Détail de l'auteur
Auteur Nathalie PERONNY (1976-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (36)
Le livre de Joe / Jonathan TROPPER
Titre : Le livre de Joe Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan TROPPER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris Cedex 13 [France] : Fleuve Editions Année de publication : 2006 Importance : 407 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-265-09774-2 Prix : 17,41 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : On peut naître dans un bled du Connecticut et, à trente-quatre ans parader au volant d'un cabriolet dernier cri, vivre dans un luxueux appartement en plein coeur de Manhattan et enchaîner les conquêtes féminines. Joe Goffman en est le parfait exemple ! Et pour parvenir à cet exploit, il lui a suffi d'un livre, Bush Falls, du nom de son patelin natal, un roman acerbe dans lequel il tournait en ridicule l'hypocrisie et le puritanisme de ses habitants. Un best-seller de librairie rapidement porté à l'écran, qui lui a valu un procès en diffamation de la population entière. Seulement voilà, après dix-sept ans d'absence, Joe est appelé au chevet de son père mourant. Ces retrouvailles avec Bush Falls réveillent aussitôt de vieux souvenirs enfouis : l'indifférence de son père, le suicide de sa mère, sa relation magique avec Carly, les petits et grands drames qui se sont joués pendant son adolescence... Mais dès son arrivée, il se frotte à l'accueil plus qu'hostile des habitants. Peut-être est-il temps pour lui de régler ses comptes avec son passé ?
Le livre de Joe [texte imprimé] / Jonathan TROPPER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris Cedex 13 [France] : Fleuve Editions, 2006 . - 407 p.
ISBN : 978-2-265-09774-2 : 17,41 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : On peut naître dans un bled du Connecticut et, à trente-quatre ans parader au volant d'un cabriolet dernier cri, vivre dans un luxueux appartement en plein coeur de Manhattan et enchaîner les conquêtes féminines. Joe Goffman en est le parfait exemple ! Et pour parvenir à cet exploit, il lui a suffi d'un livre, Bush Falls, du nom de son patelin natal, un roman acerbe dans lequel il tournait en ridicule l'hypocrisie et le puritanisme de ses habitants. Un best-seller de librairie rapidement porté à l'écran, qui lui a valu un procès en diffamation de la population entière. Seulement voilà, après dix-sept ans d'absence, Joe est appelé au chevet de son père mourant. Ces retrouvailles avec Bush Falls réveillent aussitôt de vieux souvenirs enfouis : l'indifférence de son père, le suicide de sa mère, sa relation magique avec Carly, les petits et grands drames qui se sont joués pendant son adolescence... Mais dès son arrivée, il se frotte à l'accueil plus qu'hostile des habitants. Peut-être est-il temps pour lui de régler ses comptes avec son passé ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000030271 8-3 TRO Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Nomadland / Jessica BRUDER
Titre : Nomadland Type de document : texte imprimé Auteurs : Jessica BRUDER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Globe Année de publication : impr. 2018 Importance : 316 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23681-2 Prix : 22 € Note générale : Trad. de : "Nomadland. Surviving America in the twenty-first century" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Crise économique (2008) -- Aspect social -- Etats-Unis
Récits personnels
Retraités -- Travail -- Etats-Unis -- 1990-....
Travailleurs migrants -- Etats-Unis -- 1990-....Mots-clés : Précarité Etats-unis crise économique retraite retraités conditions de travail société Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Les mensonges et la folle cupidité des banquiers (autrement nommée « crise des subprimes ») les ont jetés à la rue. En 2008, ils ont perdu leur travail, leur maison, tout l’argent patiemment mis de côté pour leur retraite. Ils auraient pu rester sur place, à tourner en rond, en attendant des jours meilleurs. Ils ont préféré investir leurs derniers dollars et toute leur énergie dans l’aménagement d’un van, et les voilà partis. Ils sont devenus des migrants en étrange pays, dans leur pays lui-même, l’Amérique dont le rêve a tourné au cauchemar. Parfois, ils se reposent dans un paysage sublime ou se rassemblent pour un vide-greniers géant ou une nuit de fête dans le désert. Mais le plus souvent, ils foncent là où l’on embauche les seniors compétents et dociles : entrepôts Amazon, parcs d’attractions, campings… Parfois, ils s’y épuisent et s’y brisent.
Nomadland [texte imprimé] / Jessica BRUDER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris [France] : Globe, impr. 2018 . - 316 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-211-23681-2 : 22 €
Trad. de : "Nomadland. Surviving America in the twenty-first century"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Crise économique (2008) -- Aspect social -- Etats-Unis
Récits personnels
Retraités -- Travail -- Etats-Unis -- 1990-....
Travailleurs migrants -- Etats-Unis -- 1990-....Mots-clés : Précarité Etats-unis crise économique retraite retraités conditions de travail société Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Les mensonges et la folle cupidité des banquiers (autrement nommée « crise des subprimes ») les ont jetés à la rue. En 2008, ils ont perdu leur travail, leur maison, tout l’argent patiemment mis de côté pour leur retraite. Ils auraient pu rester sur place, à tourner en rond, en attendant des jours meilleurs. Ils ont préféré investir leurs derniers dollars et toute leur énergie dans l’aménagement d’un van, et les voilà partis. Ils sont devenus des migrants en étrange pays, dans leur pays lui-même, l’Amérique dont le rêve a tourné au cauchemar. Parfois, ils se reposent dans un paysage sublime ou se rassemblent pour un vide-greniers géant ou une nuit de fête dans le désert. Mais le plus souvent, ils foncent là où l’on embauche les seniors compétents et dociles : entrepôts Amazon, parcs d’attractions, campings… Parfois, ils s’y épuisent et s’y brisent.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000099355 8-94 BRU Livre documentaire Jardin perdu Histoire vécue Document en bon état Disponible Nous les menteurs / E. LOCKHART
Titre : Nous les menteurs Type de document : texte imprimé Auteurs : E. LOCKHART, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2015 Importance : 272 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-066313-2 Prix : 14,50 € Note générale : Trad. de: "We were liars" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une famille belle et distinguée. L'été. Une île privée. Le grand amour. Une ado brisée. Quatre adolescents à l'amitié indéfectible, les Menteurs. Un accident. Un secret. La vérité. Un drame familial époustouflant où culmine le suspense. Une lecture qui, à peine terminée, donne envie de retourner à la première page pour recommencer...
Note de contenu : Notre avis
Un bon roman à suspense qui sent bon l’été et le sable chaud avec des thèmes comme l’identité, la jalousie et la fidélité familiale. A noter, une fin assez surprenante !Nous les menteurs [texte imprimé] / E. LOCKHART, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, DL 2015 . - 272 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-07-066313-2 : 14,50 €
Trad. de: "We were liars"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une famille belle et distinguée. L'été. Une île privée. Le grand amour. Une ado brisée. Quatre adolescents à l'amitié indéfectible, les Menteurs. Un accident. Un secret. La vérité. Un drame familial époustouflant où culmine le suspense. Une lecture qui, à peine terminée, donne envie de retourner à la première page pour recommencer...
Note de contenu : Notre avis
Un bon roman à suspense qui sent bon l’été et le sable chaud avec des thèmes comme l’identité, la jalousie et la fidélité familiale. A noter, une fin assez surprenante !Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000051026 8-3 LOC Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible 0000050017 8-3 LOC Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 29/03/2024 0000105545 8-3 LOC Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 19/04/2024 0000050585 8-3 LOC Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 11/04/2024 Nous les menteurs / E. LOCKHART
Titre : Nous les menteurs Type de document : texte imprimé Auteurs : E. LOCKHART, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2018 Collection : Pôle fiction num. 120 Importance : 325 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-509911-0 Prix : 6,90 € Note générale : Trad. de: "We were liars" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une famille belle et distinguée. L'été. Une île privée. Le grand amour. Une ado brisée. Quatre adolescents à l'amitié indéfectible, les Menteurs. Un accident. Un secret. La vérité. Un drame familial époustouflant où culmine le suspense. Une lecture qui, à peine terminée, donne envie de retourner à la première page pour recommencer...
Note de contenu : Notre avis
Un bon roman à suspense qui sent bon l’été et le sable chaud avec des thèmes comme l’identité, la jalousie et la fidélité familiale. A noter, une fin assez surprenante !Nous les menteurs [texte imprimé] / E. LOCKHART, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, DL 2018 . - 325 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pôle fiction; 120) .
ISBN : 978-2-07-509911-0 : 6,90 €
Trad. de: "We were liars"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une famille belle et distinguée. L'été. Une île privée. Le grand amour. Une ado brisée. Quatre adolescents à l'amitié indéfectible, les Menteurs. Un accident. Un secret. La vérité. Un drame familial époustouflant où culmine le suspense. Une lecture qui, à peine terminée, donne envie de retourner à la première page pour recommencer...
Note de contenu : Notre avis
Un bon roman à suspense qui sent bon l’été et le sable chaud avec des thèmes comme l’identité, la jalousie et la fidélité familiale. A noter, une fin assez surprenante !Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000115191 8-3 LOC Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 13/04/2024 0000104997 8-3 LOC Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible 0000114202 8-3 LOC Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 05/04/2024 Old school / John Niven
Titre : Old school Type de document : texte imprimé Auteurs : John Niven (1968-....), Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : DL 2016 Importance : 411 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-504-8 Prix : 21,70 € Note générale : Trad. de : "The sunshine cruise company" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Susan Frobisher et Julie Wickham approchent de la soixantaine. Amies depuis l'enfance, elles habitent une petite ville du Dorset, en Angleterre. Susan a tout pour être heureuse : une jolie maison et un mariage solide avec Barry, comptable. Pour Julie, la vie n'a pas toujours été aussi tendre : elle a traversé plusieurs échecs professionnels et amoureux. Mais aujourd'hui, elle a trouvé un peu de stabilité. Les deux amies vivent donc paisiblement jusqu'au jour où on retrouve Barry mort dans un appartement inconnu aux airs de repaire porno... Susan découvre alors que son époux menait une double vie de débauché et avait accumulé de nombreuses dettes. Sa maison est sur le point d'être saisie, elle va tout perdre.
Sous l'influence d'un gangster octogénaire, les deux femmes décident de faire volte-face et de cambrioler une banque. Avec l'aide d'une poignée d'amis déjantés, elles mettent leur plan à exécution. Mais comment s'enfuir avec leur butin ? L'improbable petite bande met les voiles pour une équipée à travers l'Europe où elle croisera un jeune auto-stoppeur, Interpol et la mafia russe. Et si, au lieu de décliner, leurs vies ne faisaient que commencer ?
John Niven nous offre un nouveau cocktail survitaminé où deux héroïnes sexagénaires vont tenter de renverser le destin. Leurs aventures rocambolesques sont un régal pour les amateurs d'humour grinçant. Car, comme toujours chez Niven, sous le vernis trash et potache se cache une critique acérée de la société. L'amitié, la vieillesse, la classe moyenne anglaise, la bulle immobilière et le sexe en groupe sont autant de thèmes que l'auteur griffe ici à loisir, avec un talent satirique sans pareil.Old school [texte imprimé] / John Niven (1968-....), Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris : Sonatine, DL 2016 . - 411 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-35584-504-8 : 21,70 €
Trad. de : "The sunshine cruise company"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Susan Frobisher et Julie Wickham approchent de la soixantaine. Amies depuis l'enfance, elles habitent une petite ville du Dorset, en Angleterre. Susan a tout pour être heureuse : une jolie maison et un mariage solide avec Barry, comptable. Pour Julie, la vie n'a pas toujours été aussi tendre : elle a traversé plusieurs échecs professionnels et amoureux. Mais aujourd'hui, elle a trouvé un peu de stabilité. Les deux amies vivent donc paisiblement jusqu'au jour où on retrouve Barry mort dans un appartement inconnu aux airs de repaire porno... Susan découvre alors que son époux menait une double vie de débauché et avait accumulé de nombreuses dettes. Sa maison est sur le point d'être saisie, elle va tout perdre.
Sous l'influence d'un gangster octogénaire, les deux femmes décident de faire volte-face et de cambrioler une banque. Avec l'aide d'une poignée d'amis déjantés, elles mettent leur plan à exécution. Mais comment s'enfuir avec leur butin ? L'improbable petite bande met les voiles pour une équipée à travers l'Europe où elle croisera un jeune auto-stoppeur, Interpol et la mafia russe. Et si, au lieu de décliner, leurs vies ne faisaient que commencer ?
John Niven nous offre un nouveau cocktail survitaminé où deux héroïnes sexagénaires vont tenter de renverser le destin. Leurs aventures rocambolesques sont un régal pour les amateurs d'humour grinçant. Car, comme toujours chez Niven, sous le vernis trash et potache se cache une critique acérée de la société. L'amitié, la vieillesse, la classe moyenne anglaise, la bulle immobilière et le sexe en groupe sont autant de thèmes que l'auteur griffe ici à loisir, avec un talent satirique sans pareil.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000059681 8-3 NIV Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Perte et fracas / Jonathan TROPPER
PermalinkPetites recettes de bonheur pour les temps difficiles / Suzanne HAYES
PermalinkPetites recettes de bonheur pour les temps difficiles / Suzanne HAYES
PermalinkLe secret de ma mère / Ann KIRSCHNER
PermalinkLe secret de ma mère / Ann KIRSCHNER
Permalink