Détail de l'auteur
Auteur Diane MÉNARD |
Documents disponibles écrits par cet auteur (53)
Le vent de feu, 2. Les esclaves de la Seigneurie / William NICHOLSON
Titre de série : Le vent de feu, 2 Titre : Les esclaves de la Seigneurie Type de document : texte imprimé Auteurs : William NICHOLSON (1948-...), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2004 Collection : Folio junior num. 1275 Importance : 384 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053578-1 Prix : 6.50 € Note générale : Trad. de : "Slaves of the Mastery" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : FANTASTIQUE TOLERANCE AVENTURE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La paix est revenue à Aramanth, mais elle est de courte durée : en une nuit, de terribles guerriers ravagent la ville et asservissent ses habitants. Kestrel, qui réussit à s'échapper, jure de venger les siens, tandis que Bowman, son frère bien-aimé, est exilé dans le monde cruel de la Seigneurie. Pour la première fois, les jumeaux sont séparés... Parviendront-ils à libérer leur peuple grâce à leurs pouvoirs exceptionnels ?
Le vent de feu, 2. Les esclaves de la Seigneurie [texte imprimé] / William NICHOLSON (1948-...), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2004 . - 384 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio junior; 1275) .
ISBN : 978-2-07-053578-1 : 6.50 €
Trad. de : "Slaves of the Mastery"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : FANTASTIQUE TOLERANCE AVENTURE Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La paix est revenue à Aramanth, mais elle est de courte durée : en une nuit, de terribles guerriers ravagent la ville et asservissent ses habitants. Kestrel, qui réussit à s'échapper, jure de venger les siens, tandis que Bowman, son frère bien-aimé, est exilé dans le monde cruel de la Seigneurie. Pour la première fois, les jumeaux sont séparés... Parviendront-ils à libérer leur peuple grâce à leurs pouvoirs exceptionnels ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité G000006762 8-3 NIC Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible Le vent de feu, 3. Le chant des flammes / William NICHOLSON
Titre de série : Le vent de feu, 3 Titre : Le chant des flammes Type de document : texte imprimé Auteurs : William NICHOLSON (1948-...), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2011 Collection : Folio junior num. 1312 Importance : 369 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-063246-6 Prix : 8 € Note générale : Trad. de : "Firesong" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Après avoir échappé à l'esclavage, le peuple Manth se met en route pour rejoindre le Pays des Origines, où chacun pourra enfin vivre l'existence dont il rêve. Ira Hath la prophétesse, qui s'affaiblit de jour en jour, sera leur guide durant ce long et terrible voyage. Le temps de la Cruauté est venu, nombreux sont les dangers qui les guettent...Et pour combattre le pouvoir destructeur du Morah, et retrouver enfin la paix et l'harmonie, le peuple du Chant a besoin des enfants de la prophétesse, Bowman et Kestrel.
Le vent de feu, 3. Le chant des flammes [texte imprimé] / William NICHOLSON (1948-...), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2011 . - 369 p. ; 18 cm. - (Folio junior; 1312) .
ISBN : 978-2-07-063246-6 : 8 €
Trad. de : "Firesong"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Après avoir échappé à l'esclavage, le peuple Manth se met en route pour rejoindre le Pays des Origines, où chacun pourra enfin vivre l'existence dont il rêve. Ira Hath la prophétesse, qui s'affaiblit de jour en jour, sera leur guide durant ce long et terrible voyage. Le temps de la Cruauté est venu, nombreux sont les dangers qui les guettent...Et pour combattre le pouvoir destructeur du Morah, et retrouver enfin la paix et l'harmonie, le peuple du Chant a besoin des enfants de la prophétesse, Bowman et Kestrel.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000046631 8-3 NIC Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Vers des terres inconnues / Karen HESSE
Titre : Vers des terres inconnues Type de document : texte imprimé Auteurs : Karen HESSE (1952-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Folio junior num. 1239 Importance : 526 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053623-8 Prix : 7.00 E Note générale : Titre original : Stowaway Langues : Français (fre) Mots-clés : COOK EXPLORATEUR roman historique Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Fuyant sa famille et un maître tyrannique, Nicholas Young, âgé de onze ans, s'embarque clandestinement pour un voyage qui pourrait bien durer plus longtemps qu'il ne le pense.
Le commandant du navire est en effet le célèbre capitaine Cook, parti à la découverte de terres inconnues. Pour le meilleur et pour le pire, Nick va vivre la plus extraordinaire des aventures, celle des grands explorateurs...Vers des terres inconnues [texte imprimé] / Karen HESSE (1952-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2002 . - 526 p. : couv. ill. en coul.. - (Folio junior; 1239) .
ISBN : 978-2-07-053623-8 : 7.00 E
Titre original : Stowaway
Langues : Français (fre)
Mots-clés : COOK EXPLORATEUR roman historique Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Fuyant sa famille et un maître tyrannique, Nicholas Young, âgé de onze ans, s'embarque clandestinement pour un voyage qui pourrait bien durer plus longtemps qu'il ne le pense.
Le commandant du navire est en effet le célèbre capitaine Cook, parti à la découverte de terres inconnues. Pour le meilleur et pour le pire, Nick va vivre la plus extraordinaire des aventures, celle des grands explorateurs...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000007365 8-3 HES Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 0000079954 8-3 HES Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible Voyage à trois / Deborah GAMBETTA
Titre : Voyage à trois Type de document : texte imprimé Auteurs : Deborah GAMBETTA, Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2002 Collection : Scripto Importance : 220 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052614-7 Prix : 9 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Leo, Becco et Alex ont passé leur bac, les vacances peuvent commencer. Mais pour Alex, elles se présentent plutôt mal. Son amie vient de le quitter d'un laconique « je ne t'aime plus ». Blessé, refusant cette séparation, il part, sur un coup de tête, la retrouver. Leo et Becco proposent de l'accompagner. Tous trois prennent la route, dans la chaleur écrasante de l'été, pour un voyage à travers l'Italie. De disputes en confidences, de rencontres en incidents, le trajet prend vite une autre dimension... Leurs dix-huit ans, leur amitié, intense et belle, cet été-là, ils ne pourront jamais les oublier. Voyage à trois [texte imprimé] / Deborah GAMBETTA, Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2002 . - 220 p.. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-052614-7 : 9 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Leo, Becco et Alex ont passé leur bac, les vacances peuvent commencer. Mais pour Alex, elles se présentent plutôt mal. Son amie vient de le quitter d'un laconique « je ne t'aime plus ». Blessé, refusant cette séparation, il part, sur un coup de tête, la retrouver. Leo et Becco proposent de l'accompagner. Tous trois prennent la route, dans la chaleur écrasante de l'été, pour un voyage à travers l'Italie. De disputes en confidences, de rencontres en incidents, le trajet prend vite une autre dimension... Leurs dix-huit ans, leur amitié, intense et belle, cet été-là, ils ne pourront jamais les oublier. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité J000008022 8-3 GAM Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible I000005576 8-3 GAM Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Zarbie les yeux verts / Joyce Carol OATES
Titre : Zarbie les yeux verts Type de document : texte imprimé Auteurs : Joyce Carol OATES (1938-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2005 Collection : Scripto Importance : 314 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-050858-7 Prix : 11.50 € Note générale : Titre original : "Freaky Green Eyes" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : FAMILLE REBELLE ADOLESCENT Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Franky a tout pour être heureuse: un père riche et célèbre, une mère artiste et adorable, une somptueuse maison. Mais les apparences sont parfois trompeuses. Sous ses airs de jeune fille sage ne cache-t-elle pas, elle-même, une adolescente rebelle, assoiffée de justice qu'elle surnomme Zarbie? En fait, Franky sent bien que quelque chose ne va pas. De là à imaginer le drame puise prépare sous son toit... Il faudra beaucoup de courage à Franky pour laisser Zarbie lui ouvrir les yeux sur la vérité. Un irrésistible suspens psychologique et bouleversant, que l'on garde en soi . Le second roman pour adolescents de ce grand auteur américain après Nulle et grande gueule.
Zarbie les yeux verts [texte imprimé] / Joyce Carol OATES (1938-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2005 . - 314 p. : couv. ill. coul. ; 20 cm. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-050858-7 : 11.50 €
Titre original : "Freaky Green Eyes"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : FAMILLE REBELLE ADOLESCENT Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Franky a tout pour être heureuse: un père riche et célèbre, une mère artiste et adorable, une somptueuse maison. Mais les apparences sont parfois trompeuses. Sous ses airs de jeune fille sage ne cache-t-elle pas, elle-même, une adolescente rebelle, assoiffée de justice qu'elle surnomme Zarbie? En fait, Franky sent bien que quelque chose ne va pas. De là à imaginer le drame puise prépare sous son toit... Il faudra beaucoup de courage à Franky pour laisser Zarbie lui ouvrir les yeux sur la vérité. Un irrésistible suspens psychologique et bouleversant, que l'on garde en soi . Le second roman pour adolescents de ce grand auteur américain après Nulle et grande gueule.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité I000006414 8-3 OAT Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible C000007317 8-3 OAT Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible