Détail d'une collection
|
|
Documents disponibles dans la collection (11)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'affaire Rachel : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Caroline O'DONOGHUE, Auteur ; DOIZELET, Sylvie (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : DL 2023 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 361 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-6277-5 Prix : 24,00 € Note générale : Trad. de : "The Rachel incident" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé :
En 2010, Rachel et James ont la vingtaine lorsqu’ils se rencontrent dans une librairie de Cork, où ils travaillent tous les deux. La ville, comme le reste de l’Irlande, est durement frappée par le krach boursier. Ils emménagent dans une vieille maison délabrée de Shandon Street, où leur complicité fleurit comme "une orchidée rare."
Ils partagent le goût des jeux de mots, des plaisanteries très privées et des nuits folles dans les pubs. Libérée des carcans de sa famille bourgeoise, Rachel rêve de séduire son charismatique professeur de lettres, le Dr Byrne. Elle organise pour lui une signature à la librairie, mais la soirée ne finit pas comme prévu…
Caroline O’Donoghue décrit l’ambiance d’une époque avec un humour piquant et livre une ode vibrante à l’amitié qui peut changer le cours d’une vie.L'affaire Rachel : roman [texte imprimé] / Caroline O'DONOGHUE, Auteur ; DOIZELET, Sylvie (1959-....), Traducteur . - Paris : Mercure de France, DL 2023 . - 361 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7152-6277-5 : 24,00 €
Trad. de : "The Rachel incident"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé :
Ils partagent le goût des jeux de mots, des plaisanteries très privées et des nuits folles dans les pubs. Libérée des carcans de sa famille bourgeoise, Rachel rêve de séduire son charismatique professeur de lettres, le Dr Byrne. Elle organise pour lui une signature à la librairie, mais la soirée ne finit pas comme prévu…
Caroline O’Donoghue décrit l’ambiance d’une époque avec un humour piquant et livre une ode vibrante à l’amitié qui peut changer le cours d’une vie.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000072829 8-3 ODO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 18/11/2024
Titre : La fille secrète : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Shilpi Somaya GOWDA (1970-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : 2011 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 433 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-3131-3 Note générale : Titre original : Secret daughter Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(540)-3 Roman indien traduit de la langue anglaise. Résumé : Au début, il y a eu deux couples, qu'a priori tout séparait : d'abord Kavita et Jasu, deux pauvres paysans indiens pour qui la naissance d'une fille est une catastrophe, au point que, la mort dans l'âme, la jeune mère confie son bébé à un orphelinat. Ensuite, de l'autre côté de la terre, aux Etats-Unis, il y a Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, qui ne peuvent pas avoir d'enfant. Ils vont donc décider d'adopter une petite fille en Inde - qui sera celle de Kavita. A Asha, si jolie, si gâtée, ils vont donner amour, excellente éducation, avenir. Mais celle-ci va vouloir un jour connaître ses origines, ses racines. Sa quête ne sera pas facile... La fille secrète : roman [texte imprimé] / Shilpi Somaya GOWDA (1970-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur . - Paris : Mercure de France, 2011 . - 433 p. : ill. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7152-3131-3
Titre original : Secret daughter
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(540)-3 Roman indien traduit de la langue anglaise. Résumé : Au début, il y a eu deux couples, qu'a priori tout séparait : d'abord Kavita et Jasu, deux pauvres paysans indiens pour qui la naissance d'une fille est une catastrophe, au point que, la mort dans l'âme, la jeune mère confie son bébé à un orphelinat. Ensuite, de l'autre côté de la terre, aux Etats-Unis, il y a Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, qui ne peuvent pas avoir d'enfant. Ils vont donc décider d'adopter une petite fille en Inde - qui sera celle de Kavita. A Asha, si jolie, si gâtée, ils vont donner amour, excellente éducation, avenir. Mais celle-ci va vouloir un jour connaître ses origines, ses racines. Sa quête ne sera pas facile... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000006556 8-3 GOW Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Un fils en or : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Shilpi Somaya GOWDA (1970-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : DL 2015 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 462 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-4148-0 Prix : 25,80 € Note générale : Trad. de : "The golden son" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part les compléter aux Etats-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d'une union prestigieuse. Or, depuis qu'il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d'un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l'éloigner, en la mariant à la va-vite. Les destins croisés d'Anil et de Leena forment la trame de ce roman - lui en Amérique, qui est loin d'être l'eldorado qu'il croyait ; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main, après beaucoup de souffrances. Mais auront-ils droit au bonheur ?
Un fils en or : roman [texte imprimé] / Shilpi Somaya GOWDA (1970-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur . - Paris : Mercure de France, DL 2015 . - 462 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7152-4148-0 : 25,80 €
Trad. de : "The golden son"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000107928 8-3 GOW Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Les inséparables Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie COHEN, Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : 2018 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 400 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-4688-1 Prix : 20,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Robbie et Emily vivent un amour sans faille. Après dix ans d'une cruelle séparation, ils se sont retrouvés par miracle et ne se sont plus jamais quittés. Quarante-trois ans plus tard, Robbie fête ses quatre-vingts ans, entouré de sa jolie famille, un fils, des petits-enfants, un amour indéfectible pour Emily, son inséparable... Mais cet amour apparemment si parfait contient de nombreuses zones d'ombre. En réalité, ils ne se sont jamais mariés. Pourquoi ? Leur fils a été adopté dans des conditions plus que troubles, ce qu'il ignore. Pourquoi ? Ils avaient chacun une autre vie autrefois, et ils ont dû rompre avec leur passé et leurs familles. Pourquoi ? En remontant dans le temps, l'incroyable secret de Robbie et Emily se révèle peu à peu.
Les inséparables [texte imprimé] / Julie COHEN, Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur . - Paris : Mercure de France, 2018 . - 400 p. ; 20 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7152-4688-1 : 20,50 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038821 8-3 COH Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le jour où mon grand-père a été un héros Type de document : texte imprimé Auteurs : Paulus HOCHGATTERER, Auteur ; Barbara FONTAINE, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : DL 2021 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 98 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-5770-2 Prix : 15 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 830(436)-3 Roman autrichien traduit de la langue allemande. Résumé :
Les hirondelles sont là. Elles sont de retour. Tu observes les nuages et au bout d’un moment, tu te rends compte que quelque chose est différent. Elles sont revenues…
Eux aussi, ils volent depuis le petit matin, minuscules croix aux scintillements argentés. Les escadrilles sont de tailles différentes, en voici une immense. Le fermier, qui regarde le ciel à la jumelle compte à mi-voix. ' Des Américains, dit-il, je crois que c’est des Américains. 'Printemps 1945, les dernières semaines de la guerre. Dans cette ferme autrichienne isolée, le temps est comme suspendu. La vie quotidienne est scandée par le passage des avions alliés venus de l’ouest qui vont pilonner les routes, les usines et les villes. On sait aussi que de l’est arrivent les Russes. On ne peut qu’attendre, pris en tenaille…
Surgissent un soir six soldats allemands qui exigent de bien manger, de la viande surtout. ' Non, dit le fermier terrorisé. On est vendredi Saint, je ne peux tuer une bête, ni cuisiner… '
Mais sous la menace – il a sa famille, dont cinq filles, à protéger – il va devoir s’exécuter. Et voilà ce qui aurait pu se passer ensuite, nous dit l’auteur, mais ce n’est pas ce qui est vraiment arrivé…Le jour où mon grand-père a été un héros [texte imprimé] / Paulus HOCHGATTERER, Auteur ; Barbara FONTAINE, Traducteur . - Paris : Mercure de France, DL 2021 . - 98 p. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7152-5770-2 : 15 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830(436)-3 Roman autrichien traduit de la langue allemande. Résumé :
Eux aussi, ils volent depuis le petit matin, minuscules croix aux scintillements argentés. Les escadrilles sont de tailles différentes, en voici une immense. Le fermier, qui regarde le ciel à la jumelle compte à mi-voix. ' Des Américains, dit-il, je crois que c’est des Américains. 'Printemps 1945, les dernières semaines de la guerre. Dans cette ferme autrichienne isolée, le temps est comme suspendu. La vie quotidienne est scandée par le passage des avions alliés venus de l’ouest qui vont pilonner les routes, les usines et les villes. On sait aussi que de l’est arrivent les Russes. On ne peut qu’attendre, pris en tenaille…
Surgissent un soir six soldats allemands qui exigent de bien manger, de la viande surtout. ' Non, dit le fermier terrorisé. On est vendredi Saint, je ne peux tuer une bête, ni cuisiner… '
Mais sous la menace – il a sa famille, dont cinq filles, à protéger – il va devoir s’exécuter. Et voilà ce qui aurait pu se passer ensuite, nous dit l’auteur, mais ce n’est pas ce qui est vraiment arrivé…Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045601 8-3 HOC Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
