| Titre : |
Le bonnet magique |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Dong Ni BAO, Auteur ; Jie HUANG, Illustrateur ; Xi GONG, Traducteur |
| Editeur : |
Mille Fleurs |
| Année de publication : |
2015 |
| Présentation : |
ill. en coul. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85439-063-6 |
| Prix : |
11,50 € |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) |
| Index. décimale : |
5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. |
| Résumé : |
 La famille Huang, originaire de Chine, est installée à New York depuis quelques années.
Le petit garçon, Xiaohu, dont le prénom signifie "Petit-tigre' (tandis que celui de son père signifie "Grand-tigre') s'est très bien intégré à la vie américaine, il fait même partie de l'équipe de base ball de son école mais malheureusement elle ne remporte plus aucun match.
Un soir, de retour d'un nouveau match perdu, "Petit-tigre' est désespéré. C'est alors qu'il aperçoit, posé sur le buffet, le bonnet-tigre que son père a reçu à sa naissance. En effet, pendant longtemps et jusque dans les années 60 environ, chaque garçon recevait, à sa naissance, un bonnet porte-bonheur confectionné à la main en forme de tête de tigre. En Chine, le tigre symbolise le courage, la force et la puissance. Mais "Petit-tigre n'en a pas reçu, lui, à sa naissance, car il est né bien après les années 60. Il supplie alors son père de lui prêter le sien en espérant qu'il lui redonne du courage et surtout qu'il fasse gagner les prochains matchs à son équipe. Mais cela va-t-il marcher?
|
Le bonnet magique [texte imprimé] / Dong Ni BAO, Auteur ; Jie HUANG, Illustrateur ; Xi GONG, Traducteur . - Mille Fleurs, 2015 . - : ill. en coul. ISBN : 978-2-85439-063-6 : 11,50 € Langues : Français ( fre) Langues originales : Chinois ( chi)
| Index. décimale : |
5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. |
| Résumé : |
La famille Huang, originaire de Chine, est installée à New York depuis quelques années.
Le petit garçon, Xiaohu, dont le prénom signifie "Petit-tigre' (tandis que celui de son père signifie "Grand-tigre') s'est très bien intégré à la vie américaine, il fait même partie de l'équipe de base ball de son école mais malheureusement elle ne remporte plus aucun match.
Un soir, de retour d'un nouveau match perdu, "Petit-tigre' est désespéré. C'est alors qu'il aperçoit, posé sur le buffet, le bonnet-tigre que son père a reçu à sa naissance. En effet, pendant longtemps et jusque dans les années 60 environ, chaque garçon recevait, à sa naissance, un bonnet porte-bonheur confectionné à la main en forme de tête de tigre. En Chine, le tigre symbolise le courage, la force et la puissance. Mais "Petit-tigre n'en a pas reçu, lui, à sa naissance, car il est né bien après les années 60. Il supplie alors son père de lui prêter le sien en espérant qu'il lui redonne du courage et surtout qu'il fasse gagner les prochains matchs à son équipe. Mais cela va-t-il marcher? |
|
Affiner la recherche Interroger des sources externes
