Détail de l'auteur
Auteur Hélène MELO |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le dernier cadeau de Paulina Hoffmann Type de document : texte imprimé Auteurs : Carmen ROMERO DORR (1981-....), Auteur ; Hélène MELO, Traducteur Editeur : Paris : Les Escales Année de publication : 2019 Importance : 361 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-428-5 Prix : 21.90€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
Une jeune madrilène se lance dans un émouvant voyage à Berlin, à la recherche de l'ultime secret de sa grand-mère.
À la mort de sa grand-mère Paulina Hoffmann, Alicia, une jeune madrilène, hérite d'un appartement à Berlin dont sa famille ignorait l'existence.
Endeuillée et en pleine tourmente à la suite de son divorce, elle décide de se rendre dans la capitale allemande pour en apprendre davantage. Alicia découvre alors la vie extraordinaire de Paulina qui vécut au plus près les affres de l'Histoire : de son enfance à Berlin, où elle connut les horreurs du nazisme puis tenta de survivre dans une ville livrée aux exactions des soldats de l'Armée rouge, jusqu'à son arrivée en Espagne sous le régime franquiste.
Face à ce passé tumultueux, Alicia se retrouve confrontée à ses propres démons. Saura-t-elle créer sa voie entre ses racines allemandes et espagnoles, et vivre enfin la vie, qu'au fond, elle a toujours souhaitée ?Le dernier cadeau de Paulina Hoffmann [texte imprimé] / Carmen ROMERO DORR (1981-....), Auteur ; Hélène MELO, Traducteur . - Paris : Les Escales, 2019 . - 361 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36569-428-5 : 21.90€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
À la mort de sa grand-mère Paulina Hoffmann, Alicia, une jeune madrilène, hérite d'un appartement à Berlin dont sa famille ignorait l'existence.
Endeuillée et en pleine tourmente à la suite de son divorce, elle décide de se rendre dans la capitale allemande pour en apprendre davantage. Alicia découvre alors la vie extraordinaire de Paulina qui vécut au plus près les affres de l'Histoire : de son enfance à Berlin, où elle connut les horreurs du nazisme puis tenta de survivre dans une ville livrée aux exactions des soldats de l'Armée rouge, jusqu'à son arrivée en Espagne sous le régime franquiste.
Face à ce passé tumultueux, Alicia se retrouve confrontée à ses propres démons. Saura-t-elle créer sa voie entre ses racines allemandes et espagnoles, et vivre enfin la vie, qu'au fond, elle a toujours souhaitée ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000080320 8-3 ROM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Le jardin des énigmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Antonio GARRIDO (1963-....), Auteur ; Hélène MELO, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : DL 2023 Importance : 474 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-20154-5 Prix : 23,00 € Note générale : Trad. de : "El jardin de los enigmas" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
Quels secrets mortels peuvent se cacher dans un simple bouquet de fleurs ?
Après un drame personnel, Rick Hunter, ancien botaniste pour la Compagnie des Indes orientales, survit comme chasseur de primes. À la veille de l'Exposition universelle de 1851, le sombre désir de vengeance qui l'anime le mène jusque chez Passion d'Orient. Sa propriétaire, experte du langage des fleurs, a su gagner la faveur des puissants. Mais Rick est persuadé que ses bouquets recèlent bien plus que d'anodins messages érotiques. Son enquête va bientôt lui faire croiser la route de personnages énigmatiques : une jeune mathématicienne, un aristocrate philanthrope, et l'inquiétant consul d'Allemagne...
Lorsque les assassinats se multiplient dans un Londres en pleine effervescence, Rick se demande, d'alliances en trahisons, s'il n'est pas tombé au beau milieu d'une gigantesque conspiration...Le jardin des énigmes [texte imprimé] / Antonio GARRIDO (1963-....), Auteur ; Hélène MELO, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, DL 2023 . - 474 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-258-20154-5 : 23,00 €
Trad. de : "El jardin de los enigmas"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
Après un drame personnel, Rick Hunter, ancien botaniste pour la Compagnie des Indes orientales, survit comme chasseur de primes. À la veille de l'Exposition universelle de 1851, le sombre désir de vengeance qui l'anime le mène jusque chez Passion d'Orient. Sa propriétaire, experte du langage des fleurs, a su gagner la faveur des puissants. Mais Rick est persuadé que ses bouquets recèlent bien plus que d'anodins messages érotiques. Son enquête va bientôt lui faire croiser la route de personnages énigmatiques : une jeune mathématicienne, un aristocrate philanthrope, et l'inquiétant consul d'Allemagne...
Lorsque les assassinats se multiplient dans un Londres en pleine effervescence, Rick se demande, d'alliances en trahisons, s'il n'est pas tombé au beau milieu d'une gigantesque conspiration...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000010539 8-3 GAR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
