Détail de l'auteur
Auteur Nathalie PERONNY (1976-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (36)
Old school / John Niven
Titre : Old school Type de document : texte imprimé Auteurs : John Niven (1968-....), Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Sonatine Année de publication : DL 2016 Importance : 411 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35584-504-8 Prix : 21,70 € Note générale : Trad. de : "The sunshine cruise company" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Susan Frobisher et Julie Wickham approchent de la soixantaine. Amies depuis l'enfance, elles habitent une petite ville du Dorset, en Angleterre. Susan a tout pour être heureuse : une jolie maison et un mariage solide avec Barry, comptable. Pour Julie, la vie n'a pas toujours été aussi tendre : elle a traversé plusieurs échecs professionnels et amoureux. Mais aujourd'hui, elle a trouvé un peu de stabilité. Les deux amies vivent donc paisiblement jusqu'au jour où on retrouve Barry mort dans un appartement inconnu aux airs de repaire porno... Susan découvre alors que son époux menait une double vie de débauché et avait accumulé de nombreuses dettes. Sa maison est sur le point d'être saisie, elle va tout perdre.
Sous l'influence d'un gangster octogénaire, les deux femmes décident de faire volte-face et de cambrioler une banque. Avec l'aide d'une poignée d'amis déjantés, elles mettent leur plan à exécution. Mais comment s'enfuir avec leur butin ? L'improbable petite bande met les voiles pour une équipée à travers l'Europe où elle croisera un jeune auto-stoppeur, Interpol et la mafia russe. Et si, au lieu de décliner, leurs vies ne faisaient que commencer ?
John Niven nous offre un nouveau cocktail survitaminé où deux héroïnes sexagénaires vont tenter de renverser le destin. Leurs aventures rocambolesques sont un régal pour les amateurs d'humour grinçant. Car, comme toujours chez Niven, sous le vernis trash et potache se cache une critique acérée de la société. L'amitié, la vieillesse, la classe moyenne anglaise, la bulle immobilière et le sexe en groupe sont autant de thèmes que l'auteur griffe ici à loisir, avec un talent satirique sans pareil.Old school [texte imprimé] / John Niven (1968-....), Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris : Sonatine, DL 2016 . - 411 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-35584-504-8 : 21,70 €
Trad. de : "The sunshine cruise company"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Susan Frobisher et Julie Wickham approchent de la soixantaine. Amies depuis l'enfance, elles habitent une petite ville du Dorset, en Angleterre. Susan a tout pour être heureuse : une jolie maison et un mariage solide avec Barry, comptable. Pour Julie, la vie n'a pas toujours été aussi tendre : elle a traversé plusieurs échecs professionnels et amoureux. Mais aujourd'hui, elle a trouvé un peu de stabilité. Les deux amies vivent donc paisiblement jusqu'au jour où on retrouve Barry mort dans un appartement inconnu aux airs de repaire porno... Susan découvre alors que son époux menait une double vie de débauché et avait accumulé de nombreuses dettes. Sa maison est sur le point d'être saisie, elle va tout perdre.
Sous l'influence d'un gangster octogénaire, les deux femmes décident de faire volte-face et de cambrioler une banque. Avec l'aide d'une poignée d'amis déjantés, elles mettent leur plan à exécution. Mais comment s'enfuir avec leur butin ? L'improbable petite bande met les voiles pour une équipée à travers l'Europe où elle croisera un jeune auto-stoppeur, Interpol et la mafia russe. Et si, au lieu de décliner, leurs vies ne faisaient que commencer ?
John Niven nous offre un nouveau cocktail survitaminé où deux héroïnes sexagénaires vont tenter de renverser le destin. Leurs aventures rocambolesques sont un régal pour les amateurs d'humour grinçant. Car, comme toujours chez Niven, sous le vernis trash et potache se cache une critique acérée de la société. L'amitié, la vieillesse, la classe moyenne anglaise, la bulle immobilière et le sexe en groupe sont autant de thèmes que l'auteur griffe ici à loisir, avec un talent satirique sans pareil.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Perte et fracas / Jonathan TROPPER
Titre : Perte et fracas Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan TROPPER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris Cedex 13 [France] : Fleuve Editions Année de publication : 2008 Importance : 369 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-265-08596-1 Prix : 21.65 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Doug a 29 ans et il est veuf. Depuis deux ans. Depuis que l'avion dans lequel voyageait Hailey a explosé en plein vol. Et depuis, Doug se noie dans l'autoapitoiement comme dans le Jack Daniel's.
Jusqu'à ce que sa petite famille débarque en force. Son beau fils, Russ, en conflit avec l'humanité entière. Sa jumelle, enceinte, qui décide de s'installer chez lui. Et sa plus jeune sœur, qui s'apprête à épouser l'ex-meilleur ami de Doug... rencontré à l'enterrement de Hailey ! Sans oublier son père, qui commence à perdre la tête et lui demande régulièrement des nouvelles de sa femme, ou encore sa voisine qui s'obstine à lui susurrer des mots cochons à l'oreille... Et que dire de ses allures d'écrivain ténébreux qui lui attirent les faveurs de la gent féminine et des grands éditeurs, grâce à sa chronique hebdomadaire "Comment parler à un veuf" qui a fait de lui une star !
Qu'il le veuille ou non, plus question de se couper des autres. Pourtant, ce n'est que lorsque Russ est précipité dans les pires ennuis que Doug reprend réellement les choses en main. Et son retour à la vie ne se fera pas sans perte et fracas...Perte et fracas [texte imprimé] / Jonathan TROPPER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris Cedex 13 [France] : Fleuve Editions, 2008 . - 369 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-265-08596-1 : 21.65 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Doug a 29 ans et il est veuf. Depuis deux ans. Depuis que l'avion dans lequel voyageait Hailey a explosé en plein vol. Et depuis, Doug se noie dans l'autoapitoiement comme dans le Jack Daniel's.
Jusqu'à ce que sa petite famille débarque en force. Son beau fils, Russ, en conflit avec l'humanité entière. Sa jumelle, enceinte, qui décide de s'installer chez lui. Et sa plus jeune sœur, qui s'apprête à épouser l'ex-meilleur ami de Doug... rencontré à l'enterrement de Hailey ! Sans oublier son père, qui commence à perdre la tête et lui demande régulièrement des nouvelles de sa femme, ou encore sa voisine qui s'obstine à lui susurrer des mots cochons à l'oreille... Et que dire de ses allures d'écrivain ténébreux qui lui attirent les faveurs de la gent féminine et des grands éditeurs, grâce à sa chronique hebdomadaire "Comment parler à un veuf" qui a fait de lui une star !
Qu'il le veuille ou non, plus question de se couper des autres. Pourtant, ce n'est que lorsque Russ est précipité dans les pires ennuis que Doug reprend réellement les choses en main. Et son retour à la vie ne se fera pas sans perte et fracas...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000013286 8-3 TRO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible A000010001 8-3 TRO Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Petites recettes de bonheur pour les temps difficiles / Suzanne HAYES
Titre : Petites recettes de bonheur pour les temps difficiles Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne HAYES, Auteur ; Loretta NYHAN, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : impr. 2014 Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5415-7 Prix : 23,70 € Note générale : Trad. de : "I'll be seeing you" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans la lignée du Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, un premier roman plein de légèreté, d'humour et de tendresse, le portrait de deux femmes attachantes, courageuses et solidaires, réunies par le hasard dans l'Amérique des années 1940. Depuis que son mari a été appelé à rejoindre les forces alliées pour combattre en Europe, Glory Whitehall s'ennuie. Enceinte, seule avec son fils de deux ans dans sa grande demeure du Massachusetts, la pétillante jeune femme cherche une amie à qui parler. À des centaines de kilomètres de là, en Iowa, Rita Vincenzo s'interroge : comment joindre les deux bouts dans un pays rationné ? Comment réconforter la douce Roylene, la fiancée de son fils parti pour le front ? Et, surtout, avec qui partager les angoisses et les joies du quotidien ? Puis un jour, Rita reçoit une lettre d'une inconnue nommée Glory, comme elle épouse de soldat. Recettes pour lutter contre la morosité, conseils de jardinage, échange de confidences, de potins de voisinage et de secrets plus intimes... Unies par un inébranlable optimisme, Glory et Rita vont partager une intense complicité épistolaire. Et découvrir que, même dans les temps les plus difficiles, le bonheur trouve toujours un chemin.
Petites recettes de bonheur pour les temps difficiles [texte imprimé] / Suzanne HAYES, Auteur ; Loretta NYHAN, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, impr. 2014 . - 396 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-5415-7 : 23,70 €
Trad. de : "I'll be seeing you"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Dans la lignée du Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates, un premier roman plein de légèreté, d'humour et de tendresse, le portrait de deux femmes attachantes, courageuses et solidaires, réunies par le hasard dans l'Amérique des années 1940. Depuis que son mari a été appelé à rejoindre les forces alliées pour combattre en Europe, Glory Whitehall s'ennuie. Enceinte, seule avec son fils de deux ans dans sa grande demeure du Massachusetts, la pétillante jeune femme cherche une amie à qui parler. À des centaines de kilomètres de là, en Iowa, Rita Vincenzo s'interroge : comment joindre les deux bouts dans un pays rationné ? Comment réconforter la douce Roylene, la fiancée de son fils parti pour le front ? Et, surtout, avec qui partager les angoisses et les joies du quotidien ? Puis un jour, Rita reçoit une lettre d'une inconnue nommée Glory, comme elle épouse de soldat. Recettes pour lutter contre la morosité, conseils de jardinage, échange de confidences, de potins de voisinage et de secrets plus intimes... Unies par un inébranlable optimisme, Glory et Rita vont partager une intense complicité épistolaire. Et découvrir que, même dans les temps les plus difficiles, le bonheur trouve toujours un chemin.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040272 8-3 HAY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Petites recettes de bonheur pour les temps difficiles / Suzanne HAYES
Titre : Petites recettes de bonheur pour les temps difficiles Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne HAYES, Auteur ; Loretta NYHAN, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Auteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : 2016 Collection : Gabelire Roman Corps 16 Importance : 443 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-056-2 Prix : 24.30 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Depuis que leur mari sont partis sur le front en Europe, Glory et Rita commencent une correspondance. Pour égayer leur quotidien, elles s'échangent des conseils de jardinage, des confidences, des potins de voisinage et des secrets plus intimes... Unies par un inébranlable optimisme, Glory et Rita vont partager une intense complicité épistolaire. Et découvrir que, même dans les temps les plus difficiles, le bonheur trouve toujours un chemin. Une très belle histoire d'amitié dans l'Amérique des années 1940. Un ouvrage qui fait du bien ! Petites recettes de bonheur pour les temps difficiles [texte imprimé] / Suzanne HAYES, Auteur ; Loretta NYHAN, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Auteur . - Montpellier : Gabelire, 2016 . - 443 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Gabelire Roman Corps 16) .
ISBN : 978-2-37083-056-2 : 24.30 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Depuis que leur mari sont partis sur le front en Europe, Glory et Rita commencent une correspondance. Pour égayer leur quotidien, elles s'échangent des conseils de jardinage, des confidences, des potins de voisinage et des secrets plus intimes... Unies par un inébranlable optimisme, Glory et Rita vont partager une intense complicité épistolaire. Et découvrir que, même dans les temps les plus difficiles, le bonheur trouve toujours un chemin. Une très belle histoire d'amitié dans l'Amérique des années 1940. Un ouvrage qui fait du bien ! Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000046810 8-3 HAY Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Le secret de ma mère / Ann KIRSCHNER
Titre : Le secret de ma mère : document Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann KIRSCHNER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : impr. 2012 Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-457-5 Prix : 23,03 € Note générale : Trad. de: "Sala's gift" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Juifs Shoah nazis Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Pendant près d'un demi-siècle, Sala Kirschner, Juive polonaise, a caché son passé à ses enfants : déportée à l'âge de seize ans, elle a survécu aux camps de travail nazis. En 1991, à la veille d'une opération, elle décide de leur révéler cette partie douloureuse de son existence, qu'elle a tout fait pour oublier en émigrant aux Etats-Unis après la Seconde Guerre mondiale. A l'appui de cette révélation, plus de 350 lettres, cartes postales et photographies, des documents d'une valeur inestimable qui l'ont aidée à survivre dans les camps mais qu'elle a conservés au péril de sa vie.
Après avoir effectué de nombreuses recherches sur cette période, Ann Kirschner, sa fille, a décidé de rassembler ces documents personnels et de relater le quotidien de Sala entre 1940 et 1945, se faisant ainsi la voix de milliers d'autres Juifs déportés dans les camps de travail « Schmelt ». Témoignage intime et bouleversant sur la tragédie de la Shoah vue à travers les yeux d'une jeune fille, de ses amis et de sa famille, Le Secret de ma mère est un document exceptionnel sur un aspect méconnu de la Seconde Guerre mondiale : l'exploitation de la main-d'oeuvre juive par les nazis.Le secret de ma mère : document [texte imprimé] / Ann KIRSCHNER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, impr. 2012 . - 396 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84492-457-5 : 23,03 €
Trad. de: "Sala's gift"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Juifs Shoah nazis Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Pendant près d'un demi-siècle, Sala Kirschner, Juive polonaise, a caché son passé à ses enfants : déportée à l'âge de seize ans, elle a survécu aux camps de travail nazis. En 1991, à la veille d'une opération, elle décide de leur révéler cette partie douloureuse de son existence, qu'elle a tout fait pour oublier en émigrant aux Etats-Unis après la Seconde Guerre mondiale. A l'appui de cette révélation, plus de 350 lettres, cartes postales et photographies, des documents d'une valeur inestimable qui l'ont aidée à survivre dans les camps mais qu'elle a conservés au péril de sa vie.
Après avoir effectué de nombreuses recherches sur cette période, Ann Kirschner, sa fille, a décidé de rassembler ces documents personnels et de relater le quotidien de Sala entre 1940 et 1945, se faisant ainsi la voix de milliers d'autres Juifs déportés dans les camps de travail « Schmelt ». Témoignage intime et bouleversant sur la tragédie de la Shoah vue à travers les yeux d'une jeune fille, de ses amis et de sa famille, Le Secret de ma mère est un document exceptionnel sur un aspect méconnu de la Seconde Guerre mondiale : l'exploitation de la main-d'oeuvre juive par les nazis.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000032134 8-94 KIR Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Le secret de ma mère / Ann KIRSCHNER
PermalinkLe soleil est pour toi / Jandy NELSON
PermalinkTattoo / Jennifer Lynn BARNES
PermalinkThirteen reasons why / Jay ASHER
PermalinkTout peut arriver / Jonathan TROPPER
Permalink