Détail de l'auteur
Auteur Françoise Liégaux HEIDE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Les cloches jumelles / Lars MYTTING
Titre : Les cloches jumelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lars MYTTING (1968-....), Auteur ; Françoise Liégaux HEIDE, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2020 Collection : Lettres scandinaves Importance : 422 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-13697-0 Prix : 23,50 € Note générale : Trad. de : "Søsterklokkene" Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.6-3 Roman traduit de la langue norvégienne. Résumé : Il était une fois, au fin fond d’une vallée montagnarde norvégienne, un petit village du nom de Butangen. La femme du propriétaire de la grande ferme Hekne meurt en couches après avoir donné naissance à des sœurs siamoises. Les filles, joyeuses et vives d’esprit, font le bonheur de la ferme. Elles apprennent à tisser à quatre mains des œuvres somptueuses et d’autant plus convoitées qu’elles sont, dit-on, annonciatrices d'événements majeurs. À leur mort prématurée, leur père fait fondre tout l’argent de la ferme pour fabriquer des cloches dont il fait don à la magnifique église en bois debout du village. Depuis des siècles, leur chant mélancolique et singulier résonne dans la vallée pour annoncer le début de la messe et, parfois, un danger imminent. C'est d'ailleurs peut-être le cas avec l'arrivée d'un nouveau prêtre, bien décidé à laisser une empreinte de modernité…
Les cloches jumelles [texte imprimé] / Lars MYTTING (1968-....), Auteur ; Françoise Liégaux HEIDE, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2020 . - 422 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Lettres scandinaves) .
ISBN : 978-2-330-13697-0 : 23,50 €
Trad. de : "Søsterklokkene"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.6-3 Roman traduit de la langue norvégienne. Résumé : Il était une fois, au fin fond d’une vallée montagnarde norvégienne, un petit village du nom de Butangen. La femme du propriétaire de la grande ferme Hekne meurt en couches après avoir donné naissance à des sœurs siamoises. Les filles, joyeuses et vives d’esprit, font le bonheur de la ferme. Elles apprennent à tisser à quatre mains des œuvres somptueuses et d’autant plus convoitées qu’elles sont, dit-on, annonciatrices d'événements majeurs. À leur mort prématurée, leur père fait fondre tout l’argent de la ferme pour fabriquer des cloches dont il fait don à la magnifique église en bois debout du village. Depuis des siècles, leur chant mélancolique et singulier résonne dans la vallée pour annoncer le début de la messe et, parfois, un danger imminent. C'est d'ailleurs peut-être le cas avec l'arrivée d'un nouveau prêtre, bien décidé à laisser une empreinte de modernité…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000105633 8-3 MYT Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le norvégien de poche / O'Neil V. SOM
Titre : Le norvégien de poche Type de document : texte imprimé Auteurs : O'Neil V. SOM (1966-....), Auteur ; Françoise Liégaux HEIDE, Adaptateur ; J.-L. GOUSSE (1947-....), Dessinateur Editeur : Chennevières-sur-Marne : Assimil Année de publication : 1999 Collection : Evasion Importance : 131 p. Présentation : couv. ill. Format : 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7005-0259-6 Prix : 8.00 € Note générale : Index Langues : Français (fre) Norvégien (nor) Catégories : Norvégien (langue) -- Vocabulaires et manuels de conversation français Mots-clés : Norvégien Index. décimale : 803.96-1/-5 Orthographe, vocabulaire et grammaire de la langue norvégienne. CR 803.96 Résumé : Dès les premières pages, vous êtes initié aux structures de la langue et vous apprenez à construire vos propres phrases. Des rubriques thématiques vous permettent de faire face à toutes les situations de la vie courante : vous y trouverez un vocabulaire riche et varié, des expressions usuelles et des phrases types pour communiquer facilement. Le norvégien de poche [texte imprimé] / O'Neil V. SOM (1966-....), Auteur ; Françoise Liégaux HEIDE, Adaptateur ; J.-L. GOUSSE (1947-....), Dessinateur . - Chennevières-sur-Marne : Assimil, 1999 . - 131 p. : couv. ill. ; 15 cm. - (Evasion) .
ISBN : 978-2-7005-0259-6 : 8.00 €
Index
Langues : Français (fre) Norvégien (nor)
Catégories : Norvégien (langue) -- Vocabulaires et manuels de conversation français Mots-clés : Norvégien Index. décimale : 803.96-1/-5 Orthographe, vocabulaire et grammaire de la langue norvégienne. CR 803.96 Résumé : Dès les premières pages, vous êtes initié aux structures de la langue et vous apprenez à construire vos propres phrases. Des rubriques thématiques vous permettent de faire face à toutes les situations de la vie courante : vous y trouverez un vocabulaire riche et varié, des expressions usuelles et des phrases types pour communiquer facilement. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000050679 803.96 Livre documentaire Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible Le norvégien sans peine / Françoise Liégaux HEIDE
Titre : Le norvégien sans peine Type de document : texte imprimé Auteurs : Françoise Liégaux HEIDE, Auteur ; Tom Holta HEIDE, Auteur ; J.-L. GOUSSE (1947-....), Auteur Editeur : Chennevières-sur-Marne : Assimil Année de publication : 1997 Collection : La méthode sans peine Importance : 618 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7005-0203-9 Prix : 20 € Langues : Français (fre) Norvégien (nor) Catégories : Norvégien (langue) -- Vocabulaires et manuels de conversation français Mots-clés : GRAMMAIRE LANGUE NORVEGIEN VOCABULAIRE Index. décimale : 803.96-1/-5 Orthographe, vocabulaire et grammaire de la langue norvégienne. CR 803.96 Le norvégien sans peine [texte imprimé] / Françoise Liégaux HEIDE, Auteur ; Tom Holta HEIDE, Auteur ; J.-L. GOUSSE (1947-....), Auteur . - Chennevières-sur-Marne : Assimil, 1997 . - 618 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (La méthode sans peine) .
ISBN : 978-2-7005-0203-9 : 20 €
Langues : Français (fre) Norvégien (nor)
Catégories : Norvégien (langue) -- Vocabulaires et manuels de conversation français Mots-clés : GRAMMAIRE LANGUE NORVEGIEN VOCABULAIRE Index. décimale : 803.96-1/-5 Orthographe, vocabulaire et grammaire de la langue norvégienne. CR 803.96 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000002548 803.96 Livre documentaire Jardin perdu Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible