Détail de l'auteur
Auteur Laurence KIEFE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (38)
Le murmure des ombres / Jan-Philipp SENDKER
Titre : Le murmure des ombres : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan-Philipp SENDKER (1960-...), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : DL 2016 Importance : 445 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-5033-5 Prix : 22,45 € Note générale : Trad. de : "Das flustern der schatten" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Jadis un homme d'affaires prospère doublé d'un père et d'un mari exemplaire, Paul Leibovitz vit en Chine depuis trente ans. Suite à une tragédie familiale, il s'est retiré sur l'île de Lamma, dans la baie de Hong Kong, où il mène une vie simple et solitaire, loin de la foule grouillante.
Quand son chemin croise celui d'Elizabeth, américaine elle aussi, dont le fils reste introuvable, il se fait un devoir de l'aider à résoudre le mystère qui entoure cette disparition. Confronté à cette trouble affaire et aux ambiguïtés d'une Chine aux multiples facettes, Paul devra faire face à ses propres démons.
Le murmure des ombres relate la quête désespérée d'un homme pris dans l'étau d'un monde gangrené, au coeur d'un pays où les secrets échappés du passé menacent de compromettre l'avenir.Note de contenu : Cet ouvrage a été traduit à partir de la version américaine intitulée "Whispering shadows" Le murmure des ombres : roman [texte imprimé] / Jan-Philipp SENDKER (1960-...), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur . - Paris : JC Lattès, DL 2016 . - 445 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-5033-5 : 22,45 €
Trad. de : "Das flustern der schatten"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Jadis un homme d'affaires prospère doublé d'un père et d'un mari exemplaire, Paul Leibovitz vit en Chine depuis trente ans. Suite à une tragédie familiale, il s'est retiré sur l'île de Lamma, dans la baie de Hong Kong, où il mène une vie simple et solitaire, loin de la foule grouillante.
Quand son chemin croise celui d'Elizabeth, américaine elle aussi, dont le fils reste introuvable, il se fait un devoir de l'aider à résoudre le mystère qui entoure cette disparition. Confronté à cette trouble affaire et aux ambiguïtés d'une Chine aux multiples facettes, Paul devra faire face à ses propres démons.
Le murmure des ombres relate la quête désespérée d'un homme pris dans l'étau d'un monde gangrené, au coeur d'un pays où les secrets échappés du passé menacent de compromettre l'avenir.Note de contenu : Cet ouvrage a été traduit à partir de la version américaine intitulée "Whispering shadows" Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000062420 8-3 SEN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000065003 8-3 SEN Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000061308 8-3 SEN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Promesse de pluie / Donna MILNER
Titre : Promesse de pluie Type de document : texte imprimé Auteurs : Donna MILNER, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 2012 Importance : 438 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-05090-5 Note générale : Titre original : The Promise of rain Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Ethie perd sa mère dans d'étranges circonstances. À douze ans, la voilà plongée dans les secrets bien gardés des adultes... Pourquoi son père a-t-il toujours fait tant de mystères sur son passé à Hong Kong, quel drame cherche-t-il désespérément à oublier ? L'enquête d'une jeune héroïne touchante qui lève peu à peu le voile sur un pan caché de son histoire familiale.
Promesse de pluie [texte imprimé] / Donna MILNER, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur . - Paris : France Loisirs, 2012 . - 438 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-298-05090-5
Titre original : The Promise of rain
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Ethie perd sa mère dans d'étranges circonstances. À douze ans, la voilà plongée dans les secrets bien gardés des adultes... Pourquoi son père a-t-il toujours fait tant de mystères sur son passé à Hong Kong, quel drame cherche-t-il désespérément à oublier ? L'enquête d'une jeune héroïne touchante qui lève peu à peu le voile sur un pan caché de son histoire familiale.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000029037 8-3 MIL Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Redemption road / John HART
Titre : Redemption road Type de document : texte imprimé Auteurs : John HART, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : 2017 Importance : 509 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-5667-2 Prix : 24,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un garçon, une arme à la main, attend l’homme qui a tué sa mère.
Une inspectrice de police perturbée affronte son passé à la suite d’une fusillade meurtrière.
Après treize ans de prison, celui qui fut un bon flic se retrouve libre tandis que, dans la forêt profonde, sur l’autel d’une église abandonnée, un corps refroidit enveloppé dans un drap blanc…
C’est une ville au bord du gouffre.
C’est le chemin de la rédemption.Redemption road [texte imprimé] / John HART, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur . - Paris : JC Lattès, 2017 . - 509 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7096-5667-2 : 24,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un garçon, une arme à la main, attend l’homme qui a tué sa mère.
Une inspectrice de police perturbée affronte son passé à la suite d’une fusillade meurtrière.
Après treize ans de prison, celui qui fut un bon flic se retrouve libre tandis que, dans la forêt profonde, sur l’autel d’une église abandonnée, un corps refroidit enveloppé dans un drap blanc…
C’est une ville au bord du gouffre.
C’est le chemin de la rédemption.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045568 8-3 HAR Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Rouge crime / Mary HOFFMAN
Titre : Rouge crime Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary HOFFMAN (1945-....), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2009 Importance : 385 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-121167-4 Prix : 13 € Note générale : Participe au prix Et-lisez-Moi 2011 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Silvano a seize ans. Il est beau, riche, amoureux. Mais une nuit de l'été 1316, son futur beau-père est retrouvé poignardé, la dague de Sivano sur le corps. Il doit fuir sa ville natale de Perugia et trouve asile dans un monastère. Parallèlement, Chiara, une jolie jeune fille, entre dans le couvent voisin, cloîtrée de force par son frère.
Peu après l'arrivée de Silvano, un meurtre se produit au monastère. Il est de nouveau suspecté. Les deux jeunes gens se rencontrent en apportant des couleurs au peintre Simone Martini et avec l'aide de ce dernier et d'Anselmo vont unir leurs forces pour découvrir le véritable meurtrier.Rouge crime [texte imprimé] / Mary HOFFMAN (1945-....), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur . - Paris : Flammarion, 2009 . - 385 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-08-121167-4 : 13 €
Participe au prix Et-lisez-Moi 2011
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Silvano a seize ans. Il est beau, riche, amoureux. Mais une nuit de l'été 1316, son futur beau-père est retrouvé poignardé, la dague de Sivano sur le corps. Il doit fuir sa ville natale de Perugia et trouve asile dans un monastère. Parallèlement, Chiara, une jolie jeune fille, entre dans le couvent voisin, cloîtrée de force par son frère.
Peu après l'arrivée de Silvano, un meurtre se produit au monastère. Il est de nouveau suspecté. Les deux jeunes gens se rencontrent en apportant des couleurs au peintre Simone Martini et avec l'aide de ce dernier et d'Anselmo vont unir leurs forces pour découvrir le véritable meurtrier.Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000007691 8-3 HOF Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000003967 8-3 HOF Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 410000017956 8-3 HOF Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible I060006742 8-3 HOF Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible O000013574 8-3 HOF Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible 410000042231 8-3 HOF Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible Ruby / Cynthia BOND
Titre : Ruby Type de document : texte imprimé Auteurs : Cynthia BOND, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur Editeur : Christian Bourgois Année de publication : 2015 Importance : 413 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-02872-0 Note générale : Titre original : "Ruby" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ephram Jennings n'a jamais oublié la petite fille aux longues nattes avec qui il s'était aventuré dans la forêt de pins de Liberty, à l'est du Texas. Mais la jeune Ruby a souffert plus qu'on ne saurait l'imaginer. Aussi s'échappe-t-elle dès qu'elle le peut pour aller vers les lumières du New York des années 1950. Si belle et si noire, Ruby se fait rapidement une place au coeur même de la ville, tout en ne cessant d'espérer croiser sa mère. Lorsqu'un télégramme de sa cousine la rappelle chez elle, Ruby Bell se retrouve, à trente ans, confrontée à l'extrême violence raciale de son enfance... Ephram décide de tout tenter pour l'arracher à la spirale de malheur qui la guette.
Ruby [texte imprimé] / Cynthia BOND, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur . - Christian Bourgois, 2015 . - 413 p. : couv. ill. coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-02872-0
Titre original : "Ruby"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ephram Jennings n'a jamais oublié la petite fille aux longues nattes avec qui il s'était aventuré dans la forêt de pins de Liberty, à l'est du Texas. Mais la jeune Ruby a souffert plus qu'on ne saurait l'imaginer. Aussi s'échappe-t-elle dès qu'elle le peut pour aller vers les lumières du New York des années 1950. Si belle et si noire, Ruby se fait rapidement une place au coeur même de la ville, tout en ne cessant d'espérer croiser sa mère. Lorsqu'un télégramme de sa cousine la rappelle chez elle, Ruby Bell se retrouve, à trente ans, confrontée à l'extrême violence raciale de son enfance... Ephram décide de tout tenter pour l'arracher à la spirale de malheur qui la guette.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000056225 8-3 BON Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Secrets de filles, 2. Trois filles et 10 kilos en trop / Jacqueline WILSON
PermalinkSecrets de filles, 2. Trois filles et dix kilos en trop / Jacqueline WILSON
PermalinkStoneheart, 1. Stoneheart / Charlie FLETCHER
PermalinkStoneheart, 2. Main de fer / Charlie FLETCHER
PermalinkStoneheart, 3. Langue d'argent / Charlie FLETCHER
Permalink