Détail de l'auteur
Auteur Maïca SANCONIE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Effacée, 1. Effacée / Teri TERRY
Titre de série : Effacée, 1 Titre : Effacée Type de document : texte imprimé Auteurs : Teri TERRY, Auteur ; Maïca SANCONIE, Traducteur Editeur : Paris : La Martinière Jeunesse Année de publication : impr. 2013 Importance : 379 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7324-5604-1 Prix : 15 € Note générale : Trad. de: "Slated" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Condamnée à avoir la mémoire effacée pour un crime dont elle ignore tout, Kyla part en quête de son passé. 2054. Les criminels de moins de 16 ans sont hospitalisés, leur mémoire effacée, leur agressivité gommée et leur béatitude renforcée. Ils doivent repartir de zéro, contrôlés par un appareil greffé sur leur bras. Kyla, 16 ans, a ainsi été «réinitialisée» et doit tout réapprendre sous le contrôle sévère de ses nouveaux parents adoptifs. Malgré son effacement, elle fait d'étranges cauchemars et se découvre des aptitudes qu'elle ne devrait plus avoir. Comme si son passé s'obstinait à remonter à la surface... Contrairement à la plupart des Effacés, Kyla est moins encline à l'obéissance, semble être capable de supporter des situations violentes et lorsque des lycéens commencent à disparaître, elle s'interroge... Avec l'aide de Ben, effacé, lui aussi, elle décide de tenter de comprendre mais cela s'avère plus difficile que prévu. Et Kyla n'est pas certaine de vouloir assumer ce passé qu'elle sent progressivement revenir à elle... Le premier tome d'une intrigue dense et haletante.
Note de contenu : Notre avis
Tout l’univers m’a fasciné, que ce soit cette technique de l’Effacement, les rouages du Gouvernement que l’on découvre petit à petit, les secrets des uns et des autres ou les personnages complexes qui ne sont pas toujours ceux qu’ils semblent être.
C’est haletant, plein d’émotion et de tension. Il y a un suspense d’une grande intensité et chaque chapitre recèle son lot de surprises.
Effacée, 1. Effacée [texte imprimé] / Teri TERRY, Auteur ; Maïca SANCONIE, Traducteur . - Paris : La Martinière Jeunesse, impr. 2013 . - 379 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7324-5604-1 : 15 €
Trad. de: "Slated"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Condamnée à avoir la mémoire effacée pour un crime dont elle ignore tout, Kyla part en quête de son passé. 2054. Les criminels de moins de 16 ans sont hospitalisés, leur mémoire effacée, leur agressivité gommée et leur béatitude renforcée. Ils doivent repartir de zéro, contrôlés par un appareil greffé sur leur bras. Kyla, 16 ans, a ainsi été «réinitialisée» et doit tout réapprendre sous le contrôle sévère de ses nouveaux parents adoptifs. Malgré son effacement, elle fait d'étranges cauchemars et se découvre des aptitudes qu'elle ne devrait plus avoir. Comme si son passé s'obstinait à remonter à la surface... Contrairement à la plupart des Effacés, Kyla est moins encline à l'obéissance, semble être capable de supporter des situations violentes et lorsque des lycéens commencent à disparaître, elle s'interroge... Avec l'aide de Ben, effacé, lui aussi, elle décide de tenter de comprendre mais cela s'avère plus difficile que prévu. Et Kyla n'est pas certaine de vouloir assumer ce passé qu'elle sent progressivement revenir à elle... Le premier tome d'une intrigue dense et haletante.
Note de contenu : Notre avis
Tout l’univers m’a fasciné, que ce soit cette technique de l’Effacement, les rouages du Gouvernement que l’on découvre petit à petit, les secrets des uns et des autres ou les personnages complexes qui ne sont pas toujours ceux qu’ils semblent être.
C’est haletant, plein d’émotion et de tension. Il y a un suspense d’une grande intensité et chaque chapitre recèle son lot de surprises.
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018469 8-3 TER Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 410000055072 8-3 TER Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible O000014667 8-3 TER Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible O000015563 8-3 TER Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Effacée, 3. Brisée / Teri TERRY
Titre de série : Effacée, 3 Titre : Brisée Type de document : texte imprimé Auteurs : Teri TERRY, Auteur ; Maïca SANCONIE, Traducteur Editeur : Paris : La Martinière Jeunesse Année de publication : DL 2015 Importance : 358 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7324-5606-5 Prix : 16,50 € Note générale : Trad. de : "Shattered" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Effacée pour une raison qu'elle ignore, Kyla a retrouvé ses souvenirs et compris qu'elle n'était pas une adolescente comme les autres... Menacée à la fois par la police gouvernementale et par les terroristes du TAG, elle doit se faire passer pour morte. Sous une nouvelle identité et avec une nouvelle apparence, elle part à la recherche de son passé et de sa vraie famille. Mais la vérité pourrait s'avérer plus compliquée - et bien plus sombre - que Kyla ne l'avait imaginée...
Effacée, 3. Brisée [texte imprimé] / Teri TERRY, Auteur ; Maïca SANCONIE, Traducteur . - Paris : La Martinière Jeunesse, DL 2015 . - 358 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7324-5606-5 : 16,50 €
Trad. de : "Shattered"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Effacée pour une raison qu'elle ignore, Kyla a retrouvé ses souvenirs et compris qu'elle n'était pas une adolescente comme les autres... Menacée à la fois par la police gouvernementale et par les terroristes du TAG, elle doit se faire passer pour morte. Sous une nouvelle identité et avec une nouvelle apparence, elle part à la recherche de son passé et de sa vraie famille. Mais la vérité pourrait s'avérer plus compliquée - et bien plus sombre - que Kyla ne l'avait imaginée...
Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018470 8-3 TER Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 410000055074 8-3 TER Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Disponible 0000062848 8-3 TER Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible 410000041588 8-3 TER Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible L'encyclo crottes! / Sarah EASON
Titre : L'encyclo crottes! Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah EASON, Auteur ; Kristen COLLIER, Illustrateur ; Maïca SANCONIE, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : 2012 Importance : 32 p. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-324-00274-8 Prix : 9,2€ Langues : Français (fre) Catégories : Animaux -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 591.14 Secrétions. Excrétions. Lymphe. Glandes en général. CR 591.1 Résumé : Vous vous demandez quelles sont les crottes d'animaux qui se voient de l'espace ? Vois aimeriez savoir ce que mange un lion pour faire les crottes les plus puantes du monde animal ? Vous ne savez pas encore quels sont les projectiles de prédilection du singe-araignée ? Ce livre est donc pour vous ! A découvrir, une mine d'infirmations sur un sujet bien plus sérieux qu'il n'y paraît !
L'encyclo crottes! [texte imprimé] / Sarah EASON, Auteur ; Kristen COLLIER, Illustrateur ; Maïca SANCONIE, Traducteur . - Paris : Gründ, 2012 . - 32 p. : ill.
ISBN : 978-2-324-00274-8 : 9,2€
Langues : Français (fre)
Catégories : Animaux -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 591.14 Secrétions. Excrétions. Lymphe. Glandes en général. CR 591.1 Résumé : Vous vous demandez quelles sont les crottes d'animaux qui se voient de l'espace ? Vois aimeriez savoir ce que mange un lion pour faire les crottes les plus puantes du monde animal ? Vous ne savez pas encore quels sont les projectiles de prédilection du singe-araignée ? Ce livre est donc pour vous ! A découvrir, une mine d'infirmations sur un sujet bien plus sérieux qu'il n'y paraît !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000052383 591.14 Livre documentaire Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible L'incroyable histoire du pull de Noël / Jan FEARNLEY
Titre : L'incroyable histoire du pull de Noël Type de document : texte imprimé Auteurs : Jan FEARNLEY, Auteur ; Maïca SANCONIE, Traducteur Editeur : Paris : Gründ Année de publication : DL 2019 Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-324-02436-8 Prix : 14.05 € Note générale : Trad. de : "Little Robin red vest" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Noël Partage Générosité Animaux Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Un album qui fait chaud au cœur grâce à la générosité de Petit Robin pour Noël...
Robin a dans son armoire de nombreux pulls et gilets bien douillets pour se protéger de la rudesse de l'hiver. Une semaine avant Noël, alors qu'il se promène dans la forêt, il rencontre ses amis les animaux qui grelottent tous tant le froid est glacial. Alors, n'écoutant que son cœur, Robin, distribue à ses copains tous ses pulls bien chauds. Mais, à la fin de la semaine, Robin n'a plus rien à se mettre, et, à son tour, il a très froid. Heureusement, le soir de Noël, un ami très spécial va le récompenser pour sa gentillesse et lui offrir un nouveau pull...
Un livre sur le partage et la générosité qui fait chaud au cœur avant Noël.L'incroyable histoire du pull de Noël [texte imprimé] / Jan FEARNLEY, Auteur ; Maïca SANCONIE, Traducteur . - Paris : Gründ, DL 2019 . - [n.p.] : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-324-02436-8 : 14.05 €
Trad. de : "Little Robin red vest"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Noël Partage Générosité Animaux Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Un album qui fait chaud au cœur grâce à la générosité de Petit Robin pour Noël...
Robin a dans son armoire de nombreux pulls et gilets bien douillets pour se protéger de la rudesse de l'hiver. Une semaine avant Noël, alors qu'il se promène dans la forêt, il rencontre ses amis les animaux qui grelottent tous tant le froid est glacial. Alors, n'écoutant que son cœur, Robin, distribue à ses copains tous ses pulls bien chauds. Mais, à la fin de la semaine, Robin n'a plus rien à se mettre, et, à son tour, il a très froid. Heureusement, le soir de Noël, un ami très spécial va le récompenser pour sa gentillesse et lui offrir un nouveau pull...
Un livre sur le partage et la générosité qui fait chaud au cœur avant Noël.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000037452 3 A 6 ANS Livre de fiction Val Jeunesse Document en bon état Disponible Des poissons dans la tête, 1. Des poissons dans la tête / Louis SACHAR
Titre de série : Des poissons dans la tête, 1 Titre : Des poissons dans la tête Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis SACHAR (1954-....), Auteur ; Maïca SANCONIE, Traducteur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2008 Collection : Estampille Importance : 253 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2376-4 Prix : 11.90 € Note générale : Titre original : "Someday Angeline" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Angeline a huit ans, trois ans d'avance à l'école et des poissons plein la tête... Quand ses camarades la traitent de monstre ou de bébé, elle trouve refuge au milieu des immenses aquariums du Musée océanographique. À moins qu'elle ne se console avec un bon livre d'aventures et un grand verre d'eau salée... Angeline aimerait être une petite fille comme les autres. Or elle vit dans un monde à elle, extravagant et fabuleux. Jusqu'au jour où elle sympathise avec Barry, le garçon le plus drôle qu'elle ait jamais rencontré. II lui présente la merveilleuse Miss Terbone. Deux amis d'un coup. Angeline n'aurait même pas osé en rêver !
Des poissons dans la tête, 1. Des poissons dans la tête [texte imprimé] / Louis SACHAR (1954-....), Auteur ; Maïca SANCONIE, Traducteur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2008 . - 253 p. : couv. ill. coul. ; 19 cm. - (Estampille) .
ISBN : 978-2-7470-2376-4 : 11.90 €
Titre original : "Someday Angeline"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Angeline a huit ans, trois ans d'avance à l'école et des poissons plein la tête... Quand ses camarades la traitent de monstre ou de bébé, elle trouve refuge au milieu des immenses aquariums du Musée océanographique. À moins qu'elle ne se console avec un bon livre d'aventures et un grand verre d'eau salée... Angeline aimerait être une petite fille comme les autres. Or elle vit dans un monde à elle, extravagant et fabuleux. Jusqu'au jour où elle sympathise avec Barry, le garçon le plus drôle qu'elle ait jamais rencontré. II lui présente la merveilleuse Miss Terbone. Deux amis d'un coup. Angeline n'aurait même pas osé en rêver !
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Des poissons dans la tête, 2. Le pitre de la classe / Louis SACHAR
PermalinkLa rue maudite / R. L. STINE
Permalink