Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène DELVAL (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (164)
La Cabane Magique, 41. Le chien des neiges / Mary Pope OSBORNE
Titre de série : La Cabane Magique, 41 Titre : Le chien des neiges Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur ; Philippe MASSON (1965-....), Dessinateur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : DL 2012, 2017 Collection : Bayard poche Importance : 152 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-3967-3 Prix : 6,20 € Note générale : Trad. de: "Dogs in the dead of night" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pour sauver Pirlouit qui a été changé en pierre, Tom et Léa essayent de trouver le deuxième des quatre objets de la formule magique qui redonnera au manchot son apparence ! Dans la cabane magique, les enfants découvrent un livre sur la faune et la fore des Alpes Suisses, une énigme et une petite fiole de potion qui leur permet de changer d'apparence pendant une heure. Et hop ! Les voilà qui filent au col du Grand Saint-Bernard, au temps de Napoléon Bonaparte, à la recherche d'une fleur jaune et blanche. Seulement la montagne est recouverte de neige ! Puis les enfants sont emportés par une avalanche, et ensevelis. Heureusement, des moines, aidés de leurs chiens Saint-Bernard, les retrouvent et les emmènent dans leur monastère. Tom et Léa font alors la connaissance de la confrérie et des animaux qu'elle prend en charge. Un animal en particulier séduit immédiatement Léa : c'est Barry, un chien tout fou. Elle propose de s'en occuper et surtout de le dresser. Mais ce n'est pas une mince affaire. Le jour où des soldats de Napoléon viennent frapper à la porte du monastère, Barry en profite pour se sauver ! Les deux enfants vont alors partir dans la montagne rechercher leur nouveau compagnon et trouver la fleur...
La Cabane Magique, 41. Le chien des neiges [texte imprimé] / Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur ; Philippe MASSON (1965-....), Dessinateur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, DL 2012, 2017 . - 152 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Bayard poche) .
ISBN : 978-2-7470-3967-3 : 6,20 €
Trad. de: "Dogs in the dead of night"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pour sauver Pirlouit qui a été changé en pierre, Tom et Léa essayent de trouver le deuxième des quatre objets de la formule magique qui redonnera au manchot son apparence ! Dans la cabane magique, les enfants découvrent un livre sur la faune et la fore des Alpes Suisses, une énigme et une petite fiole de potion qui leur permet de changer d'apparence pendant une heure. Et hop ! Les voilà qui filent au col du Grand Saint-Bernard, au temps de Napoléon Bonaparte, à la recherche d'une fleur jaune et blanche. Seulement la montagne est recouverte de neige ! Puis les enfants sont emportés par une avalanche, et ensevelis. Heureusement, des moines, aidés de leurs chiens Saint-Bernard, les retrouvent et les emmènent dans leur monastère. Tom et Léa font alors la connaissance de la confrérie et des animaux qu'elle prend en charge. Un animal en particulier séduit immédiatement Léa : c'est Barry, un chien tout fou. Elle propose de s'en occuper et surtout de le dresser. Mais ce n'est pas une mince affaire. Le jour où des soldats de Napoléon viennent frapper à la porte du monastère, Barry en profite pour se sauver ! Les deux enfants vont alors partir dans la montagne rechercher leur nouveau compagnon et trouver la fleur...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000079637 8-3 OSB Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 14/05/2024 0000029541 8-3 OSB Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 04/06/2024 La Cabane Magique, 42. Rendez-vous avec le président Lincoln / Mary Pope OSBORNE
Titre de série : La Cabane Magique, 42 Titre : Rendez-vous avec le président Lincoln Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur ; Philippe MASSON (1965-....), Dessinateur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : DL 2013, 2017 Collection : Bayard poche Importance : 152 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-4507-0 Prix : 6,20 € Note générale : Titre original : "Abe Lincoln at Last !" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'enchanteur Teddy a accidentellement changé Pirlouit , le bébé manchot, en statue de pierre. Il faut annuler le sort avant que Merlin l'apprenne ! Tom et Léa découvrent dans la cabane magique un livre sur Abraham Lincoln, une énigme et une fiole de potion. Les voilà à la Maison-Blanche, à Washington, au XIXe siècle. Ils doivent rencontrer le président des Etats-Unis qui est censé leur remettre une plume. Seulement ils se rendent compte qu'il est très difficile de l'approcher...
La Cabane Magique, 42. Rendez-vous avec le président Lincoln [texte imprimé] / Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur ; Philippe MASSON (1965-....), Dessinateur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, DL 2013, 2017 . - 152 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Bayard poche) .
ISBN : 978-2-7470-4507-0 : 6,20 €
Titre original : "Abe Lincoln at Last !"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'enchanteur Teddy a accidentellement changé Pirlouit , le bébé manchot, en statue de pierre. Il faut annuler le sort avant que Merlin l'apprenne ! Tom et Léa découvrent dans la cabane magique un livre sur Abraham Lincoln, une énigme et une fiole de potion. Les voilà à la Maison-Blanche, à Washington, au XIXe siècle. Ils doivent rencontrer le président des Etats-Unis qui est censé leur remettre une plume. Seulement ils se rendent compte qu'il est très difficile de l'approcher...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000079638 8-3 OSB Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 0000034969 8-3 OSB Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 04/06/2024 La Cabane Magique, 43. Un refuge pour les pandas / Mary Pope OSBORNE
Titre de série : La Cabane Magique, 43 Titre : Un refuge pour les pandas Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur ; Philippe MASSON (1965-....), Dessinateur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2013, 2017 Collection : Bayard poche Importance : 154 p. Présentation : ill., couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-4628-2 Prix : 6,20 € Note générale : Titre original : "A perfect time for pandas" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Afin de délivrer Pirlouit du mauvais sort qui l'a changé en pierre, Tom et Léa doivent trouver un dernier objet à Wolong, en Chine. Ils arrivent dans une réserve naturelle qui abrite des pandas géants. Léa est ravie : elle va pouvoir aider les soigneurs à s'en occuper. Malheureusement les enfants sont contraints de quitter leurs nouveaux amis pour remplir leur mission. Quand, soudain, la terre tremble.
La Cabane Magique, 43. Un refuge pour les pandas [texte imprimé] / Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur ; Philippe MASSON (1965-....), Dessinateur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2013, 2017 . - 154 p. : ill., couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Bayard poche) .
ISBN : 978-2-7470-4628-2 : 6,20 €
Titre original : "A perfect time for pandas"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Afin de délivrer Pirlouit du mauvais sort qui l'a changé en pierre, Tom et Léa doivent trouver un dernier objet à Wolong, en Chine. Ils arrivent dans une réserve naturelle qui abrite des pandas géants. Léa est ravie : elle va pouvoir aider les soigneurs à s'en occuper. Malheureusement les enfants sont contraints de quitter leurs nouveaux amis pour remplir leur mission. Quand, soudain, la terre tremble.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000079644 8-3 OSB Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 0000038902 8-3 OSB Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 04/06/2024 La Cabane Magique, 44. Alexandre et l'indomptable cheval / Mary Pope OSBORNE
Titre de série : La Cabane Magique, 44 Titre : Alexandre et l'indomptable cheval Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur ; Philippe MASSON (1965-....), Dessinateur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2014, 2018 Collection : Bayard poche Importance : 154 p. Présentation : ill., couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-4986-3 Prix : 6,30 € Note générale : Trad. de: "Stallion by Starlight" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Merlin lance un nouveau défi à Tom et Léa: découvrir le secret de la grandeur de quatre héros de l'Histoire. Première mission: rencontrer Alexandre Le Grand en Macédoine, au nord de la Grèce. Les enfants y font la connaissance du philosophe grec Aristote qui les conduit jusqu'à Alexandre. surpris, Tom et Léa découvrent alors qu'il n'a que 13 ans, et qu'il est prétentieux et autoritaire! Pourtant, quand le jeune prince décide de monter l'indomptable étalon Bucéphale, Tom et Léa vont tout faire pour l'aider...
La Cabane Magique, 44. Alexandre et l'indomptable cheval [texte imprimé] / Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur ; Philippe MASSON (1965-....), Dessinateur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2014, 2018 . - 154 p. : ill., couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Bayard poche) .
ISBN : 978-2-7470-4986-3 : 6,30 €
Trad. de: "Stallion by Starlight"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Merlin lance un nouveau défi à Tom et Léa: découvrir le secret de la grandeur de quatre héros de l'Histoire. Première mission: rencontrer Alexandre Le Grand en Macédoine, au nord de la Grèce. Les enfants y font la connaissance du philosophe grec Aristote qui les conduit jusqu'à Alexandre. surpris, Tom et Léa découvrent alors qu'il n'a que 13 ans, et qu'il est prétentieux et autoritaire! Pourtant, quand le jeune prince décide de monter l'indomptable étalon Bucéphale, Tom et Léa vont tout faire pour l'aider...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000080350 8-3 OSB Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 0000038903 8-3 OSB Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 04/06/2024 La Cabane Magique, 5. Sur le fleuve Amazone / Mary Pope OSBORNE
Titre de série : La Cabane Magique, 5 Titre : Sur le fleuve Amazone Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Philippe MASSON (1965-....), Illustrateur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur Mention d'édition : 16 ème éd. Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2021 Collection : Bayard poche Importance : 73 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-1773-6 Prix : 5,70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Amazonie Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : D'où vient ce bruit de pas assourdissant ? C'est une armée de fourmis carnivores ! Plongés au coeur de la forêt amazonienne, Tom et Léa vont devoir affronter la nature sauvage s'ils veulent rentrer chez eux...
La Cabane Magique, 5. Sur le fleuve Amazone [texte imprimé] / Mary Pope OSBORNE (1949-....), Auteur ; Philippe MASSON (1965-....), Illustrateur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur . - 16 ème éd. . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2021 . - 73 p. : ill. ; 18 cm. - (Bayard poche) .
ISBN : 979-10-363-1773-6 : 5,70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Amazonie Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : D'où vient ce bruit de pas assourdissant ? C'est une armée de fourmis carnivores ! Plongés au coeur de la forêt amazonienne, Tom et Léa vont devoir affronter la nature sauvage s'ils veulent rentrer chez eux...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018260 8-3 OSB Livre de fiction Centenaire Jeunesse Document en bon état Disponible La Cabane Magique, 5. Sur le fleuve Amazone / Mary Pope OSBORNE
PermalinkLa Cabane Magique, 5. Sur le fleuve Amazone / Mary Pope OSBORNE
PermalinkLa Cabane Magique, 6. Le sorcier de la préhistoire / Mary Pope OSBORNE
PermalinkLa Cabane Magique, 6. Le sorcier de la préhistoire / Mary Pope OSBORNE
PermalinkLa Cabane Magique, 7. Le voyage sur la lune / Mary Pope OSBORNE
Permalink