trompeur [enregistrement sonore non musical] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Hélène LAUSSEUR, Interprète ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur . - Ville d'Avray : Sixtrid, 2014 . - 1 CD MP3: durée 9h10 min : couv. ill.
ISSN : 3358950002498 : 22.65 €
Titre original: Minnet av en smutsig ängel
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Le froid et la misère ont marqué l'enfance de Hanna Renström dans un hameau au nord de la Suède. En avril 1904, à l'âge de dix-huit ans, elle s'embarque sur un vapeur en partance pour l'Australie dans l'espoir d'une vie meilleure. Pourtant aucune de ses attentes - ou de ses craintes - ne la prépare à son destin. Deux fois mariée brièvement, deux fois veuve, elle se retrouve à la tête d'une grosse fortune et d'un bordel au Mozambique, dans l'Afrique orientale portugaise. Elle se sent seule en tant que femme au sein d'une société coloniale régie par la suprématie machiste des Blancs, seule de par la couleur de sa peau parmi les prostituées noires, seule face à la ségrégation, au racisme, à la haine, et à la peur de l'autre qui habite les Blancs comme les Noirs, et qui définit tout rapport humain. Ce paradis loin de son village natal n'est-il qu un monde de ténèbres ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000009926 8-3 MAN Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Un paradis trompeur / Henning MANKELL
Titre : Un paradis trompeur : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2013 Importance : 373 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-107970-8 Prix : 22, 00 € Note générale : Trad. de : "Minnet av en smutsig ängel" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Le froid et la misère ont marqué l'enfance de Hanna Renström dans un hameau au nord de la Suède. en avril 1904., à l'âge de dix-huit ans, elle s'embarque sur un vapeur en partance pour l'Australie dans l'espoir d'une vie meilleure. Pourtant aucune de ses attentes - ou de ses craintes - ne la prépare à son destin. Deux fois mariée brièvement, deux fois veuve, elle se retrouve à la tête d'une grosse fortune et d'un bordel au Mozambique, dans l'Afrique orientale portugaise. Elle se sent seule en tant que femme au sein d'une société coloniale régie par la suprématie machiste des Blancs. seule de par la couleur de sa peau parmi les prostituées noires, seule face à la ségrégation, au racisme, à la haine et à la peur de l'autre qui habite les Blancs comme les Noirs, et qui définit tout rapport humain. Ce paradis loin de son village natal n'est-il qu'un monde de ténèbres ?
Un paradis trompeur : roman [texte imprimé] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2013 . - 373 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-107970-8 : 22, 00 €
Trad. de : "Minnet av en smutsig ängel"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Le froid et la misère ont marqué l'enfance de Hanna Renström dans un hameau au nord de la Suède. en avril 1904., à l'âge de dix-huit ans, elle s'embarque sur un vapeur en partance pour l'Australie dans l'espoir d'une vie meilleure. Pourtant aucune de ses attentes - ou de ses craintes - ne la prépare à son destin. Deux fois mariée brièvement, deux fois veuve, elle se retrouve à la tête d'une grosse fortune et d'un bordel au Mozambique, dans l'Afrique orientale portugaise. Elle se sent seule en tant que femme au sein d'une société coloniale régie par la suprématie machiste des Blancs. seule de par la couleur de sa peau parmi les prostituées noires, seule face à la ségrégation, au racisme, à la haine et à la peur de l'autre qui habite les Blancs comme les Noirs, et qui définit tout rapport humain. Ce paradis loin de son village natal n'est-il qu'un monde de ténèbres ?
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000010123 8-3 MAN Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000012404 8-3 MAN Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible O000014584 8-3 MAN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible O000010766 8-3 MAN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Profondeurs / Henning MANKELL
Titre : Profondeurs : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : impr. 2008 Collection : Points num. P2068 Importance : 348 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-1154-2 Prix : 7.74 E Note générale : Trad. de : "Djup" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : GUERRE PASSION AMOUR Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : En octobre 1914, lEurope est au bord de la guerre. Afin daméliorer la défense des côtes suédoises, le capitaine Lars Tobiasson-Svartman inspecte les routes maritimes. Sur la toute petite île de Sara Fredrika, il rencontre une femme dont il devient lamant. Pour la revoir, il ment à sa femme, à lamirauté, à lui-même, jusquau point de non-retour Un roman à la fois sobre et sensuel.
Profondeurs : roman [texte imprimé] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur . - Paris : Seuil, impr. 2008 . - 348 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; P2068) .
ISBN : 978-2-7578-1154-2 : 7.74 E
Trad. de : "Djup"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : GUERRE PASSION AMOUR Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : En octobre 1914, lEurope est au bord de la guerre. Afin daméliorer la défense des côtes suédoises, le capitaine Lars Tobiasson-Svartman inspecte les routes maritimes. Sur la toute petite île de Sara Fredrika, il rencontre une femme dont il devient lamant. Pour la revoir, il ment à sa femme, à lamirauté, à lui-même, jusquau point de non-retour Un roman à la fois sobre et sensuel.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016238 8-3 MAN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Rebecka Martinsson, 4. Tant que dure ta colère / Asa LARSSON
Titre de série : Rebecka Martinsson, 4 Titre : Tant que dure ta colère : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Asa LARSSON (1966-....), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2016 Importance : 331 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-32399-6 Prix : 22,45 € Note générale : Trad. de : "Till dess din vrede upphör" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Une nouvelle enquête de Rebecka Martinsson
Au nord de la Suède, à la fonte des glaces, le cadavre d'une jeune fille remonte à la surface du lac de Vittangijärvi. Est-ce son fantôme qui trouble les nuits de la procureure Rebecka Martinsson ? Alors que l'enquête réveille d'anciennes rumeurs sur la mystérieuse disparition en 1943 d'un avion allemand dans la région de Kiruna, un tueur rôde, prêt à tout pour que la vérité reste enterrée sous un demi-siècle de neige...
Après Le sang versé et La piste noire, Asa Larsson, nous entraine une fois encore dans une intrigue aussi complexe qu'envoûtante, où elle dissèque les recoins les plus obscurs de l'âme humaine.Rebecka Martinsson, 4. Tant que dure ta colère : roman [texte imprimé] / Asa LARSSON (1966-....), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2016 . - 331 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-226-32399-6 : 22,45 €
Trad. de : "Till dess din vrede upphör"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Une nouvelle enquête de Rebecka Martinsson
Au nord de la Suède, à la fonte des glaces, le cadavre d'une jeune fille remonte à la surface du lac de Vittangijärvi. Est-ce son fantôme qui trouble les nuits de la procureure Rebecka Martinsson ? Alors que l'enquête réveille d'anciennes rumeurs sur la mystérieuse disparition en 1943 d'un avion allemand dans la région de Kiruna, un tueur rôde, prêt à tout pour que la vérité reste enterrée sous un demi-siècle de neige...
Après Le sang versé et La piste noire, Asa Larsson, nous entraine une fois encore dans une intrigue aussi complexe qu'envoûtante, où elle dissèque les recoins les plus obscurs de l'âme humaine.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000068279 8-3 LAR Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible Rebecka Martinsson, 4. Tant que dure ta colère / Asa LARSSON
PermalinkRendez-vous à Estepona / Ake EDWARDSON
PermalinkLe sang des pierres / Johan THEORIN
PermalinkLe sang des pierres / Johan THEORIN
PermalinkLe sang des pierres / Johan THEORIN
Permalink