Détail de l'auteur
Auteur Diane MÉNARD |
Documents disponibles écrits par cet auteur (53)
Le secret de grand-père / Michael MORPURGO
Titre : Le secret de grand-père Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael MORPURGO (1943-....), Auteur ; Michael FOREMAN (1938-....), Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Folio cadet num. 414 Importance : 116 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-053806-5 Prix : 5 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Mes parents n'ont jamais vraiment aimé la vie à la campagne. Alors que moi j'adore les vacances dans la vieille ferme de Grand-père. J'adore l'écouter parler de son enfance de petit paysan et de Joey, son cheval. Peut-être même me racontera-t-il un jour l'histoire de ce vieux tracteur auquel il tient tant. Mais parfois, je sens que quelque chose le tourmente... Quel est le secret de Grand-père ? Et comment puis-je l'aider ? La touchante histoire d'un grand-père et de son petit-fils, complices d'un secret bouleversant. Le secret de grand-père [texte imprimé] / Michael MORPURGO (1943-....), Auteur ; Michael FOREMAN (1938-....), Illustrateur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2006 . - 116 p.. - (Folio cadet; 414) .
ISBN : 978-2-07-053806-5 : 5 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Mes parents n'ont jamais vraiment aimé la vie à la campagne. Alors que moi j'adore les vacances dans la vieille ferme de Grand-père. J'adore l'écouter parler de son enfance de petit paysan et de Joey, son cheval. Peut-être même me racontera-t-il un jour l'histoire de ce vieux tracteur auquel il tient tant. Mais parfois, je sens que quelque chose le tourmente... Quel est le secret de Grand-père ? Et comment puis-je l'aider ? La touchante histoire d'un grand-père et de son petit-fils, complices d'un secret bouleversant. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000014671 8-3 MOR Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Seul sur la mer immense / Michael MORPURGO
Titre : Seul sur la mer immense Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael MORPURGO (1943-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2008 Importance : 294 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061075-4 Prix : 14.90 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En 1947, le tout jeune Arthur est embarqué, comme des milliers d'autres orphelins, sur un bateau à destination de l'Australie. II ne sait pas encore qu'il ne reverra pas sa sœur ni sa terre natale anglaise. Désormais sa vie entière se fera là-bas, jalonnée d'épreuves mais aussi illuminée par la rencontre de personnages extraordinaires et par sa passion de la mer. Bien des années plus tard, Allie, la fille d'Arthur, quitte la Tasmanie, au sud de l'Australie, à bord de son bateau. Elle s'apprête à accomplir une formidable traversée en solitaire. Son but : franchir les océans pour gagner l'Angleterre, dans l'espoir de retrouver sa tante Kitty, la sœur de son père. Seul sur la mer immense [texte imprimé] / Michael MORPURGO (1943-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2008 . - 294 p.
ISBN : 978-2-07-061075-4 : 14.90 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : En 1947, le tout jeune Arthur est embarqué, comme des milliers d'autres orphelins, sur un bateau à destination de l'Australie. II ne sait pas encore qu'il ne reverra pas sa sœur ni sa terre natale anglaise. Désormais sa vie entière se fera là-bas, jalonnée d'épreuves mais aussi illuminée par la rencontre de personnages extraordinaires et par sa passion de la mer. Bien des années plus tard, Allie, la fille d'Arthur, quitte la Tasmanie, au sud de l'Australie, à bord de son bateau. Elle s'apprête à accomplir une formidable traversée en solitaire. Son but : franchir les océans pour gagner l'Angleterre, dans l'espoir de retrouver sa tante Kitty, la sœur de son père. Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004117 8-3 MOR Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible J000009508 8-3 MOR Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible I060005515 8-3 MOR Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible G000010657 8-3 MOR Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Sexy / Joyce Carol OATES
Titre : Sexy Type de document : texte imprimé Auteurs : Joyce Carol OATES (1938-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2007 Collection : Scripto Importance : 222 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057468-1 Prix : 9.00 € Note générale : Trad. de : "Sexy" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Darren est un lycéen de seize ans, timide et plein de doutes mais très séduisant, un des espoirs de l'équipe de natation. Sa beauté lumineuse lui attire toutes les faveurs, y compris celles de son professeur d'anglais, Mr Tracy, qui le surnote. Le jour où, par la faute de Mr Tracy, un de leurs copains est renvoyé de l'équipe de natation, les amis de Darren décident de se venger. Ils adressent au proviseur du lycée un courrier anonyme et des photos pornographiques accusant Tracy de pédophilie..."C'était en novembre, un mardi après l'entraînement de natation. La chose avec Mr Tracy, le prof d'anglais de Darren. La chose, c'est en ces termes que Darren y penserait par la suite. La chose, un mot vague, indéfini. La chose qui n'était pas arrivée de toute façon."Après ce jour, après ce qui s'est passé (mais s'est-il vraiment passé quelque chose ?), la vie est différente. Darren est différent. Rien n'est plus comme avant. Ses amis, sa famille, même les gens censés être des adultes responsables ne sont plus comme il les voyait. En qui Darren peut-il avoir confiance désormais ?
Sexy [texte imprimé] / Joyce Carol OATES (1938-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2007 . - 222 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-057468-1 : 9.00 €
Trad. de : "Sexy"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Darren est un lycéen de seize ans, timide et plein de doutes mais très séduisant, un des espoirs de l'équipe de natation. Sa beauté lumineuse lui attire toutes les faveurs, y compris celles de son professeur d'anglais, Mr Tracy, qui le surnote. Le jour où, par la faute de Mr Tracy, un de leurs copains est renvoyé de l'équipe de natation, les amis de Darren décident de se venger. Ils adressent au proviseur du lycée un courrier anonyme et des photos pornographiques accusant Tracy de pédophilie..."C'était en novembre, un mardi après l'entraînement de natation. La chose avec Mr Tracy, le prof d'anglais de Darren. La chose, c'est en ces termes que Darren y penserait par la suite. La chose, un mot vague, indéfini. La chose qui n'était pas arrivée de toute façon."Après ce jour, après ce qui s'est passé (mais s'est-il vraiment passé quelque chose ?), la vie est différente. Darren est différent. Rien n'est plus comme avant. Ses amis, sa famille, même les gens censés être des adultes responsables ne sont plus comme il les voyait. En qui Darren peut-il avoir confiance désormais ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000042409 8-3 OAT Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible Sexy / Joyce Carol OATES
Titre : Sexy Type de document : texte imprimé Auteurs : Joyce Carol OATES (1938-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2006 Collection : Folio num. 4908 Importance : 237 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038083-1 Prix : 6,20 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : " C'était en novembre, un mardi après l'entraînement de natation. La chose avec Mr Tracy, le prof d'anglais de Darren. La chose c'est en ces termes que Darren y penserait par la suite. La chose, un mot vague, indéfini. La chose qui n'était pas arrivée de toute façon. "
Après ce jour, après ce qui s'est passé (mais s'est-il vraiment passé quelque chose ?), la vie est différente. Darren est différent.
Rien n'est plus comme avant. Ses amis, sa famille, même les gens censés être des adultes responsables ne sont plus comme il les voyait. En qui Darren peut-il avoir confiance désormais ?
Sexy [texte imprimé] / Joyce Carol OATES (1938-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2006 . - 237 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 4908) .
ISBN : 978-2-07-038083-1 : 6,20 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : " C'était en novembre, un mardi après l'entraînement de natation. La chose avec Mr Tracy, le prof d'anglais de Darren. La chose c'est en ces termes que Darren y penserait par la suite. La chose, un mot vague, indéfini. La chose qui n'était pas arrivée de toute façon. "
Après ce jour, après ce qui s'est passé (mais s'est-il vraiment passé quelque chose ?), la vie est différente. Darren est différent.
Rien n'est plus comme avant. Ses amis, sa famille, même les gens censés être des adultes responsables ne sont plus comme il les voyait. En qui Darren peut-il avoir confiance désormais ?
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017486 8-3 OAT Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 0000006141 8-3 OAT Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible C000005922 8-3 OAT Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Soldat Peaceful / Michael MORPURGO
Titre : Soldat Peaceful Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael MORPURGO (1943-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2004 Importance : 185 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055793-6 Prix : 13.50 € Note générale : Participe au prix Ado-Lisant 2006. - Titre original: "Private Peaceful" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : On m'appelle Tommo et j'ai 17 ans. Ce soir, j'ai la nuit entière devant moi, et je ne la gaspillerai pas à dormir, je ne la passerai pas à rêver. Je veux essayer de me souvenir de tout. Me souvenir de mon frère Charlie tel qu'il était à la maison, de nous tels que nous étions tous. Cette nuit, plus jamais dans ma vie, je veux me sentir vivant.
Soldat Peaceful [texte imprimé] / Michael MORPURGO (1943-....), Auteur ; Diane MÉNARD, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2004 . - 185 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-055793-6 : 13.50 €
Participe au prix Ado-Lisant 2006. - Titre original: "Private Peaceful"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : On m'appelle Tommo et j'ai 17 ans. Ce soir, j'ai la nuit entière devant moi, et je ne la gaspillerai pas à dormir, je ne la passerai pas à rêver. Je veux essayer de me souvenir de tout. Me souvenir de mon frère Charlie tel qu'il était à la maison, de nous tels que nous étions tous. Cette nuit, plus jamais dans ma vie, je veux me sentir vivant.
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000008955 8-3 MOR Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible J000005820 8-3 MOR Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible I000005789 8-3 MOR Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible C000006738 8-3 MOR Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible D000010979 8-3-MOR Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 410000042306 8-3 MOR Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible Soldat Peaceful / Michael MORPURGO
PermalinkToro ! Toro ! / Michael MORPURGO
PermalinkLe vent de feu, 1. Les secrets d'Aramanth / William NICHOLSON
PermalinkLe vent de feu, 1. Les secrets d'Aramanth / William NICHOLSON
PermalinkLe vent de feu, 2. Les esclaves de la seigneurie / William NICHOLSON
Permalink