| Titre : |
Cocorico ! Kikeriki! |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Laurence BERGMILLER, Auteur ; Alexandre ROANE (1962-....), Dessinateur ; Susanne MAYER, Traducteur ; Jean-Luc BURGER, Traducteur |
| Editeur : |
Strasbourg : Callicéphale |
| Année de publication : |
DL 2017 |
| Collection : |
Kamishibaï |
| Importance : |
np (14 pl.) |
| Présentation : |
ill. coul. |
| Format : |
37x27,5 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-36963-041-8 |
| Prix : |
30€ |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
kamishibai |
| Index. décimale : |
3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. |
| Résumé : |
 Cocorico !
Lolo, la fermière est furieuse, ce matin elle a dormi trop longtemps, pas de COCORICO ! Mais où est donc passé son coq ?
Version Trilingue Alsacienne, disponible sur demande lors de la commande.
En suivant Lolo la fermière nous rencontrons plein d’animaux de la ferme, le texte étant à la fois en alsacien, en français et en allemand, le conteur peut jouer avec le public: comment se dit coq en allemand ? En français le coq fait Cocorico mais en alsacien que crie-t-il ?
|
Cocorico ! Kikeriki! [texte imprimé] / Laurence BERGMILLER, Auteur ; Alexandre ROANE (1962-....), Dessinateur ; Susanne MAYER, Traducteur ; Jean-Luc BURGER, Traducteur . - Strasbourg : Callicéphale, DL 2017 . - np (14 pl.) : ill. coul. ; 37x27,5 cm. - ( Kamishibaï) . ISBN : 978-2-36963-041-8 : 30€ Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
kamishibai |
| Index. décimale : |
3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. |
| Résumé : |
Cocorico !
Lolo, la fermière est furieuse, ce matin elle a dormi trop longtemps, pas de COCORICO ! Mais où est donc passé son coq ?
Version Trilingue Alsacienne, disponible sur demande lors de la commande.
En suivant Lolo la fermière nous rencontrons plein d’animaux de la ferme, le texte étant à la fois en alsacien, en français et en allemand, le conteur peut jouer avec le public: comment se dit coq en allemand ? En français le coq fait Cocorico mais en alsacien que crie-t-il ?
|
|
Affiner la recherche Interroger des sources externes
