Détail de l'auteur
Auteur Michèle POSLANIEC (1945-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Après la guerre des chocolats / Robert CORMIER
Titre : Après la guerre des chocolats Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert CORMIER (1925-2000), Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1986 Collection : Nouvelles et romans Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Voici la suite tant attendue de "La guerre des chocolats", roman qui a fait date par son portrait sans concession du pouvoir et de ses victimes. Robert Cormier nous emmène à présent au-delà de la guerre des chocolats aux conséquences dévastatrices, dans cette école de Trinity où le sombre drame s'achemine vers une conclusion bouleversante.
L'année scolaire s'achève. Pour les élèves, pour Frère Léon, le nouveau directeur, pour les membres de l'organisation secrète appelée les Vigiles ; la vente des chocolats n'est plus qu'un souvenir. Mais pour Jerry Renault, brutalement molesté parce qu'il a défié les Vigiles, et pour tous les autres entraînés dans le tourbillon de la cruauté, de l'intrigue et de la fourberie, la violence et l'humiliation de ces évènements passés restent encore présentes.Après la guerre des chocolats [texte imprimé] / Robert CORMIER (1925-2000), Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1986. - (Nouvelles et romans) .
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Voici la suite tant attendue de "La guerre des chocolats", roman qui a fait date par son portrait sans concession du pouvoir et de ses victimes. Robert Cormier nous emmène à présent au-delà de la guerre des chocolats aux conséquences dévastatrices, dans cette école de Trinity où le sombre drame s'achemine vers une conclusion bouleversante.
L'année scolaire s'achève. Pour les élèves, pour Frère Léon, le nouveau directeur, pour les membres de l'organisation secrète appelée les Vigiles ; la vente des chocolats n'est plus qu'un souvenir. Mais pour Jerry Renault, brutalement molesté parce qu'il a défié les Vigiles, et pour tous les autres entraînés dans le tourbillon de la cruauté, de l'intrigue et de la fourberie, la violence et l'humiliation de ces évènements passés restent encore présentes.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité D000010922 8-3 COR Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible Après la guerre des chocolats / Robert CORMIER
Titre : Après la guerre des chocolats Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert CORMIER (1925-2000), Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1996, 2004 Collection : Nouvelles et romans Importance : 271 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-01306-2 Prix : 6 € Note générale : Titre original: "Beyond the chocolate war" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : SUSPENSE PSYCHOLOGIE INTIMIDATION ECOLE ADOLESCENCE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Voici la suite tant attendue de "La guerre des chocolats", roman qui a fait date par son portrait sans concession du pouvoir et de ses victimes...
Après la guerre des chocolats [texte imprimé] / Robert CORMIER (1925-2000), Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1996, 2004 . - 271 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Nouvelles et romans) .
ISBN : 978-2-211-01306-2 : 6 €
Titre original: "Beyond the chocolate war"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : SUSPENSE PSYCHOLOGIE INTIMIDATION ECOLE ADOLESCENCE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Voici la suite tant attendue de "La guerre des chocolats", roman qui a fait date par son portrait sans concession du pouvoir et de ses victimes...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000005667 8-3 COR Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible La guerre des chocolats / Robert CORMIER
Titre : La guerre des chocolats Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert CORMIER (1925-2000), Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1986, 1996, 2001, 2006 Collection : Médium Importance : 216 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02661-1 Prix : 6.50 € Note générale : Titre original: "The chocolate war" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : CHOCOLAT RACKET RIVALITE ECOLE GUERRE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Frappé par la mort récente de sa mère et consterné par la façon dont son père traverse la vie comme un somnambule, Jerry Renault, élève dans un lycée de Nouvelle-Angleterre, réfléchit au sens de l'affiche qu'il a mise dans son casier : Oserai-je déranger l'univers ? Une partie de son univers, c'est Archie Costello, chef d'une société secrète dans l'école (les vigiles)et passé maître en intimidations. Archie est lui-même sous la coupe d'un professeur ambitieux et sans scrupule qui obliges les Vigiles à s'impliquer dans l'événement annuel : une vent de chocolats destinée à augmenter les fonds. Quand Jerry refuse de vendre les chocolats sous la contrainte, il devient un héros, mais son défi est une menace pour Archie, les vigiles et l'école.Lors de l'inévitable affrontement, l'habileté d'Archie transforme Jerry le héros en hors-la-loi, en victime abandonnée de tous et terriblement vulnérable.
La guerre des chocolats [texte imprimé] / Robert CORMIER (1925-2000), Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1986, 1996, 2001, 2006 . - 216 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-02661-1 : 6.50 €
Titre original: "The chocolate war"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : CHOCOLAT RACKET RIVALITE ECOLE GUERRE Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Frappé par la mort récente de sa mère et consterné par la façon dont son père traverse la vie comme un somnambule, Jerry Renault, élève dans un lycée de Nouvelle-Angleterre, réfléchit au sens de l'affiche qu'il a mise dans son casier : Oserai-je déranger l'univers ? Une partie de son univers, c'est Archie Costello, chef d'une société secrète dans l'école (les vigiles)et passé maître en intimidations. Archie est lui-même sous la coupe d'un professeur ambitieux et sans scrupule qui obliges les Vigiles à s'impliquer dans l'événement annuel : une vent de chocolats destinée à augmenter les fonds. Quand Jerry refuse de vendre les chocolats sous la contrainte, il devient un héros, mais son défi est une menace pour Archie, les vigiles et l'école.Lors de l'inévitable affrontement, l'habileté d'Archie transforme Jerry le héros en hors-la-loi, en victime abandonnée de tous et terriblement vulnérable.
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000005664 8-3 COR Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible F000002860 8-3 COR Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible 0000043578 8-3 COR Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible D000010939 8-3 COR Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000005663 8-3 COR Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 28/06/2024 410000042137 8-3 COR Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible Mille pièces d'or / Ruthanne Lum McCUNN
Titre : Mille pièces d'or : roman biographique Type de document : texte imprimé Auteurs : Ruthanne Lum McCUNN, Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1997 Collection : Médium Importance : 251 p. Présentation : ill, couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03989-8 Prix : 307.00 FB Note générale : traduit de l'américain par Michèle Poslaniec Titre original : Thousand pièces of gold Langues : Français (fre) Mots-clés : ESCLAVAGE CHINOIS Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Mille pièces d'or : roman biographique [texte imprimé] / Ruthanne Lum McCUNN, Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1997 . - 251 p. : ill, couv. ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISSN : 978-2-211-03989-8 : 307.00 FB
traduit de l'américain par Michèle Poslaniec Titre original : Thousand pièces of gold
Langues : Français (fre)
Mots-clés : ESCLAVAGE CHINOIS Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité K000004130 8-3 LUM Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible Trilogie des tripodes, 1. Les montagnes blanches / John, né Samuel Youd CHRISTOPHER
Titre de série : Trilogie des tripodes, 1 Titre : Les montagnes blanches Type de document : texte imprimé Auteurs : John, né Samuel Youd CHRISTOPHER (1922-2012), Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1998, 2002 Collection : Médium Importance : 156 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02932-2 Prix : 6.40 € Note générale : Titre original: "The white mountains Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : A quatorze ans, Wil Parker aurait été Coiffé et serait devenu un homme. Il y aurait eu une grande fête au village tout le monde se serait réjoui - et un Tripode serait venu...Les grosses machines étrangères connues sous le nom de Tripodes gouvernent la Terre depuis des centaines d'années. La plupart des adultes en sont esclaves corps et âmes. Soumis par la Résille d'argent qu'ils doivent porter sur la tête, ils se plient à la loi des Tripodes et les vénèrent. Mais Will, qui observe les gens autour de lui, à commencer par ses amis et sa famille, refuse cette fatalité. Décidé à échapper à son destin, il se lance dans une longue et dangereuse expédition pour rejoindre un groupe rebelle d'humains non Coiffés, cachés dans les grottes des Montagnes Blanches.
Trilogie des tripodes, 1. Les montagnes blanches [texte imprimé] / John, né Samuel Youd CHRISTOPHER (1922-2012), Auteur ; Michèle POSLANIEC (1945-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1998, 2002 . - 156 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-02932-2 : 6.40 €
Titre original: "The white mountains
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : A quatorze ans, Wil Parker aurait été Coiffé et serait devenu un homme. Il y aurait eu une grande fête au village tout le monde se serait réjoui - et un Tripode serait venu...Les grosses machines étrangères connues sous le nom de Tripodes gouvernent la Terre depuis des centaines d'années. La plupart des adultes en sont esclaves corps et âmes. Soumis par la Résille d'argent qu'ils doivent porter sur la tête, ils se plient à la loi des Tripodes et les vénèrent. Mais Will, qui observe les gens autour de lui, à commencer par ses amis et sa famille, refuse cette fatalité. Décidé à échapper à son destin, il se lance dans une longue et dangereuse expédition pour rejoindre un groupe rebelle d'humains non Coiffés, cachés dans les grottes des Montagnes Blanches.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004834 8-3 CHR Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible F000003835 8-3 CHR Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible I000005578 8-3 CHR Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Trilogie des tripodes, 2. La cité d'or et de plomb / John, né Samuel Youd CHRISTOPHER
PermalinkTrilogie des tripodes, 3. Le puits du feu / John, né Samuel Youd CHRISTOPHER
Permalink