Détail de l'auteur
Auteur Laurence KIEFE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (38)
Un été pour mourir / Lois LOWRY
Titre : Un été pour mourir Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur ; Marcelino TRUONG (1957-....), Dessinateur Editeur : Bruxelles : Casterman Année de publication : DL 2010 Collection : Comme la vie num. 17 Importance : 198 p. Présentation : ill. en noir et blanc; couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-03155-5 Prix : 5,95 € Note générale : Trad. de : "A summer to die" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Molly a commencé par tracer une ligne en plein milieu du tapis. Et puis, sous mes yeux ébahis, elle a continué en remontant sur le papier peint à fleurs bleues. Ensuite, elle a reposé la craie et m'a dit : " Voilà. Maintenant, libre à toi d'être aussi crade que tu veux, mais ton bazar, tu le gardes chez toi. Ce côté-là, c'est le mien ! Deux sœurs, deux façons de voir la vie, deux destins. Meg aime les livres, la photo, Molly préfère les robes, les fêtes et les garçons. Elles sont différentes en tout et pourtant, dans la chaleur de cette campagne, au fin fond des Etats-Unis, c'est ensemble qu'elles vont goûter aux saveurs douces et amères de la vie.
Un été pour mourir [texte imprimé] / Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur ; Marcelino TRUONG (1957-....), Dessinateur . - Bruxelles : Casterman, DL 2010 . - 198 p. : ill. en noir et blanc; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Comme la vie; 17) .
ISBN : 978-2-203-03155-5 : 5,95 €
Trad. de : "A summer to die"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Molly a commencé par tracer une ligne en plein milieu du tapis. Et puis, sous mes yeux ébahis, elle a continué en remontant sur le papier peint à fleurs bleues. Ensuite, elle a reposé la craie et m'a dit : " Voilà. Maintenant, libre à toi d'être aussi crade que tu veux, mais ton bazar, tu le gardes chez toi. Ce côté-là, c'est le mien ! Deux sœurs, deux façons de voir la vie, deux destins. Meg aime les livres, la photo, Molly préfère les robes, les fêtes et les garçons. Elles sont différentes en tout et pourtant, dans la chaleur de cette campagne, au fin fond des Etats-Unis, c'est ensemble qu'elles vont goûter aux saveurs douces et amères de la vie.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000085066 8-3 LOW Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000005104 8-3 LOW Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible Un été pour mourir / Lois LOWRY
Titre : Un été pour mourir Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur Editeur : Bruxelles : Casterman Année de publication : 2007 Collection : Casterman Junior . Comme la vie num. 266 Importance : 201 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-00449-8 Prix : 8.25 € Note générale : Titre original: "A summer to die" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Molly a commencé par tracer une ligne en plein milieu du tapis. Et puis, sous mes yeux ébahis, elle a continué en remontant sur le papier peint à fleurs bleues. Ensuite, elle a reposé la craie et m'a dit : " Voilà. Maintenant, libre à toi d'être aussi crade que tu veux, mais ton bazar, tu le gardes chez toi. Ce côté-là, c'est le mien ! Deux sœurs, deux façons de voir la vie, deux destins. Meg aime les livres, la photo, Molly préfère les robes, les fêtes et les garçons. Elles sont différentes en tout et pourtant, dans la chaleur de cette campagne, au fin fond des Etats-Unis, c'est ensemble qu'elles vont goûter aux saveurs douces et amères de la vie.
Un été pour mourir [texte imprimé] / Lois LOWRY (1937-....), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur . - Bruxelles : Casterman, 2007 . - 201 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Casterman Junior . Comme la vie; 266) .
ISBN : 978-2-203-00449-8 : 8.25 €
Titre original: "A summer to die"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Molly a commencé par tracer une ligne en plein milieu du tapis. Et puis, sous mes yeux ébahis, elle a continué en remontant sur le papier peint à fleurs bleues. Ensuite, elle a reposé la craie et m'a dit : " Voilà. Maintenant, libre à toi d'être aussi crade que tu veux, mais ton bazar, tu le gardes chez toi. Ce côté-là, c'est le mien ! Deux sœurs, deux façons de voir la vie, deux destins. Meg aime les livres, la photo, Molly préfère les robes, les fêtes et les garçons. Elles sont différentes en tout et pourtant, dans la chaleur de cette campagne, au fin fond des Etats-Unis, c'est ensemble qu'elles vont goûter aux saveurs douces et amères de la vie.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000007795 8-3 LOW Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 0000041325 8-3 LOW Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible La fabuleuse histoire de la mouche dans le vestiaire des garçons / E. LOCKHART
Titre : La fabuleuse histoire de la mouche dans le vestiaire des garçons Type de document : texte imprimé Auteurs : E. LOCKHART, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur Editeur : Bruxelles : Casterman Année de publication : 2006 Importance : 154 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-203-13675-5 Prix : 13.00 E Note générale : Titre original: Fly on the wall Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La fabuleuse histoire de la mouche dans le vestiaire des garçons [texte imprimé] / E. LOCKHART, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur . - Bruxelles : Casterman, 2006 . - 154 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-203-13675-5 : 13.00 E
Titre original: Fly on the wall
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000004060 8-3 LOC Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 410000018051 8-3 LOC Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible La fille / Tupelo HASSMAN
Titre : La fille Type de document : texte imprimé Auteurs : Tupelo HASSMAN, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur Editeur : Paris : Christian Bourgeois Année de publication : 2014 Importance : 345 p. Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-02586-6 Note générale : Titre original : "Girlchild" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La Calle. C'est sur ce terrain pour caravanes, à Reno, que Rory Dawn Hendrix vit avec sa mère, barmaid au Truck Stop. Autant dire qu'elle n'a pas le profil de la scoute typique. Si elle se révèle étonnamment hardie, Rory Dawn demeure toutefois une petite fille vulnérable, qui doit sans cesse combattre les mauvais penchants de sa mère. Tout cela alors qu'elle-même, prodige en orthographe, n'aspire qu'à lire et à écrire...
C'est à partir des pages de son journal intime, de lettres de sa grand-mère, de souvenirs, de rapports d'assistantes sociales ou encore d'avis de la Cour suprême des États-Unis que Rory Dawn bricole un texte-collage magistral. Surgissent ainsi en filigrane les personnalités originales et tendres d'une famille décomposée à l'extrême, de même que les non-dits qui frappent une communauté rarement évoquée.La fille [texte imprimé] / Tupelo HASSMAN, Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur . - Paris : Christian Bourgeois, 2014 . - 345 p. : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-02586-6
Titre original : "Girlchild"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La Calle. C'est sur ce terrain pour caravanes, à Reno, que Rory Dawn Hendrix vit avec sa mère, barmaid au Truck Stop. Autant dire qu'elle n'a pas le profil de la scoute typique. Si elle se révèle étonnamment hardie, Rory Dawn demeure toutefois une petite fille vulnérable, qui doit sans cesse combattre les mauvais penchants de sa mère. Tout cela alors qu'elle-même, prodige en orthographe, n'aspire qu'à lire et à écrire...
C'est à partir des pages de son journal intime, de lettres de sa grand-mère, de souvenirs, de rapports d'assistantes sociales ou encore d'avis de la Cour suprême des États-Unis que Rory Dawn bricole un texte-collage magistral. Surgissent ainsi en filigrane les personnalités originales et tendres d'une famille décomposée à l'extrême, de même que les non-dits qui frappent une communauté rarement évoquée.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000044552 8-3 HAS Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Le garçon qui voyait des démons / Carolyn JESS-COOKE
Titre : Le garçon qui voyait des démons Type de document : texte imprimé Auteurs : Carolyn JESS-COOKE (1978-...), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : 2013 Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-3549-3 Prix : 14 € Note générale : Titre original: The boy who could see demons Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Alex, dix ans, adore les toasts aux oignons et se balancer sur les pieds de sa chaise. Il a pour meilleur ami Ruen, un démon âgé de 9 000 ans, grand amateur de Mozart, de ping-pong et de pain perdu.
Lorsque, après une nouvelle tentative de suicide de sa mère, Alex commence à se montrer violent, il est suivi par le Dr Anya Molokova, une psychiatre. Mère d'une petite fille schizophrène, Anya connaît bien ce genre de comportement et essaie de convaincre le garçon que Ruen n'existe que dans son imagination. Pourtant, face à d'étranges coïncidences, elle est prise de doutes : Alex est-il réellement victime d'hallucinations ?
Aussi intelligent que captivant, Le garçon qui voyait des démons entretient le suspense de la première à la dernière page en posant la question de la frontière entre réalité et imaginaire.Le garçon qui voyait des démons [texte imprimé] / Carolyn JESS-COOKE (1978-...), Auteur ; Laurence KIEFE, Traducteur . - Paris : JC Lattès, 2013 . - 396 p. : couv. ill.
ISBN : 978-2-7096-3549-3 : 14 €
Titre original: The boy who could see demons
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Alex, dix ans, adore les toasts aux oignons et se balancer sur les pieds de sa chaise. Il a pour meilleur ami Ruen, un démon âgé de 9 000 ans, grand amateur de Mozart, de ping-pong et de pain perdu.
Lorsque, après une nouvelle tentative de suicide de sa mère, Alex commence à se montrer violent, il est suivi par le Dr Anya Molokova, une psychiatre. Mère d'une petite fille schizophrène, Anya connaît bien ce genre de comportement et essaie de convaincre le garçon que Ruen n'existe que dans son imagination. Pourtant, face à d'étranges coïncidences, elle est prise de doutes : Alex est-il réellement victime d'hallucinations ?
Aussi intelligent que captivant, Le garçon qui voyait des démons entretient le suspense de la première à la dernière page en posant la question de la frontière entre réalité et imaginaire.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000009998 8-3 JES Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible O000009763 8-3 JES Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Le langage de la solitude / Jan-Philipp SENDKER
PermalinkMaudites. Maudites / Michelle ZINK
PermalinkLa mélodie du coeur qui bat / Jan-Philipp SENDKER
PermalinkMon amie Anne Frank / Alison Leslie GOLD
PermalinkMon cheval très spécial, 1. Mon cheval très spécial / Clare BALDING
Permalink