Détail de l'auteur
Auteur Nathalie PERONNY (1976-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (36)
Le secret de ma mère / Ann KIRSCHNER
Titre : Le secret de ma mère : document Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann KIRSCHNER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Le Mans : Libra Diffusio Année de publication : impr. 2012 Importance : 396 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84492-457-5 Prix : 23,03 € Note générale : Trad. de: "Sala's gift" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Juifs Shoah nazis Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Pendant près d'un demi-siècle, Sala Kirschner, Juive polonaise, a caché son passé à ses enfants : déportée à l'âge de seize ans, elle a survécu aux camps de travail nazis. En 1991, à la veille d'une opération, elle décide de leur révéler cette partie douloureuse de son existence, qu'elle a tout fait pour oublier en émigrant aux Etats-Unis après la Seconde Guerre mondiale. A l'appui de cette révélation, plus de 350 lettres, cartes postales et photographies, des documents d'une valeur inestimable qui l'ont aidée à survivre dans les camps mais qu'elle a conservés au péril de sa vie.
Après avoir effectué de nombreuses recherches sur cette période, Ann Kirschner, sa fille, a décidé de rassembler ces documents personnels et de relater le quotidien de Sala entre 1940 et 1945, se faisant ainsi la voix de milliers d'autres Juifs déportés dans les camps de travail « Schmelt ». Témoignage intime et bouleversant sur la tragédie de la Shoah vue à travers les yeux d'une jeune fille, de ses amis et de sa famille, Le Secret de ma mère est un document exceptionnel sur un aspect méconnu de la Seconde Guerre mondiale : l'exploitation de la main-d'oeuvre juive par les nazis.Le secret de ma mère : document [texte imprimé] / Ann KIRSCHNER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Le Mans : Libra Diffusio, impr. 2012 . - 396 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-84492-457-5 : 23,03 €
Trad. de: "Sala's gift"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Juifs Shoah nazis Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Pendant près d'un demi-siècle, Sala Kirschner, Juive polonaise, a caché son passé à ses enfants : déportée à l'âge de seize ans, elle a survécu aux camps de travail nazis. En 1991, à la veille d'une opération, elle décide de leur révéler cette partie douloureuse de son existence, qu'elle a tout fait pour oublier en émigrant aux Etats-Unis après la Seconde Guerre mondiale. A l'appui de cette révélation, plus de 350 lettres, cartes postales et photographies, des documents d'une valeur inestimable qui l'ont aidée à survivre dans les camps mais qu'elle a conservés au péril de sa vie.
Après avoir effectué de nombreuses recherches sur cette période, Ann Kirschner, sa fille, a décidé de rassembler ces documents personnels et de relater le quotidien de Sala entre 1940 et 1945, se faisant ainsi la voix de milliers d'autres Juifs déportés dans les camps de travail « Schmelt ». Témoignage intime et bouleversant sur la tragédie de la Shoah vue à travers les yeux d'une jeune fille, de ses amis et de sa famille, Le Secret de ma mère est un document exceptionnel sur un aspect méconnu de la Seconde Guerre mondiale : l'exploitation de la main-d'oeuvre juive par les nazis.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000032134 8-94 KIR Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Le soleil est pour toi / Jandy NELSON
Titre : Le soleil est pour toi Type de document : texte imprimé Auteurs : Jandy NELSON (1965-....), Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : DL 2015 Collection : Scripto Importance : 470 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-066357-6 Prix : 15,90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Noah et Jude sont plus que frêre et soeur, ils sont jumeaux, fusionnels. Sous le ciel bleu de Californie, Noah, le solitaire, dessine constamment et tombe amoureux de Brian, le garçon magnétique qui habite à côté. Tandis que Jude, l'éxubérante, la casse-cou, est passionée par la sculpture. Mais aujourd'hui ils ont 16 ans et ne se parlent plus. Un événement dramatique les a anéantis et leurs chemins se sont séparés. Jusqu'à ce que Jude rencontre un beau garçon écorché et insaisissable, ainsi que son mentor, un célèbre sculpteur...Chacun des deux jumeaux doit retrouver la moitié de vérité qui lui manque.
Note de contenu : Notre avis
Malgré des débuts difficiles, ce livre nous entraîne vers des secrets qui peu à peu se dévoilent et nous donnent envie de continuer. Si vous avez du mal au début, essayez de persévérer !Le soleil est pour toi [texte imprimé] / Jandy NELSON (1965-....), Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, DL 2015 . - 470 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Scripto) .
ISBN : 978-2-07-066357-6 : 15,90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Noah et Jude sont plus que frêre et soeur, ils sont jumeaux, fusionnels. Sous le ciel bleu de Californie, Noah, le solitaire, dessine constamment et tombe amoureux de Brian, le garçon magnétique qui habite à côté. Tandis que Jude, l'éxubérante, la casse-cou, est passionée par la sculpture. Mais aujourd'hui ils ont 16 ans et ne se parlent plus. Un événement dramatique les a anéantis et leurs chemins se sont séparés. Jusqu'à ce que Jude rencontre un beau garçon écorché et insaisissable, ainsi que son mentor, un célèbre sculpteur...Chacun des deux jumeaux doit retrouver la moitié de vérité qui lui manque.
Note de contenu : Notre avis
Malgré des débuts difficiles, ce livre nous entraîne vers des secrets qui peu à peu se dévoilent et nous donnent envie de continuer. Si vous avez du mal au début, essayez de persévérer !Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000036376 8-3 NEL Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Tattoo / Jennifer Lynn BARNES
Titre : Tattoo Type de document : texte imprimé Auteurs : Jennifer Lynn BARNES, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Jeunesse Année de publication : 2010 Collection : Wiz Importance : 277 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-18353-8 Prix : 15.15 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une sortie-shopping entre copines. Une boutique rigolote où on achète des tatouages éphémères. Et tout bascule pour Bailey et ses amies. Bailey entend des voix dès qu'elle colle son tatouage sur sa peau. Bella peut modifier la forme et la couleur des objets, Zoé a des prémonitions et Annabelle devient télépathe. Bien qu'elles s'amusent follement - Delia change tout ce qu'elle voit en escarpins Prada ! - ces pouvoirs ne sont pas le fruit du hasard, ni un cadeau du destin...
Tattoo [texte imprimé] / Jennifer Lynn BARNES, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel Jeunesse, 2010 . - 277 p.. - (Wiz) .
ISBN : 978-2-226-18353-8 : 15.15 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une sortie-shopping entre copines. Une boutique rigolote où on achète des tatouages éphémères. Et tout bascule pour Bailey et ses amies. Bailey entend des voix dès qu'elle colle son tatouage sur sa peau. Bella peut modifier la forme et la couleur des objets, Zoé a des prémonitions et Annabelle devient télépathe. Bien qu'elles s'amusent follement - Delia change tout ce qu'elle voit en escarpins Prada ! - ces pouvoirs ne sont pas le fruit du hasard, ni un cadeau du destin...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000000875 8-3 BAR Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible Thirteen reasons why / Jay ASHER
Titre : Thirteen reasons why Type de document : texte imprimé Auteurs : Jay ASHER (1975-....), Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2017 Collection : Le livre de poche jeunesse Importance : 315 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-626532-1 Note générale : Initialement paru sous le titre : "Treize raisons" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Clay Jensen reçoit sept cassettes enregistrées par Hannah Baker avant qu'elle ne se suicide. Elle y parle de treize personnes qui ont, de près ou de loin, influé sur son geste. Et Clay en fait partie. D'abord effrayé, Clay écoute la jeune fille en se promenant au son de sa voix dans la ville endormie. Puis, il découvre une Hannah inattendue qui lui dit à l'oreille que la vie est dans les détails. Une phrase, un sourire, une méchanceté ou un baiser et tout peut basculer.
Thirteen reasons why [texte imprimé] / Jay ASHER (1975-....), Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2017 . - 315 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Le livre de poche jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-626532-1
Initialement paru sous le titre : "Treize raisons"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Clay Jensen reçoit sept cassettes enregistrées par Hannah Baker avant qu'elle ne se suicide. Elle y parle de treize personnes qui ont, de près ou de loin, influé sur son geste. Et Clay en fait partie. D'abord effrayé, Clay écoute la jeune fille en se promenant au son de sa voix dans la ville endormie. Puis, il découvre une Hannah inattendue qui lui dit à l'oreille que la vie est dans les détails. Une phrase, un sourire, une méchanceté ou un baiser et tout peut basculer.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000003544 8-3 ASH Livre de fiction Boncelles Adolescents Document en bon état Disponible 410000000847 8-3 ASH Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 410000016738 8-3 ASH Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Tout peut arriver / Jonathan TROPPER
Titre : Tout peut arriver Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan TROPPER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur Editeur : Paris Cedex 13 [France] : Fleuve Editions Année de publication : 2007 Importance : 384 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-265-08341-7 Prix : 20.95 € Note générale : Titre original: Everything changes Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En apparence, Zach fait partie des nantis.
Il vient de passer le cap de la trentaine, partage son lit avec Hope, la plus belle des fiancées, son appartement avec Jed le millionnaire, et travaille dans une société de services.
Mais si on creuse un peu, rien ne va plus. Du matin au soir, Zach pense à Tamara, la veuve de son meilleur ami. Son colocataire passe ses journées à fumer des joints dans le plus simple appareil, vautré devant la télé. Et son boulot consiste à rester suspendu au téléphone pour servir de réceptacle aux récriminations de ses clients... Tout ça avec le sourire, bien sûr !
Puis, un beau matin, il retrouve du sang dans ses urines. Il ne manquerait plus qu'un petit cancer pour couronner le tout...
Pourtant... il devrait bien savoir, d'expérience, que tout peut arriver !
Tout peut arriver [texte imprimé] / Jonathan TROPPER, Auteur ; Nathalie PERONNY (1976-....), Traducteur . - Paris Cedex 13 [France] : Fleuve Editions, 2007 . - 384 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-265-08341-7 : 20.95 €
Titre original: Everything changes
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : En apparence, Zach fait partie des nantis.
Il vient de passer le cap de la trentaine, partage son lit avec Hope, la plus belle des fiancées, son appartement avec Jed le millionnaire, et travaille dans une société de services.
Mais si on creuse un peu, rien ne va plus. Du matin au soir, Zach pense à Tamara, la veuve de son meilleur ami. Son colocataire passe ses journées à fumer des joints dans le plus simple appareil, vautré devant la télé. Et son boulot consiste à rester suspendu au téléphone pour servir de réceptacle aux récriminations de ses clients... Tout ça avec le sourire, bien sûr !
Puis, un beau matin, il retrouve du sang dans ses urines. Il ne manquerait plus qu'un petit cancer pour couronner le tout...
Pourtant... il devrait bien savoir, d'expérience, que tout peut arriver !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000073745 8-3 TRO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Treize raisons / Jay ASHER
PermalinkWill et Will / John GREEN
PermalinkWill & Will / John GREEN
Permalink