Détail de l'auteur
Auteur Martine BÉQUIÉ (19..-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
L'arbre aux haricots / Barbara KINGSOLVER
Titre : L'arbre aux haricots Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara KINGSOLVER (1955-....), Auteur ; Martine BÉQUIÉ (19..-....), Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : 1997 Collection : Rivages Poche num. 224 Importance : 312 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-0229-1 Prix : 9.00 E Note générale : Titre original : "The Beans Tree" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Taylor Greer n'a pas l'intention de finir ses jours dans le Kentucky, où les filles commencent à faire des bébés avant d'apprendre leurs tables de multiplication.
Le jour où elle quitte le comté de Pittman au volant de sa vieille coccinelle Volkswagen, elle est bien décidée à rouler vers l'Ouest jusqu'à ce que sa voiture rende l'âme. C'est compter sans le désert de l'Oklahoma où, sur le parking d'un bar miteux, elle hérite d'un mystérieux balluchon : une petite Indienne. On est à Tucson dans l'Arizona ; Taylor a les yeux grands ouverts, de l'énergie à revendre et une bonne dose d'humour.
Dans un garage un peu spécial, elle va rencontrer à la fois la générosité et l'inacceptable, et trouver l'espoir de garder celle qui est devenue son enfant, la petite Turtle. L'Arbre aux haricots est une histoire de rire et de peine, un magnifique début pour une nouvelle romancière contemporaine. La suite des aventures de Turtle et de sa mère a été publiée sous le titre : Les Cochons au paradis (Rivages).L'arbre aux haricots [texte imprimé] / Barbara KINGSOLVER (1955-....), Auteur ; Martine BÉQUIÉ (19..-....), Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, 1997 . - 312 p. ; 18 cm. - (Rivages Poche; 224) .
ISBN : 978-2-7436-0229-1 : 9.00 E
Titre original : "The Beans Tree"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Taylor Greer n'a pas l'intention de finir ses jours dans le Kentucky, où les filles commencent à faire des bébés avant d'apprendre leurs tables de multiplication.
Le jour où elle quitte le comté de Pittman au volant de sa vieille coccinelle Volkswagen, elle est bien décidée à rouler vers l'Ouest jusqu'à ce que sa voiture rende l'âme. C'est compter sans le désert de l'Oklahoma où, sur le parking d'un bar miteux, elle hérite d'un mystérieux balluchon : une petite Indienne. On est à Tucson dans l'Arizona ; Taylor a les yeux grands ouverts, de l'énergie à revendre et une bonne dose d'humour.
Dans un garage un peu spécial, elle va rencontrer à la fois la générosité et l'inacceptable, et trouver l'espoir de garder celle qui est devenue son enfant, la petite Turtle. L'Arbre aux haricots est une histoire de rire et de peine, un magnifique début pour une nouvelle romancière contemporaine. La suite des aventures de Turtle et de sa mère a été publiée sous le titre : Les Cochons au paradis (Rivages).Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000023148 8-3 KIN Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Quatuor d'automne / Barbara PYM
Titre : Quatuor d'automne Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara PYM (1913-1980), Auteur ; Martine BÉQUIÉ (19..-....), Traducteur ; Anne-Marie AUGUSTYNIAK (19..-....), Traducteur Editeur : Cergy-Pontoise : À vue d'oeil Année de publication : DL 2023 Collection : À vue d'œil. 18 Roman Importance : 485 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-269-0622-3 Prix : 27 € Note générale : Trad. de : "Quartet In Autumn" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Letty, Marcia, Edwin et Norman passent leurs journées ensemble, connaissent les habitudes des uns et les manies des autres, n'oublient pas de se souhaiter fêtes et anniversaires... et ne savent pratiquement rien de leurs vies respectives. Ils sont collègues de bureau.
Quarante ans de cohabitation et voici que l'heure de la retraite sonne pour Letty et Marcia. L'occasion pour Edwin et Norman de les inviter à déjeuner. Mais de quoi peut-on bien se parler quand on a vécu tant d'années ensemble sans jamais vraiment rien partager ?
Le tableau doux-amer de quatre vies en pointillé ; un regard unique et tendre sur ce qui remplit notre quotidien.Quatuor d'automne [texte imprimé] / Barbara PYM (1913-1980), Auteur ; Martine BÉQUIÉ (19..-....), Traducteur ; Anne-Marie AUGUSTYNIAK (19..-....), Traducteur . - Cergy-Pontoise : À vue d'oeil, DL 2023 . - 485 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (À vue d'œil. 18 Roman) .
ISBN : 979-10-269-0622-3 : 27 €
Trad. de : "Quartet In Autumn"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Letty, Marcia, Edwin et Norman passent leurs journées ensemble, connaissent les habitudes des uns et les manies des autres, n'oublient pas de se souhaiter fêtes et anniversaires... et ne savent pratiquement rien de leurs vies respectives. Ils sont collègues de bureau.
Quarante ans de cohabitation et voici que l'heure de la retraite sonne pour Letty et Marcia. L'occasion pour Edwin et Norman de les inviter à déjeuner. Mais de quoi peut-on bien se parler quand on a vécu tant d'années ensemble sans jamais vraiment rien partager ?
Le tableau doux-amer de quatre vies en pointillé ; un regard unique et tendre sur ce qui remplit notre quotidien.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000080606 8-3 PYM Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible