Détail de l'auteur
Auteur Nelle HAINAUT-BAERTSOEN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (31)
Pas de panique, Belette ! / Ciara GAVIN
Titre : Pas de panique, Belette ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Ciara GAVIN, Auteur ; Tim WARNES, Dessinateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : DL 2020 Importance : non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8077-0095-6 Prix : 12,00 € Note générale : Trad. de : "A little bit worried" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Peur Amitié Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Le vent, la pluie, la tempête... Belette n'aime pas ça du tout. Il a même terriblement peur. Aussi, lorsque le vent arrive, un matin d'automne, Belette se construit une forteresse pour s'abriter. Voilà un invité surprise : Taupe. Taupe est d'un naturel tout différent. Il aime danser sous la pluie, sauter dans les flaques, voir le bon côté des choses et va petit à petit partager sa vision avec son nouvel ami.
Pas de panique, Belette ! [texte imprimé] / Ciara GAVIN, Auteur ; Tim WARNES, Dessinateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur . - Namur : Mijade, DL 2020 . - non paginé [24] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-8077-0095-6 : 12,00 €
Trad. de : "A little bit worried"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Peur Amitié Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Le vent, la pluie, la tempête... Belette n'aime pas ça du tout. Il a même terriblement peur. Aussi, lorsque le vent arrive, un matin d'automne, Belette se construit une forteresse pour s'abriter. Voilà un invité surprise : Taupe. Taupe est d'un naturel tout différent. Il aime danser sous la pluie, sauter dans les flaques, voir le bon côté des choses et va petit à petit partager sa vision avec son nouvel ami.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000100873 3 A 6 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 04/05/2024 410000048421 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Philibert et l'Ours / Gabriel EVANS
Titre : Philibert et l'Ours Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel EVANS, Auteur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur Editeur : Namur : NordSud Année de publication : 2022 Importance : [n.p.] Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8311-0136-1 Note générale : Titre original : "Norton and the Bear" Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus) Mots-clés : Être soi Originalité Apparences Humour Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Philibert aime s'habiller différemment pour avoir le sentiment d'être unique. Lorsqu'il fait la rencontre d'un Ours qui se met en tête de lui ressembler, il sait que cela va poser problème. Comment peut-on rester unique quand on est copié ?
Philibert et l'Ours [texte imprimé] / Gabriel EVANS, Auteur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur . - Namur : NordSud, 2022 . - [n.p.] : ill. coul., couv. ill. coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-8311-0136-1
Titre original : "Norton and the Bear"
Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus)
Mots-clés : Être soi Originalité Apparences Humour Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Philibert aime s'habiller différemment pour avoir le sentiment d'être unique. Lorsqu'il fait la rencontre d'un Ours qui se met en tête de lui ressembler, il sait que cela va poser problème. Comment peut-on rester unique quand on est copié ?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000055971 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000045916 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 17/05/2024 Philibert et l'Ours qui exagère / Gabriel EVANS
Titre : Philibert et l'Ours qui exagère Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel EVANS, Auteur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur Editeur : Namur : NordSud Année de publication : cop. 2022 Importance : non paginé [34] p. Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8311-0137-8 Prix : 13,00 € Note générale : Titre original : "Norton and the Borrowing Bear" Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus) Mots-clés : Partage Prêter Emprunter Vivre ensemble Amitié Humour Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Un nouveau voisin qui emménage, c'est l'occasion parfaite de se faire un ami. Philibert s'empresse d'inviter Ours à venir dîner, mais voilà que ce dernier lui demande s'il peut emprunter les pantoufles de Philibert. Puis son pull, sa théière, et même son tapis de yoga! Ours exagère! D'autant plus qu'il ne rend rien. Cela ne peut pas continuer; Philibert va devoir lui faire comprendre que les amis ne se comportent pas ainsi!
Philibert et l'Ours qui exagère [texte imprimé] / Gabriel EVANS, Auteur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur . - Namur : NordSud, cop. 2022 . - non paginé [34] p. : ill. coul., couv. ill. coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-8311-0137-8 : 13,00 €
Titre original : "Norton and the Borrowing Bear"
Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus)
Mots-clés : Partage Prêter Emprunter Vivre ensemble Amitié Humour Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Un nouveau voisin qui emménage, c'est l'occasion parfaite de se faire un ami. Philibert s'empresse d'inviter Ours à venir dîner, mais voilà que ce dernier lui demande s'il peut emprunter les pantoufles de Philibert. Puis son pull, sa théière, et même son tapis de yoga! Ours exagère! D'autant plus qu'il ne rend rien. Cela ne peut pas continuer; Philibert va devoir lui faire comprendre que les amis ne se comportent pas ainsi!
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000055960 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000045911 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Qui a peur du Grand Méchand Lapin ? / Steve SMALLMAN
Titre : Qui a peur du Grand Méchand Lapin ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Steve SMALLMAN, Auteur ; Caroline PEDLER, Dessinateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : DL 2011 Importance : non paginé [24] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87142-752-0 Prix : 11,50 € Note générale : Trad. de : "Who's afraid of the Big Bad Bunny ?" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Lapin Carotte Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Quatre petits lapins ont grand-faim. Ils iront, l'un après l'autre, tenter leur chance au potage... mais gare aux mauvaises rencontres ! Une histoire où l'on apprend comment mettre au pas ceux qui veulent jouer les terreurs.
Qui a peur du Grand Méchand Lapin ? [texte imprimé] / Steve SMALLMAN, Auteur ; Caroline PEDLER, Dessinateur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur . - Namur : Mijade, DL 2011 . - non paginé [24] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-87142-752-0 : 11,50 €
Trad. de : "Who's afraid of the Big Bad Bunny ?"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Lapin Carotte Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Quatre petits lapins ont grand-faim. Ils iront, l'un après l'autre, tenter leur chance au potage... mais gare aux mauvaises rencontres ! Une histoire où l'on apprend comment mettre au pas ceux qui veulent jouer les terreurs.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000046840 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible La revanche des trois ours / Alan Mac DONALD
Titre : La revanche des trois ours Type de document : texte imprimé Auteurs : Alan Mac DONALD (1958-....), Auteur ; Gwyneth WILLIAMSON (1965-....), Auteur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : DL 1998 Importance : non paginé [26] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87142-134-4 Prix : 8,00 € Note générale : Trad. de : "Beware of the bears" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Boucle d'Or ours Vengeance Loup Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Les trois ours sont très fâchés ! Quelqu’un est entré chez eux sans être invité. Quel culot, cette Boucles d’or ! Ils décident de lui rendre la monnaie de sa pièce. En son absence, ils s’introduisent dans sa maison pour la mettre à sac. Seulement, ce n’est pas la maison de Boucles d’or…
La revanche des trois ours [texte imprimé] / Alan Mac DONALD (1958-....), Auteur ; Gwyneth WILLIAMSON (1965-....), Auteur ; Nelle HAINAUT-BAERTSOEN, Traducteur . - Namur : Mijade, DL 1998 . - non paginé [26] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-87142-134-4 : 8,00 €
Trad. de : "Beware of the bears"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Boucle d'Or ours Vengeance Loup Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Les trois ours sont très fâchés ! Quelqu’un est entré chez eux sans être invité. Quel culot, cette Boucles d’or ! Ils décident de lui rendre la monnaie de sa pièce. En son absence, ils s’introduisent dans sa maison pour la mettre à sac. Seulement, ce n’est pas la maison de Boucles d’or…
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000034747 5 A 8 ANS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000051710 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Silence, Père Noël ! / Julie SYKES
PermalinkToute Petite / Jane GODWIN
PermalinkToute seule / Scott STUART
PermalinkTu n'as pas rien oublié, Victor ? / Kathy WOLFF
PermalinkTu ne devineras jamais ! / Emily FORD
Permalink