Détail de l'auteur
Auteur Florence SEYVOS (1967-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (43)
La pomme rouge / Kazuo IWAMURA
Titre : La pomme rouge Type de document : texte imprimé Auteurs : Kazuo IWAMURA (1939-....), Auteur ; Florence SEYVOS (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2010, 2013 Importance : non paginé [56] p. Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20102-5 Prix : 12,20 € Note générale : Trad. de : "Ringo ga hitotsu" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé : Natchan a apporté une belle pomme rouge pour la croquer à son aise tout en haut de la colline. Mais zut ! La pomme lui échappe et se met à dévaler la pente. Au secours ! Impossible de la rattraper. Heureusement, le lapin et l'écureuil sont rapides, heureusement l'ours est doux et solide. Chacun à sa façon va venir en aide à la petite fille. Ouf, la pomme est récupérée, intacte. Hmmm... elle a l'air bonne. Tous ont envie d'y goûter maintenant. Et si elle était encore meilleure quand on la partage ?
La pomme rouge [texte imprimé] / Kazuo IWAMURA (1939-....), Auteur ; Florence SEYVOS (1967-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2010, 2013 . - non paginé [56] p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-211-20102-5 : 12,20 €
Trad. de : "Ringo ga hitotsu"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé : Natchan a apporté une belle pomme rouge pour la croquer à son aise tout en haut de la colline. Mais zut ! La pomme lui échappe et se met à dévaler la pente. Au secours ! Impossible de la rattraper. Heureusement, le lapin et l'écureuil sont rapides, heureusement l'ours est doux et solide. Chacun à sa façon va venir en aide à la petite fille. Ouf, la pomme est récupérée, intacte. Hmmm... elle a l'air bonne. Tous ont envie d'y goûter maintenant. Et si elle était encore meilleure quand on la partage ?
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000025829 1 à 4 ANS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 0000006535 1 A 4 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000046869 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible La pomme rouge / Kazuo IWAMURA
Titre : La pomme rouge Type de document : texte imprimé Auteurs : Kazuo IWAMURA (1939-....), Auteur ; Florence SEYVOS (1967-....), Adaptateur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 2012 Collection : Lutin poche Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20879-6 Prix : 5,60€ Note générale : Titre original : "Ringo ga Hitotsu" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Natchan a apporté une belle pomme rouge pour la croquer à son aise tout en haut de la colline. Mais zut ! La pomme lui échappe et se met à dévaler la pente. Au secours ! Impossible de la rattraper. Heureusement, le lapin et l'écureuil sont rapides, heureusement l'ours est doux et solide. Chacun à sa façon va venir en aide à la petite fille. Ouf, la pomme est récupérée, intacte. Hmmm... elle a l'air bonne. Tous ont envie d'y goûter maintenant. Et si elle était encore meilleure quand on la partage ?
La pomme rouge [texte imprimé] / Kazuo IWAMURA (1939-....), Auteur ; Florence SEYVOS (1967-....), Adaptateur . - Paris : L'Ecole des loisirs, 2012 . - [n.p.] : ill. en coul.. - (Lutin poche) .
ISBN : 978-2-211-20879-6 : 5,60€
Titre original : "Ringo ga Hitotsu"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Natchan a apporté une belle pomme rouge pour la croquer à son aise tout en haut de la colline. Mais zut ! La pomme lui échappe et se met à dévaler la pente. Au secours ! Impossible de la rattraper. Heureusement, le lapin et l'écureuil sont rapides, heureusement l'ours est doux et solide. Chacun à sa façon va venir en aide à la petite fille. Ouf, la pomme est récupérée, intacte. Hmmm... elle a l'air bonne. Tous ont envie d'y goûter maintenant. Et si elle était encore meilleure quand on la partage ?
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Quand papa était femme de ménage / Anne FINE
Titre : Quand papa était femme de ménage Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FINE (1947-....), Auteur ; Florence SEYVOS (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 1990 Collection : Neuf Importance : 248 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05617-5 Note générale : Trad. de: "Madame Doubtfire" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : EDUCATION FAMILLE DIVORCE GOUVERNANTE ACTEUR Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Les parents de Lydia, Christopher et Natalie, sont impossibles. Cela fait des années qu'ils sont en guerre, et leur divorce n'a rien arrangé. D'un côté il y a Miranda, femme d'affaires accomplie et mère redoutée. Elle ne supporte pas que les enfants voient leur père, et s'ingénie à gâcher les moindres moments qu'ils passent ensemble. De l'autre il y a Daniel, comédien au chômage, rêveur farfelu, qui ne fait strictement aucun effort pour amadouer son ex-femme. Cette année, Miranda a besoin d'une personne pour s'occuper des enfants après l'école. Pas question de faire appel à leur père, cet irresponsable ! Elle trouvera une femme de ménage. Daniel est scandalisé, mais cette fois, il ne se laissera pas faire. Les acteurs ne manquent pas de ressources. La femme de ménage... ce sera lui !
Quand papa était femme de ménage [texte imprimé] / Anne FINE (1947-....), Auteur ; Florence SEYVOS (1967-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 1990 . - 248 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-05617-5
Trad. de: "Madame Doubtfire"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : EDUCATION FAMILLE DIVORCE GOUVERNANTE ACTEUR Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Les parents de Lydia, Christopher et Natalie, sont impossibles. Cela fait des années qu'ils sont en guerre, et leur divorce n'a rien arrangé. D'un côté il y a Miranda, femme d'affaires accomplie et mère redoutée. Elle ne supporte pas que les enfants voient leur père, et s'ingénie à gâcher les moindres moments qu'ils passent ensemble. De l'autre il y a Daniel, comédien au chômage, rêveur farfelu, qui ne fait strictement aucun effort pour amadouer son ex-femme. Cette année, Miranda a besoin d'une personne pour s'occuper des enfants après l'école. Pas question de faire appel à leur père, cet irresponsable ! Elle trouvera une femme de ménage. Daniel est scandalisé, mais cette fois, il ne se laissera pas faire. Les acteurs ne manquent pas de ressources. La femme de ménage... ce sera lui !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000037011 8-3 FIN Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Quatre poules et un coq / Lena LANDSTRÖM
Titre : Quatre poules et un coq Type de document : texte imprimé Auteurs : Lena LANDSTRÖM (1943-....), Auteur ; Olof LANDSTRÖM (1943-....), Illustrateur ; Florence SEYVOS (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2005 Importance : Non paginé [28] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07892-4 Prix : 11.50 € Note générale : Trad. de: "Fyra hönor och en tupp". - Sélection Prix Versele 2007, catégorie 2 chouettes Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Prix Versele 2007 égalité des sexes poules coq Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Quatre poules et un coq se partagent une grande mangeoire dans un poulailler. Quatre pancartes signalent la place de chacun. Le coq a un emplacement plus large que chaque poule. Les poules finissent par se révolter mais le coq refuse de les entendre. Comment les poules parviendront-elles à faire reconnaître leurs droits ?
Quatre poules et un coq [texte imprimé] / Lena LANDSTRÖM (1943-....), Auteur ; Olof LANDSTRÖM (1943-....), Illustrateur ; Florence SEYVOS (1967-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2005 . - Non paginé [28] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-211-07892-4 : 11.50 €
Trad. de: "Fyra hönor och en tupp". - Sélection Prix Versele 2007, catégorie 2 chouettes
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Prix Versele 2007 égalité des sexes poules coq Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Quatre poules et un coq se partagent une grande mangeoire dans un poulailler. Quatre pancartes signalent la place de chacun. Le coq a un emplacement plus large que chaque poule. Les poules finissent par se révolter mais le coq refuse de les entendre. Comment les poules parviendront-elles à faire reconnaître leurs droits ?
Exemplaires (7)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000009545 5 à 8 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 20/04/2024 J000007756 5 A 8 ANS Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible I000007842 5 à 8 ANS Livre de fiction Etudiant Jeunesse Document en bon état Disponible 410000030766 5 A 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000009300 PANIER Livre de fiction Jardin perdu Paniers Document en bon état Disponible G000009347 5 A 8 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible 410000039247 5 à 8 ANS Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 21/05/2024 Rufus / Tomi UNGERER
Titre : Rufus Type de document : texte imprimé Auteurs : Tomi UNGERER (1931-2019), Auteur ; Florence SEYVOS (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : DL 2009 Importance : non paginé [29] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09502-0 Prix : 13,00 € Note générale : Prix Versele 2011
Trad. de : "Rufus"Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : Chauve-souris Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Rufus [texte imprimé] / Tomi UNGERER (1931-2019), Auteur ; Florence SEYVOS (1967-....), Traducteur . - Paris : L'Ecole des loisirs, DL 2009 . - non paginé [29] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-211-09502-0 : 13,00 €
Prix Versele 2011
Trad. de : "Rufus"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : Chauve-souris Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité E000012040 3 A 6 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000041164 3 à 6 ANS Livre de fiction Cité Jeunesse Document en bon état Disponible 410000051085 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible A la sieste, tout le monde! / Yuichi KASANO
PermalinkTempête (La) / Florence SEYVOS
PermalinkLa tempête / Florence SEYVOS
PermalinkTempête (La) / Florence SEYVOS
PermalinkLa tototte / Barbro LINDGREN
Permalink