Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène DELVAL (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (164)
L'Épouvanteur, 3. Le secret de l'épouvanteur / Joseph DELANEY
Titre de série : L'Épouvanteur, 3 Titre : Le secret de l'épouvanteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2007 Importance : 371 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-1723-7 Prix : 11.90 € Note générale : Titre original: "The spook's secret" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : " L'hiver va être long et rude, mon fils. Tous les signes l'annoncent. Les hirondelles se sont envolées vers le sud presque un mois plus tôt qu'à l'accoutumée, et les premières gelées sont survenues alors que mes rosiers étaient encore en fleur Je n'avais jamais vu ça. Ca sera une période éprouvante : aucun de nous n'en sortira indemne. Aussi, ne quitte jamais ton maître. Il est ton seul véritable ami. Vous devrez vous soutenir l'un l'autre " Alors que le froid se fait plus vif, l'Epouvanteur reçoit un message qui semble grandement le perturber. Il décide aussitôt de quitter Chipenden pour se rendre dans sa maison d'hiver, à Anglezarke. La vieille demeure est lugubre : dans les profondeurs obscures de ses caves sont enfermées des sorcières et des gobelins. Quant au mystérieux auteur de la lettre, qui rôde dans les parages, il se révèle être l'ennemi juré de John Gregory. Au cours de longs mois d'hiver, Tom découvre peu à peu le passé caché de son maître. L'Epouvanteur doit-il payer le prix de ses erreurs de jeunesse ? Lorsque certains secrets qu'il a toujours dissimulés, seront finalement dévoilés, Tom va se trouver en grand danger...
Note de contenu : Notre avis
Dans chaque tome, il est impossible de quitter ce livre avant de l’avoir fini. Chaire de poule permanente garantie dans cet univers moyenâgeux où grouillent les sorcières et autres êtres malfaisants. Attachement en particulier pour le personnage d’Alice, l’amie- sorcière de Thomas qui lutte dans chaque tome pour ne pas franchir la ligne entre la magie blanche et la magie noire. Kath sanL'Épouvanteur, 3. Le secret de l'épouvanteur [texte imprimé] / Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2007 . - 371 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-7470-1723-7 : 11.90 €
Titre original: "The spook's secret"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : " L'hiver va être long et rude, mon fils. Tous les signes l'annoncent. Les hirondelles se sont envolées vers le sud presque un mois plus tôt qu'à l'accoutumée, et les premières gelées sont survenues alors que mes rosiers étaient encore en fleur Je n'avais jamais vu ça. Ca sera une période éprouvante : aucun de nous n'en sortira indemne. Aussi, ne quitte jamais ton maître. Il est ton seul véritable ami. Vous devrez vous soutenir l'un l'autre " Alors que le froid se fait plus vif, l'Epouvanteur reçoit un message qui semble grandement le perturber. Il décide aussitôt de quitter Chipenden pour se rendre dans sa maison d'hiver, à Anglezarke. La vieille demeure est lugubre : dans les profondeurs obscures de ses caves sont enfermées des sorcières et des gobelins. Quant au mystérieux auteur de la lettre, qui rôde dans les parages, il se révèle être l'ennemi juré de John Gregory. Au cours de longs mois d'hiver, Tom découvre peu à peu le passé caché de son maître. L'Epouvanteur doit-il payer le prix de ses erreurs de jeunesse ? Lorsque certains secrets qu'il a toujours dissimulés, seront finalement dévoilés, Tom va se trouver en grand danger...
Note de contenu : Notre avis
Dans chaque tome, il est impossible de quitter ce livre avant de l’avoir fini. Chaire de poule permanente garantie dans cet univers moyenâgeux où grouillent les sorcières et autres êtres malfaisants. Attachement en particulier pour le personnage d’Alice, l’amie- sorcière de Thomas qui lutte dans chaque tome pour ne pas franchir la ligne entre la magie blanche et la magie noire. Kath sanExemplaires (8)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000005650 8-3 DEL Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000006939 8-3 DEL Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 410000001138 8-3 DEL Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible J000007867 8-3 DEL Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible 410000022918 8-3 DEL Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible D000008235 8-3 DEL Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible G000009772 8-3 DEL Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible 410000042160 8-3 DEL Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible Eragon: légendes d'Alagaësia, 1. La fourchette, la sorcière et le dragon / Christopher PAOLINI
Titre de série : Eragon: légendes d'Alagaësia, 1 Titre : La fourchette, la sorcière et le dragon Type de document : texte imprimé Auteurs : Christopher PAOLINI (1983-....), Auteur ; Angela PAOLINI, Collaborateur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur Editeur : Montrouge [France] : Bayard Année de publication : DL 2019 Importance : 320 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-1233-5 Prix : 17,30€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Entrez dans le monde magique de l'Alagaësia...
et au-delà...
Un an s'est écoulé depuis qu'Eragon a quitté l'Alagaësia en quête du foyer parfait pour entraîner une nouvelle génération de Dragonniers. Aujourd'hui, il lutte contre un océan infini de tâches : construire un large refuge pour les dragons, négocier avec les fournisseurs, protéger les oeufs des dragons, et s'occuper des Urgals belliqueux et des Elfes hautains. Mais une vision créée par les Eldunarí, des visiteuses inattendues, et une captivante légende urgal vont lui procurer une distraction nécessaire et lui offrir une autre perspective.
Savourez l'imagination incomparable de Christopher Paolini dans ce palpitant recueil d'histoires se déroulant dans le monde du cycle de l'Héritage.Eragon: légendes d'Alagaësia, 1. La fourchette, la sorcière et le dragon [texte imprimé] / Christopher PAOLINI (1983-....), Auteur ; Angela PAOLINI, Collaborateur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur . - Montrouge [France] : Bayard, DL 2019 . - 320 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-363-1233-5 : 17,30€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Entrez dans le monde magique de l'Alagaësia...
et au-delà...
Un an s'est écoulé depuis qu'Eragon a quitté l'Alagaësia en quête du foyer parfait pour entraîner une nouvelle génération de Dragonniers. Aujourd'hui, il lutte contre un océan infini de tâches : construire un large refuge pour les dragons, négocier avec les fournisseurs, protéger les oeufs des dragons, et s'occuper des Urgals belliqueux et des Elfes hautains. Mais une vision créée par les Eldunarí, des visiteuses inattendues, et une captivante légende urgal vont lui procurer une distraction nécessaire et lui offrir une autre perspective.
Savourez l'imagination incomparable de Christopher Paolini dans ce palpitant recueil d'histoires se déroulant dans le monde du cycle de l'Héritage.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000036436 8-3 PAO Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Frère Wulf, 1. L'enlèvement de l'épouvanteur / Joseph DELANEY
Titre de série : Frère Wulf, 1 Titre : L'enlèvement de l'épouvanteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : 2021 Importance : 298 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-2487-1 Prix : 14.95€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : « Tu as pu constater à quel point il est dangereux de m'accompagner, et il te manque certaines compétences pour rester dans une relative sécurité face à l'obscur. Par chance, tu possèdes l'essentiel de ce qu'il faut à un apprenti épouvanteur. À l'époque où je cherchais un secrétaire, le prieur m'a assuré que c'était inscrit dans les archives du monastère : tu es le septième fils d'un septième fils. »
Frère Wulf, un jeune moine, doit espionner Johnson, un épouvanteur aux pratiques douteuses. Se faisant passer pour un scribe, Frère Wulf étudie le quotidien de son nouveau maître. Mais un jour, Johnson disparaît. Très inquiet, Wulf décide de chercher de l'aide.
C'est donc au milieu de la nuit qu'il frappe à la porte d'une étrange maison, dont le propriétaire n'est autre que Tom Ward. Ensemble, les deux hommes partent affronter une puissante créature de l'obscur... Mais le chemin est long, et les dangers, nombreux.
Attention ! Histoire à ne pas lire la nuit...Frère Wulf, 1. L'enlèvement de l'épouvanteur [texte imprimé] / Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, 2021 . - 298 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-363-2487-1 : 14.95€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : « Tu as pu constater à quel point il est dangereux de m'accompagner, et il te manque certaines compétences pour rester dans une relative sécurité face à l'obscur. Par chance, tu possèdes l'essentiel de ce qu'il faut à un apprenti épouvanteur. À l'époque où je cherchais un secrétaire, le prieur m'a assuré que c'était inscrit dans les archives du monastère : tu es le septième fils d'un septième fils. »
Frère Wulf, un jeune moine, doit espionner Johnson, un épouvanteur aux pratiques douteuses. Se faisant passer pour un scribe, Frère Wulf étudie le quotidien de son nouveau maître. Mais un jour, Johnson disparaît. Très inquiet, Wulf décide de chercher de l'aide.
C'est donc au milieu de la nuit qu'il frappe à la porte d'une étrange maison, dont le propriétaire n'est autre que Tom Ward. Ensemble, les deux hommes partent affronter une puissante créature de l'obscur... Mais le chemin est long, et les dangers, nombreux.
Attention ! Histoire à ne pas lire la nuit...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000022909 8-3 DEL Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Frère Wulf, 2. Le fléau du Tulpan / Joseph DELANEY
Titre de série : Frère Wulf, 2 Titre : Le fléau du Tulpan Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : 2022 Importance : 319 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-2907-4 Prix : 15 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Frère Wulf poursuit son apprentissage auprès de l'Épouvanteur Johnson. Les journées passées à combattre les créatures de l'obscur s'enchaînent, plus périlleuses les unes que les autres. Et si Wulf comptait sur ses nuits pour reprendre des forces, il se trompait : chaque soir, dans son lit, son sommeil est perturbé par d'étranges et inquiétants grattements...
Alors qu'ils effectuent une mission pour Tom Ward, Johnson et Wulf sont attaqués, et le jeune apprenti épouvanteur est capturé. Emmené de force dans un nouvel entremonde, Wulf va devoir faire face aux terribles révélations de son ravisseur...Frère Wulf, 2. Le fléau du Tulpan [texte imprimé] / Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, 2022 . - 319 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-363-2907-4 : 15 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Frère Wulf poursuit son apprentissage auprès de l'Épouvanteur Johnson. Les journées passées à combattre les créatures de l'obscur s'enchaînent, plus périlleuses les unes que les autres. Et si Wulf comptait sur ses nuits pour reprendre des forces, il se trompait : chaque soir, dans son lit, son sommeil est perturbé par d'étranges et inquiétants grattements...
Alors qu'ils effectuent une mission pour Tom Ward, Johnson et Wulf sont attaqués, et le jeune apprenti épouvanteur est capturé. Emmené de force dans un nouvel entremonde, Wulf va devoir faire face aux terribles révélations de son ravisseur...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000022910 8-3 DEL Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Frère Wulf, 3. Le dernier épouvanteur / Joseph DELANEY
Titre de série : Frère Wulf, 3 Titre : Le dernier épouvanteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : DL 2023 Importance : 331 p. Présentation : couv. ill Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-4583-8 Prix : 15 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Trente ans ont passé depuis qu'Alice et Tom ont vu Wulf et Tilda pour la dernière fois. La sorcière et l'épouvanteur ont renoncé à l'idée de les revoir un jour et ont pris sous leur aile une nouvelle apprentie plus que mystérieuse. Pour sa première affaire, tous les trois partent enquêter sur d'étranges apparitions qui terrifient les villageois. L'investigation les mène jusqu'à un vaisseau hanté... et à un ennemi qu'ils pensaient ne plus jamais croiser.
De leurs côtés, Wulf et Tilda rendent visite au géant Hrothgar. Alors que Wulf compte sur son aide pour créer de nouveaux tulpas, l'hôte se montre peu accessible et très énigmatique : il mène des expériences dans une pièce dont il leur défend l'accès, et refuse de leur expliquer ce dont il s'agit. Mais quand il se retrouve emporté par des forces obscures, Wulf et Tilda sont bien obligés d'ouvrir la porte interdite...
Peut se lire indépendamment de la série L'Epouvanteur.Frère Wulf, 3. Le dernier épouvanteur [texte imprimé] / Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, DL 2023 . - 331 p. : couv. ill ; 20 cm.
ISBN : 979-10-363-4583-8 : 15 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Trente ans ont passé depuis qu'Alice et Tom ont vu Wulf et Tilda pour la dernière fois. La sorcière et l'épouvanteur ont renoncé à l'idée de les revoir un jour et ont pris sous leur aile une nouvelle apprentie plus que mystérieuse. Pour sa première affaire, tous les trois partent enquêter sur d'étranges apparitions qui terrifient les villageois. L'investigation les mène jusqu'à un vaisseau hanté... et à un ennemi qu'ils pensaient ne plus jamais croiser.
De leurs côtés, Wulf et Tilda rendent visite au géant Hrothgar. Alors que Wulf compte sur son aide pour créer de nouveaux tulpas, l'hôte se montre peu accessible et très énigmatique : il mène des expériences dans une pièce dont il leur défend l'accès, et refuse de leur expliquer ce dont il s'agit. Mais quand il se retrouve emporté par des forces obscures, Wulf et Tilda sont bien obligés d'ouvrir la porte interdite...
Peut se lire indépendamment de la série L'Epouvanteur.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000022906 8-3 DEL Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible L'héritage, 2. L'aîné / Christopher PAOLINI
PermalinkL'héritage, 2. L'aîné / Christopher PAOLINI
PermalinkL'héritage, 4. L'héritage ou la crypte des âmes / Christopher PAOLINI
PermalinkL'héritage, 5. Murtagh / Christopher PAOLINI
PermalinkLettres secrètes / Marie-Hélène DELVAL
Permalink