Détail de l'auteur
Auteur Michèle MOREAU (1959-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
Le petit pompier / Margaret Wise BROWN
Titre : Le petit pompier Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret Wise BROWN (1910-1952), Auteur ; Esphyr SLOBODKINA (1908-2002), Dessinateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : DL 2014 Collection : Cligne Cligne Importance : non paginé [32] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07589-8 Prix : 13,35 € Note générale : Trad. de : "The little fireman" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : pompier grand:petit différence Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : C’est l’histoire de deux pompiers, l’un grand, l’autre petit. Tout à coup, la sirène sonne en même temps dans la grande et dans la petite caserne ! Le grand pompier, avec son grand camion, suivi par son grand chien, et le petit pompier, avec son petit camion, suivi par son petit chien, se mettent en route pour éteindre l’incendie. Découvriront-ils un grand ou un petit feu ?
Une vraie pépite, enfin traduite en français, qui nous fait découvrir un classique de la littérature américaine publié en 1938. Un album pour les petits, plein de philosophie et de drôlerie qui nous prouve que le regard des autres n’a que peu d’importance et qu’être petit n’empêche pas de rêver de grandes choses...Le petit pompier [texte imprimé] / Margaret Wise BROWN (1910-1952), Auteur ; Esphyr SLOBODKINA (1908-2002), Dessinateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, DL 2014 . - non paginé [32] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Cligne Cligne) .
ISBN : 978-2-278-07589-8 : 13,35 €
Trad. de : "The little fireman"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : pompier grand:petit différence Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : C’est l’histoire de deux pompiers, l’un grand, l’autre petit. Tout à coup, la sirène sonne en même temps dans la grande et dans la petite caserne ! Le grand pompier, avec son grand camion, suivi par son grand chien, et le petit pompier, avec son petit camion, suivi par son petit chien, se mettent en route pour éteindre l’incendie. Découvriront-ils un grand ou un petit feu ?
Une vraie pépite, enfin traduite en français, qui nous fait découvrir un classique de la littérature américaine publié en 1938. Un album pour les petits, plein de philosophie et de drôlerie qui nous prouve que le regard des autres n’a que peu d’importance et qu’être petit n’empêche pas de rêver de grandes choses...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000029255 2 A 5 ANS Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible Plic, plac, ploc / Etsuko BUSHIKA
Titre : Plic, plac, ploc Type de document : texte imprimé Auteurs : Etsuko BUSHIKA, Auteur ; Kaori MORO, Dessinateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Adaptateur ; Urara SHIOKAWA, Traducteur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : DL 2012 Importance : non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07038-1 Prix : 14.45 € Note générale : Trad. de : "Pittsuntsun" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : Pluie Couleurs Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Des enfants en cirés colorés sous leurs parapluies et leurs jeux joyeux sous la pluie … L'album, d'une simplicité touchante, est rythmé par les couleurs vives dessinées au crayon de couleurs et les gouttes de pluie, de plus en plus denses. Le texte est drôle et très musical !
Plic, plac, ploc [texte imprimé] / Etsuko BUSHIKA, Auteur ; Kaori MORO, Dessinateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Adaptateur ; Urara SHIOKAWA, Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, DL 2012 . - non paginé [30] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-278-07038-1 : 14.45 €
Trad. de : "Pittsuntsun"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : Pluie Couleurs Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Des enfants en cirés colorés sous leurs parapluies et leurs jeux joyeux sous la pluie … L'album, d'une simplicité touchante, est rythmé par les couleurs vives dessinées au crayon de couleurs et les gouttes de pluie, de plus en plus denses. Le texte est drôle et très musical !
Réservation
Réserver ce document (Actuellement 1 réservation(s) en cours sur cet ouvrage)
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040404 2 A 5 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 04/03/2024 La toute petite mouche / Michael ROSEN
Titre : La toute petite mouche Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael ROSEN (1946-....), Auteur ; Kevin WALDRON (1979-...), Illustrateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2011 Importance : [30] p. Présentation : ill. en coul, couv. ill. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06542-4 Prix : 11.15 € Note générale : Titre original: Tiny the little fly Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Tigre Mouche Elephant Hippopotame Onomatopées Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Ouh là là ! C'est la toute petite mouche que v'là ! La toute petite mouche voit de grands et gros orteils. Les grands et gros orteils de Monsieur Eléphant. La toute petite mouche vient se poser sur la trompe de Monsieur Eléphant. Monsieur Eléphant cligne de l'oeil : - Bon sang de bois ! Cette mouche, il faut que je l’attrape ! Mais pfuitt ! elle a filé, la toute petite mouche ! Monsieur Eléphantne sera pas le seul à subir les assauts de la toute petite mouche... pour la plus grande joie du lecteur.
Car le plaisir est toujours intact lorsqu’il s'agit de faire triompher le plus petit du plus fort.La toute petite mouche [texte imprimé] / Michael ROSEN (1946-....), Auteur ; Kevin WALDRON (1979-...), Illustrateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, 2011 . - [30] p. : ill. en coul, couv. ill. ; 31 cm.
ISBN : 978-2-278-06542-4 : 11.15 €
Titre original: Tiny the little fly
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Tigre Mouche Elephant Hippopotame Onomatopées Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Ouh là là ! C'est la toute petite mouche que v'là ! La toute petite mouche voit de grands et gros orteils. Les grands et gros orteils de Monsieur Eléphant. La toute petite mouche vient se poser sur la trompe de Monsieur Eléphant. Monsieur Eléphant cligne de l'oeil : - Bon sang de bois ! Cette mouche, il faut que je l’attrape ! Mais pfuitt ! elle a filé, la toute petite mouche ! Monsieur Eléphantne sera pas le seul à subir les assauts de la toute petite mouche... pour la plus grande joie du lecteur.
Car le plaisir est toujours intact lorsqu’il s'agit de faire triompher le plus petit du plus fort.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000051253 1 à 4 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000028176 2 A 5 ANS Livre de fiction Six-Bonniers Jeunesse Document en bon état Disponible Trois amis sous la lune / Hoko TAKADONO
Titre : Trois amis sous la lune Type de document : texte imprimé Auteurs : Hoko TAKADONO (1955-...), Auteur ; Jun OKAMOTO, Dessinateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : 2019 Importance : [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-09765-4 Prix : 13.10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : Amis Amitié Maman Sommeil Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Léo, Vic et Zette sont en colère. Pour tous les trois, c’est la même histoire : leur mère ne comprend rien à rien ! Les trois amis s’enfuient et enchaînent les quatre cents coups dans la ville endormie. Jusqu’à ce qu’une berceuse parvienne à leurs oreilles…
Trois amis sous la lune [texte imprimé] / Hoko TAKADONO (1955-...), Auteur ; Jun OKAMOTO, Dessinateur ; Michèle MOREAU (1959-....), Traducteur . - Paris : Didier jeunesse, 2019 . - [28] p. : ill. en coul., couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-278-09765-4 : 13.10 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : Amis Amitié Maman Sommeil Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Léo, Vic et Zette sont en colère. Pour tous les trois, c’est la même histoire : leur mère ne comprend rien à rien ! Les trois amis s’enfuient et enchaînent les quatre cents coups dans la ville endormie. Jusqu’à ce qu’une berceuse parvienne à leurs oreilles…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000036773 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible La voiture de Groucho / Michèle MOREAU
Titre : La voiture de Groucho Type de document : texte imprimé Auteurs : Michèle MOREAU (1959-....), Auteur ; Nathalie CHOUX (1967-....), Dessinateur ; Olivier SALADIN, Interprète ; Antoine DELECROIX, Compositeur ; GIBUS (1952-...), Compositeur Editeur : Paris : Didier jeunesse Année de publication : cop. 2014 Collection : Ecoute & devine Importance : non paginé [26] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 20 cm Accompagnement : 1CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07810-3 Prix : 13,10 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de la petite Alice et Groucho est invité. Au moment de prendre sa voiture, plus de clés. Ni une ni deux, Groucho et son chien passent par le coffre. Avant de démarrer, Groucho va tout vérifi er : les essuie-glaces, les clignotants, la ceinture et le klaxon ! Une histoire construite comme un dessin animé, avec une bande son truffée de bruitages.
Un imagier sonore de la voiture pour rire et chanter !La voiture de Groucho [texte imprimé] / Michèle MOREAU (1959-....), Auteur ; Nathalie CHOUX (1967-....), Dessinateur ; Olivier SALADIN, Interprète ; Antoine DELECROIX, Compositeur ; GIBUS (1952-...), Compositeur . - Paris : Didier jeunesse, cop. 2014 . - non paginé [26] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm + 1CD. - (Ecoute & devine) .
ISBN : 978-2-278-07810-3 : 13,10 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de la petite Alice et Groucho est invité. Au moment de prendre sa voiture, plus de clés. Ni une ni deux, Groucho et son chien passent par le coffre. Avant de démarrer, Groucho va tout vérifi er : les essuie-glaces, les clignotants, la ceinture et le klaxon ! Une histoire construite comme un dessin animé, avec une bande son truffée de bruitages.
Un imagier sonore de la voiture pour rire et chanter !Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000042456 2 A 5 ANS Livre de fiction Jardin perdu Livre-CD Document en bon état Disponible