Détail de l'auteur
Auteur Paule GUIVARCH |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Etre un homme / Nicole KRAUSS
Titre : Etre un homme Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicole KRAUSS (1974-....), Auteur ; Paule GUIVARCH, Traducteur Editeur : Paris : L'Olivier Année de publication : DL 2021 Importance : 269 p. Présentation : couv. ill. NB Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0919-6 Prix : 22,50€ Note générale : Titre original : "To Be a Man" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé : Ils vivent en Suisse, au Japon, à New York, Los Angeles ou Tel-Aviv. Ce sont des hommes et des femmes de tous âges qu'a priori rien ne rapproche. Et pourtant... Saisis à un moment décisif de leur parcours, les personnages d'Être un homme sont poussés à questionner le sens profond de leur existence. Pour certains, il s'agit de leur judéité. Pour d'autres, des liens familiaux, amoureux ou amicaux qui les unissent. Une aura de mystère les entoure, comme si une présence invisible les accompagnait. Dans ce recueil de nouvelles conçu avec l'ampleur d'un roman, Nicole Krauss fait mouche par la justesse et la poésie de son écriture. Elle tient une place à part dans le paysage littéraire américain et le prouve une fois de plus. Magistralement.
Etre un homme [texte imprimé] / Nicole KRAUSS (1974-....), Auteur ; Paule GUIVARCH, Traducteur . - Paris : L'Olivier, DL 2021 . - 269 p. : couv. ill. NB ; 21 cm.
ISBN : 978-2-8236-0919-6 : 22,50€
Titre original : "To Be a Man"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-32 Nouvelle américaine traduite de la langue anglaise. Résumé : Ils vivent en Suisse, au Japon, à New York, Los Angeles ou Tel-Aviv. Ce sont des hommes et des femmes de tous âges qu'a priori rien ne rapproche. Et pourtant... Saisis à un moment décisif de leur parcours, les personnages d'Être un homme sont poussés à questionner le sens profond de leur existence. Pour certains, il s'agit de leur judéité. Pour d'autres, des liens familiaux, amoureux ou amicaux qui les unissent. Une aura de mystère les entoure, comme si une présence invisible les accompagnait. Dans ce recueil de nouvelles conçu avec l'ampleur d'un roman, Nicole Krauss fait mouche par la justesse et la poésie de son écriture. Elle tient une place à part dans le paysage littéraire américain et le prouve une fois de plus. Magistralement.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000092933 8-3 KRA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Stella Maris / Cormac McCARTHY
Titre : Stella Maris Type de document : texte imprimé Auteurs : Cormac McCARTHY (1933-2023), Auteur ; Paule GUIVARCH, Traducteur Editeur : Paris : L'Olivier Année de publication : DL 2023 Importance : 249 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-1971-3 Prix : 21.50 € Note générale : Trad. de : "Stella Maris" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1972. Black River Falls, Wisconsin. Alicia Western, vingt ans, est admise à sa demande dans une institution psychiatrique.
Au cours de neuf séances avec son thérapeute, elle nous livre les clés de son monde intérieur. Un monde tourmenté, peuplé de créatures chimériques et de figures puissantes : la grand-mère qui l’a élevée ; le mathématicien Alexandre Grothendieck, son mentor ; son frère Bobby, qu’elle aime depuis toujours d’un amour impossible.
Folle, Alicia ? Pas plus que l’époque qui l’a vue naître et dont la cruauté semble sans limites. Fragile et géniale, cette jeune fille est sans aucun doute l’un des plus beaux personnages inventés par Cormac McCarthy.
Situé dix ans avant Le Passager, dont il éclaire les zones d’ombre, Stella Maris est un voyage sans retour de l’autre côté du miroir.Stella Maris [texte imprimé] / Cormac McCARTHY (1933-2023), Auteur ; Paule GUIVARCH, Traducteur . - Paris : L'Olivier, DL 2023 . - 249 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-8236-1971-3 : 21.50 €
Trad. de : "Stella Maris"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1972. Black River Falls, Wisconsin. Alicia Western, vingt ans, est admise à sa demande dans une institution psychiatrique.
Au cours de neuf séances avec son thérapeute, elle nous livre les clés de son monde intérieur. Un monde tourmenté, peuplé de créatures chimériques et de figures puissantes : la grand-mère qui l’a élevée ; le mathématicien Alexandre Grothendieck, son mentor ; son frère Bobby, qu’elle aime depuis toujours d’un amour impossible.
Folle, Alicia ? Pas plus que l’époque qui l’a vue naître et dont la cruauté semble sans limites. Fragile et géniale, cette jeune fille est sans aucun doute l’un des plus beaux personnages inventés par Cormac McCarthy.
Situé dix ans avant Le Passager, dont il éclaire les zones d’ombre, Stella Maris est un voyage sans retour de l’autre côté du miroir.Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093524 8-3 MCC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000070134 8-3 MCC Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 410000060707 8-3 MCC Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible