Détail de l'auteur
Auteur Cécile CHARTRES |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Merciful crows, 1. La Voleuse d'os / Margaret OWEN
Titre de série : Merciful crows, 1 Titre : La Voleuse d'os Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret OWEN, Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2020 Importance : 444 p. Présentation : couv.ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-29725-7 Prix : 20,80€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le premier volet d'une série prometteuse.
L'alliance improbable entre la cheffe d'un clan de parias et un prince rebelle, unis contre une reine impitoyable !
Fie fait partie des Corbeaux, la dernière des castes de Sabor. Les intouchables. Avec son clan, elle écume les routes, prenant en charge les pestiférés pour les brûler. En tant que sorcière, elle dirigera un jour son clan et sera responsable de la survie des siens. Son destin semble tout tracé. Jusqu'au jour où, lors d'une mission, elle aide le prince de Sabor à s'évader du palais pour le soustraire à une énième tentative d'assassinat.
Fie négocie alors avec lui un pacte sacré : si elle conduit le prince en lieu sûr, il promet, une fois roi, de protéger les Corbeaux. Mais il faudra pour cela déjouer bien des pièges et des trahisons...Merciful crows, 1. La Voleuse d'os [texte imprimé] / Margaret OWEN, Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur . - Paris : Pocket Jeunesse, 2020 . - 444 p. : couv.ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-266-29725-7 : 20,80€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le premier volet d'une série prometteuse.
L'alliance improbable entre la cheffe d'un clan de parias et un prince rebelle, unis contre une reine impitoyable !
Fie fait partie des Corbeaux, la dernière des castes de Sabor. Les intouchables. Avec son clan, elle écume les routes, prenant en charge les pestiférés pour les brûler. En tant que sorcière, elle dirigera un jour son clan et sera responsable de la survie des siens. Son destin semble tout tracé. Jusqu'au jour où, lors d'une mission, elle aide le prince de Sabor à s'évader du palais pour le soustraire à une énième tentative d'assassinat.
Fie négocie alors avec lui un pacte sacré : si elle conduit le prince en lieu sûr, il promet, une fois roi, de protéger les Corbeaux. Mais il faudra pour cela déjouer bien des pièges et des trahisons...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000100182 8-3 OWE Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible 410000036421 8-3 OWE Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Merciful crows, 2. L'aigle impitoyable / Margaret OWEN
Titre de série : Merciful crows, 2 Titre : L'aigle impitoyable Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret OWEN, Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2021 Importance : 472 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-29726-4 Prix : 19.90€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'alliance improbable de la cheffe d'un clan de parias et d'un prince rebelle contre une reine impitoyable !
Désormais à la tête des Corbeaux, Fie espère que le prince Jasimir tiendra sa promesse en protégeant sa caste. Mais le jour où une fumée noire envahit le ciel pour annoncer la mort du roi Surimir, elle comprend que le pire est à venir. Car la reine Rhusana est prête à tout pour s'emparer du trône laissé vacant, y compris à semer la mort. De nouveau menacés, les Corbeaux sont forcés de se cacher ou de fuir le pays pour lui échapper. Fie, elle, est déterminée à l'empêcher de nuire. Mais pour ça elle doit plonger au cœur des secrets ancestraux des Corbeaux, des secrets qui pourraient sauver son peuple... ou mettre le monde à feu et à sang.Merciful crows, 2. L'aigle impitoyable [texte imprimé] / Margaret OWEN, Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur . - Paris : Pocket Jeunesse, 2021 . - 472 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-266-29726-4 : 19.90€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'alliance improbable de la cheffe d'un clan de parias et d'un prince rebelle contre une reine impitoyable !
Désormais à la tête des Corbeaux, Fie espère que le prince Jasimir tiendra sa promesse en protégeant sa caste. Mais le jour où une fumée noire envahit le ciel pour annoncer la mort du roi Surimir, elle comprend que le pire est à venir. Car la reine Rhusana est prête à tout pour s'emparer du trône laissé vacant, y compris à semer la mort. De nouveau menacés, les Corbeaux sont forcés de se cacher ou de fuir le pays pour lui échapper. Fie, elle, est déterminée à l'empêcher de nuire. Mais pour ça elle doit plonger au cœur des secrets ancestraux des Corbeaux, des secrets qui pourraient sauver son peuple... ou mettre le monde à feu et à sang.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000115985 8-3 OWE Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible 410000036420 8-3 OWE Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible A la nuit je mens / THOMAS, Kara
Titre : A la nuit je mens Type de document : texte imprimé Auteurs : THOMAS, Kara (1990-....), Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur Editeur : Paris : Castelmore Année de publication : 2018 Importance : 358 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36231-246-5 Prix : 16.90€ Langues : Français (fre) Mots-clés : thriller Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « Il existe dans ce monde des choses pires que les monstres. Et elles parviennent toujours à me retrouver… »
Tessa, dix-sept ans, revient après huit ans d’absence à Fayette, la petite ville de Pennsylvanie où elle a grandi. Elle en est partie quand sa famille a éclaté, après qu’elle et sa meilleure amie Callie ont témoigné contre Wyatt Stokes, le tueur en série surnommé « le Monstre de l’Ohio River ».
Mais revenir dans sa ville natale force Tessa à affronter les doutes qu’elle a tus pendant toutes ces années : que s’est-il réellement passé la nuit du dernier meurtre ?
En cherchant à répondre à cette question, Tessa va exhumer bien des secrets, sur Callie, sur sa famille et sur les meurtres. Or plus elle se rapproche de la vérité, plus elle se rapproche d’un danger mortel auquel elle ne pourra pas échapper…A la nuit je mens [texte imprimé] / THOMAS, Kara (1990-....), Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur . - Paris : Castelmore, 2018 . - 358 p. : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-36231-246-5 : 16.90€
Langues : Français (fre)
Mots-clés : thriller Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « Il existe dans ce monde des choses pires que les monstres. Et elles parviennent toujours à me retrouver… »
Tessa, dix-sept ans, revient après huit ans d’absence à Fayette, la petite ville de Pennsylvanie où elle a grandi. Elle en est partie quand sa famille a éclaté, après qu’elle et sa meilleure amie Callie ont témoigné contre Wyatt Stokes, le tueur en série surnommé « le Monstre de l’Ohio River ».
Mais revenir dans sa ville natale force Tessa à affronter les doutes qu’elle a tus pendant toutes ces années : que s’est-il réellement passé la nuit du dernier meurtre ?
En cherchant à répondre à cette question, Tessa va exhumer bien des secrets, sur Callie, sur sa famille et sur les meurtres. Or plus elle se rapproche de la vérité, plus elle se rapproche d’un danger mortel auquel elle ne pourra pas échapper…Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000041599 8-3 THO Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Les parts oubliées / Charmaine WILKERSON
Titre : Les parts oubliées Type de document : texte imprimé Auteurs : Charmaine WILKERSON, Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur Editeur : Paris : Buchet-Chastel Année de publication : impr. 2023 Importance : 507 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-283-03739-3 Prix : 24.50 € Note générale : Trad. de : "Black cake" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Rentrée littéraire 2023 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "B&B, il y a un petit gâteau noir dans le congélateur pour vous. Ne le jetez pas. Je veux que vous vous asseyiez ensemble et que vous partagiez ce gâteau. Vous saurez quand le moment sera venu. Je vous aime, Ma". Ce sont les dernières volontés de la mère de Byron et Benny. Avec le gâteau, elle a laissé un enregistrement audio réalisé avant sa mort. Elle y livre l'histoire d'une jeune nageuse venue d'une île des Caraïbes, forcée de quitter son pays natal après avoir été accusée de meurtre. Alors que son récit se développe, le frère et la soeur découvrent les multiples strates du secret qui entoure leur arbre généalogique et les conséquences sur leur vie tout entière. Dans un voyage bouleversant qui emmène le lecteur des plages des Caraïbes au Royaume-Uni en passant par l'Italie, Charmaine Wilkerson explore ce qu'on laisse derrière soi pour survivre, l'importance de l'héritage et de la transmission, et les parts du passé que l'on soumet au silence.
Note de contenu : Rentrée littéraire 2023 Les parts oubliées [texte imprimé] / Charmaine WILKERSON, Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur . - Paris : Buchet-Chastel, impr. 2023 . - 507 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-283-03739-3 : 24.50 €
Trad. de : "Black cake"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Rentrée littéraire 2023 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : "B&B, il y a un petit gâteau noir dans le congélateur pour vous. Ne le jetez pas. Je veux que vous vous asseyiez ensemble et que vous partagiez ce gâteau. Vous saurez quand le moment sera venu. Je vous aime, Ma". Ce sont les dernières volontés de la mère de Byron et Benny. Avec le gâteau, elle a laissé un enregistrement audio réalisé avant sa mort. Elle y livre l'histoire d'une jeune nageuse venue d'une île des Caraïbes, forcée de quitter son pays natal après avoir été accusée de meurtre. Alors que son récit se développe, le frère et la soeur découvrent les multiples strates du secret qui entoure leur arbre généalogique et les conséquences sur leur vie tout entière. Dans un voyage bouleversant qui emmène le lecteur des plages des Caraïbes au Royaume-Uni en passant par l'Italie, Charmaine Wilkerson explore ce qu'on laisse derrière soi pour survivre, l'importance de l'héritage et de la transmission, et les parts du passé que l'on soumet au silence.
Note de contenu : Rentrée littéraire 2023 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000133611 8-3 WIL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 17/05/2024 410000001333 8-3 WIL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Récit d'une mort annoncée / Anthony MCGOWAN
Titre : Récit d'une mort annoncée Type de document : texte imprimé Auteurs : Anthony MCGOWAN, Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan Année de publication : 2009 Collection : Macadam Importance : 240 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-3598-4 Prix : 9 € Note générale : Trad. de : "The knife that killed me" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Paul Vaderman voit sa mort approcher lentement,inéluctablement. Sur un terrain vague où gisent des corps, il raconte comment lui, lycéen ordinaire, en est arrivé là. Victime des moqueries de Roth, le gros dur de sa classe, Paul accepte pour avoir la paix de lui rendre service. Celui-ci lui offre en échange un couteau? Un objet qui va entraîner le narrateur dans une spirale de violence.
Récit d'une mort annoncée [texte imprimé] / Anthony MCGOWAN, Auteur ; Cécile CHARTRES, Traducteur . - Toulouse : Milan, 2009 . - 240 p. : couv. ill. ; 20 cm. - (Macadam) .
ISBN : 978-2-7459-3598-4 : 9 €
Trad. de : "The knife that killed me"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Paul Vaderman voit sa mort approcher lentement,inéluctablement. Sur un terrain vague où gisent des corps, il raconte comment lui, lycéen ordinaire, en est arrivé là. Victime des moqueries de Roth, le gros dur de sa classe, Paul accepte pour avoir la paix de lui rendre service. Celui-ci lui offre en échange un couteau? Un objet qui va entraîner le narrateur dans une spirale de violence.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000042292 8-3 MCG Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible