Détail de l'auteur
Auteur Christiane DUCHESNE (1949-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Chaperon rouge / Jean-Claude ALPHEN
Titre : Chaperon rouge Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude ALPHEN (1965-....), Auteur ; Christiane DUCHESNE (1949-....), Traducteur Editeur : Sherbrooke (Québec) [Canada] : D'eux Année de publication : DL 2021 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-924645-66-6 Prix : 17 € Note générale : Trad. de : "A outra História de Chapeuzinho Vermelho" Langues : Français (fre) Langues originales : Bresilien (brz) Mots-clés : Conte détourné Réecriture Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Quoi ? Cette histoire ne finit pas bien pour tout le monde ! Et si le loup nous racontait, de sa bouche, une autre version ?
Chaperon rouge confirme le grand talent de Jean-Claude Alphen. Il comprend l'enfance.Chaperon rouge [texte imprimé] / Jean-Claude ALPHEN (1965-....), Auteur ; Christiane DUCHESNE (1949-....), Traducteur . - Sherbrooke (Québec) [Canada] : D'eux, DL 2021 . - [n.p.] : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-924645-66-6 : 17 €
Trad. de : "A outra História de Chapeuzinho Vermelho"
Langues : Français (fre) Langues originales : Bresilien (brz)
Mots-clés : Conte détourné Réecriture Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Quoi ? Cette histoire ne finit pas bien pour tout le monde ! Et si le loup nous racontait, de sa bouche, une autre version ?
Chaperon rouge confirme le grand talent de Jean-Claude Alphen. Il comprend l'enfance.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000001846 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Jabari plonge / Gaia CORNWALL
Titre : Jabari plonge Type de document : texte imprimé Auteurs : Gaia CORNWALL, Auteur ; Christiane DUCHESNE (1949-....), Traducteur Editeur : Sherbrooke (Québec) [Canada] : D'eux Année de publication : DL 2020 Importance : Non paginé [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-924645-38-3 Prix : 15 € Note générale : Trad. de : "Jabari jumps" Langues : Français (fre) Mots-clés : courage audace confiance en soi Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Trouver le courage de faire un grand saut est difficile, mais Jabari est presque prêt à faire le grand plongeon...
Jabari plonge [texte imprimé] / Gaia CORNWALL, Auteur ; Christiane DUCHESNE (1949-....), Traducteur . - Sherbrooke (Québec) [Canada] : D'eux, DL 2020 . - Non paginé [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-924645-38-3 : 15 €
Trad. de : "Jabari jumps"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : courage audace confiance en soi Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Trouver le courage de faire un grand saut est difficile, mais Jabari est presque prêt à faire le grand plongeon...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000007835 5 à 8 ANS Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible Mimo, je n'ai pas peur ! / Christiane DUCHESNE
Titre : Mimo, je n'ai pas peur ! : Type de document : texte imprimé Auteurs : Christiane DUCHESNE (1949-....), Auteur ; Janice NADEAU, Illustrateur ; Germain DUCLOS, Auteur Editeur : Montréal : CHU Sainte-Justine Année de publication : 2005 Collection : Estime de soi Importance : [n.p.] ISBN/ISSN/EAN : 2-89512-305-5 Prix : 7.95 E Note générale : Illustrations Janice Nadeau ; Préface Germain Duclos Langues : Français (fre) Mots-clés : STRESS ESTIME DE SOI IDENTITE SOI GESTION Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Mimo, je n'ai pas peur ! : [texte imprimé] / Christiane DUCHESNE (1949-....), Auteur ; Janice NADEAU, Illustrateur ; Germain DUCLOS, Auteur . - Montréal : CHU Sainte-Justine, 2005 . - [n.p.]. - (Estime de soi) .
ISBN : 2-89512-305-5 : 7.95 E
Illustrations Janice Nadeau ; Préface Germain Duclos
Langues : Français (fre)
Mots-clés : STRESS ESTIME DE SOI IDENTITE SOI GESTION Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000011589 5 A 8 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible Le vélo de Sergio / Maribeth BOELTS
Titre : Le vélo de Sergio Type de document : texte imprimé Auteurs : Maribeth BOELTS, Auteur ; ENZO, Illustrateur ; Christiane DUCHESNE (1949-....), Traducteur Editeur : Sherbrooke (Québec) [Canada] : D'eux Année de publication : DL 2023 Importance : non paginé [44] p. Présentation : couv. ill. en coul. ; ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-924645-93-2 Prix : 17 € Note générale : Trad. de : "A Bike Like Sergio's" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Argent trouvé Vélo Tentation Honnêteté Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Robin a l'impression d'être le seul gamin sans vélo. Son ami Sergio lui rappelle que son anniversaire arrive, mais Robin sait que les cadeaux que Sergio et lui reçoivent ne sont pas les mêmes.
Quand Robin voit un billet d'un dollar tomber du sac à main d'une dame, il le ramasse et le met dans sa poche.
Mais quand il rentre à la maison, il découvre que c'est un billet de cent dollars !
Son dilemme : garder l'argent ou le remettre à sa propriétaire ?
Une histoire racontée avec subtilité et cœur.Le vélo de Sergio [texte imprimé] / Maribeth BOELTS, Auteur ; ENZO, Illustrateur ; Christiane DUCHESNE (1949-....), Traducteur . - Sherbrooke (Québec) [Canada] : D'eux, DL 2023 . - non paginé [44] p. : couv. ill. en coul. ; ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-924645-93-2 : 17 €
Trad. de : "A Bike Like Sergio's"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Argent trouvé Vélo Tentation Honnêteté Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Robin a l'impression d'être le seul gamin sans vélo. Son ami Sergio lui rappelle que son anniversaire arrive, mais Robin sait que les cadeaux que Sergio et lui reçoivent ne sont pas les mêmes.
Quand Robin voit un billet d'un dollar tomber du sac à main d'une dame, il le ramasse et le met dans sa poche.
Mais quand il rentre à la maison, il découvre que c'est un billet de cent dollars !
Son dilemme : garder l'argent ou le remettre à sa propriétaire ?
Une histoire racontée avec subtilité et cœur.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000007898 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible