Détail de l'auteur
Auteur Déborah PIERRET WATANABE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Le goûter du lion Type de document : texte imprimé Auteurs : Ito OGAWA (1973-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur Editeur : Arles : Picquier Année de publication : DL 2022 Importance : 258 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8097-1598-9 Prix : 19,00 € Note générale : Rentrée littéraire 2022 . - Trad. de : "Lion no oyatsu" Langues : Français (fre) Mots-clés : Rentrée littéraire 2022 Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Ce qui fait de ce livre grave et pudique un roman solaire, c'est d'abord le lieu : l'île aux citrons dans la mer intérieure du Japon, qu'il faut gagner en bateau ; et encore, l'image magnifique de l'union de la mer, du ciel et de la lumière : la mer scintillante, illuminée par un incroyable sourire, surplombée par la Maison du Lion, ce lieu de paix où Shizuko a choisi de venir pour vivre pleinement ses derniers jours en attendant la mort.
Avec elle, nous ferons la connaissance des pensionnaires – ses camarades, ses alliés et pour tout dire, sa nouvelle famille – ainsi que de la chienne Rokka qui s'attache à elle pour son plus grand bonheur. En leur compagnie, il y aura aussi les goûters du dimanche où grandit peu à peu son amour de la vie quand on la savoure en même temps qu'un dessert d'enfance, une vie qui aurait le goût de la fleur de tofu, d'une tarte aux pommes ou des mochis-pivoines.
Avec la délicatesse d'écriture que nous lui connaissons dans ses précédents romans, Ogawa Ito entraîne peu à peu Shizuko sur un chemin de poésie dont la mélodie possède la voix grave et conciliante d'un violoncelle ; un chemin apaisé comme pour dire la gratitude d'exister."En ligne : https://m.media-amazon.com/images/I/61sUIcWJTpL._AC_UL320_.jpg Le goûter du lion [texte imprimé] / Ito OGAWA (1973-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur . - Arles : Picquier, DL 2022 . - 258 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-8097-1598-9 : 19,00 €
Rentrée littéraire 2022 . - Trad. de : "Lion no oyatsu"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Rentrée littéraire 2022 Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Avec elle, nous ferons la connaissance des pensionnaires – ses camarades, ses alliés et pour tout dire, sa nouvelle famille – ainsi que de la chienne Rokka qui s'attache à elle pour son plus grand bonheur. En leur compagnie, il y aura aussi les goûters du dimanche où grandit peu à peu son amour de la vie quand on la savoure en même temps qu'un dessert d'enfance, une vie qui aurait le goût de la fleur de tofu, d'une tarte aux pommes ou des mochis-pivoines.
Avec la délicatesse d'écriture que nous lui connaissons dans ses précédents romans, Ogawa Ito entraîne peu à peu Shizuko sur un chemin de poésie dont la mélodie possède la voix grave et conciliante d'un violoncelle ; un chemin apaisé comme pour dire la gratitude d'exister."En ligne : https://m.media-amazon.com/images/I/61sUIcWJTpL._AC_UL320_.jpg Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000103000 8-3 OGA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000123829 8-3 OGA Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 06/12/2024
Titre de série : Kiki la petite sorcière, 1 Titre : kiki la petite sorcière Type de document : texte imprimé Auteurs : Eiko KADONO (1935-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur Editeur : Paris : Ynnis Année de publication : DL 2019 Importance : 238 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37697-053-8 Prix : 16,20 € Note générale : Trad. de : "Majo no takkyûbin" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Dans ce premier tome de Kiki la petite sorcière, découvrez les premiers pas de cette héroïne iconique au travers de l’œuvre magique d’Eiko Kadono, à l’origine du chef-d’œuvre de l’animation japonaise de Hayao Miyazaki.
Eiko Kadono a reçu le prestigieux prix d’écriture pour la jeunesse Hans Christian Andersen 2018.
Kiki rêve parfois d’une vie normale, seulement voilà, la jeune fille est loin d’être une adolescente comme les autres ! Elle a maintenant 13 ans et, comme l’ont fait toutes les sorcières, elle doit partir à l’aventure !
À la fois excitée et nerveuse, Kiki enfourche son balai et met le cap loin vers la mer. Mais débarquée dans la ville de Koriko, elle se rend compte que les sorcières ne sont pas les bienvenues partout...
Avec pour alliés son meilleur ami, Jiji, un chat impertinent, et Osono, une boulangère au cœur d’or, Kiki devra redoubler d’efforts pour s’intégrer et lancer son commerce : un service de livraison unique en son genre...Kiki la petite sorcière, 1. kiki la petite sorcière [texte imprimé] / Eiko KADONO (1935-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur . - Paris : Ynnis, DL 2019 . - 238 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-37697-053-8 : 16,20 €
Trad. de : "Majo no takkyûbin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Eiko Kadono a reçu le prestigieux prix d’écriture pour la jeunesse Hans Christian Andersen 2018.
Kiki rêve parfois d’une vie normale, seulement voilà, la jeune fille est loin d’être une adolescente comme les autres ! Elle a maintenant 13 ans et, comme l’ont fait toutes les sorcières, elle doit partir à l’aventure !
À la fois excitée et nerveuse, Kiki enfourche son balai et met le cap loin vers la mer. Mais débarquée dans la ville de Koriko, elle se rend compte que les sorcières ne sont pas les bienvenues partout...
Avec pour alliés son meilleur ami, Jiji, un chat impertinent, et Osono, une boulangère au cœur d’or, Kiki devra redoubler d’efforts pour s’intégrer et lancer son commerce : un service de livraison unique en son genre...Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060643 8-3 KAD Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 04/12/2024
Titre de série : Kiki la petite sorcière, 2 Titre : Les racines de la magie Type de document : texte imprimé Auteurs : Eiko KADONO (1935-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur Editeur : Paris : Ynnis Année de publication : DL 2020 Importance : 349 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37697-121-4 Prix : 15.60 € Note générale : Trad. de : "Majo no takkyûbin" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Dans ce deuxième tome de Kiki la petite sorcière, découvrez la suite des aventures de cette héroïne iconique au travers de l'oeuvre magique d'Eiko Kadono, à l'origine du chef- d'oeuvre de l'animation japonaise de Hayao Miyazaki. Eiko Kadono a reçu le prestigieux prix d'écriture pour la jeunesse Hans Christian Andersen 2018. Cela fait maintenant un an que Kiki a commencé une nouvelle vie. La - plus si petite ! - sorcière coursière est désormais une véritable célébrité. Mais cette popularité sans précédent n'a pas que des avantages : Kiki est débordée par des commandes toujours plus périlleuses tandis que ses amis, Jiji et Tombo, semblent lui échapper de plus en plus. Alors que le doute germe dans son esprit, la jeune sorcière en vient même à remettre en question son service de livraison... Déterminée à trouver une solution, Kiki va devoir redoubler de courage et de sagesse pour faire face à ses peurs. Quitte, peut-être, à se tourner vers une toute nouvelle forme de magie...
Kiki la petite sorcière, 2. Les racines de la magie [texte imprimé] / Eiko KADONO (1935-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur . - Paris : Ynnis, DL 2020 . - 349 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-37697-121-4 : 15.60 €
Trad. de : "Majo no takkyûbin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060644 8-3 KAD Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre de série : Kiki la petite sorcière, 4 Titre : L'étrange pays Type de document : texte imprimé Auteurs : Eiko KADONO (1935-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur Editeur : Paris : Ynnis Année de publication : DL 2020 Importance : 245 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37697-226-6 Prix : 15.60 € Note générale : Trad. de : "Majo no takkyûbin" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Dans ce quatrième tome de Kiki la petite sorcière, vivez les nouvelles aventures de cette héroïne iconique au travers de l’œuvre magique d’Eiko KADONO, à l’origine du chef-d’œuvre de l’animation japonaise de Hayao MIYAZAKI.
L’été est sur le point de commencer et Kiki ne se réjouit que d’une chose : le retour de Tombo. Pourtant, elle ne tarde pas à recevoir une lettre lui annonçant qu’il ne viendrait pas, trop occupé à escalader la montagne Parapluie. Pire, la jeune sorcière se retrouve à devoir garder Yaa, le frère turbulent d’une amie. Alors qu’elle l’observe s’amuser avec d’autres enfants, il disparaît soudain sous ses yeux, transporté dans un « étrange pays », où les adultes doivent se rendre seuls…
D’aventure en aventure, de rencontre en rencontre, Kiki et Tombo vont devoir tous les deux découvrir des vérités cachées et lever le voile sur le mystérieux monde à la frontière de leur cœur. Quitte à faire face à leurs peurs les plus enfouies…Kiki la petite sorcière, 4. L'étrange pays [texte imprimé] / Eiko KADONO (1935-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur . - Paris : Ynnis, DL 2020 . - 245 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-37697-226-6 : 15.60 €
Trad. de : "Majo no takkyûbin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
L’été est sur le point de commencer et Kiki ne se réjouit que d’une chose : le retour de Tombo. Pourtant, elle ne tarde pas à recevoir une lettre lui annonçant qu’il ne viendrait pas, trop occupé à escalader la montagne Parapluie. Pire, la jeune sorcière se retrouve à devoir garder Yaa, le frère turbulent d’une amie. Alors qu’elle l’observe s’amuser avec d’autres enfants, il disparaît soudain sous ses yeux, transporté dans un « étrange pays », où les adultes doivent se rendre seuls…
D’aventure en aventure, de rencontre en rencontre, Kiki et Tombo vont devoir tous les deux découvrir des vérités cachées et lever le voile sur le mystérieux monde à la frontière de leur cœur. Quitte à faire face à leurs peurs les plus enfouies…Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060640 8-3 KAD Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre de série : Kiki la petite sorcière, 5 Titre : Le pouvoir suspendu Type de document : texte imprimé Auteurs : Eiko KADONO (1935-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur Editeur : Paris : Ynnis Année de publication : DL 2021 Importance : 245 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37697-259-4 Prix : 15 € Note générale : Trad. de : "Majo no takkyûbin" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Kiki a désormais 19 ans ! Coursière, vendeuse... elle diversifie ses activités dans le village de Koriko et aide à l'organisation des mariages ! Si elle est maintenant parfaitement intégrée dans la communauté, de nouveaux défis l'attendent. En effet, de courses variées en rencontres diverses, notre héroïne va bientôt devoir se remettre en question et s'apercevoir que l'amitié, comme l'amour, évolue avec le temps. C'est une entrée en fanfare dans l'âge adulte qui attend Kiki, levant le voile sur un aspect bien inattendu de sa magie, celle qu'elle croyait pourtant si bien connaître.
Kiki la petite sorcière, 5. Le pouvoir suspendu [texte imprimé] / Eiko KADONO (1935-....), Auteur ; Déborah PIERRET WATANABE, Traducteur . - Paris : Ynnis, DL 2021 . - 245 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-37697-259-4 : 15 €
Trad. de : "Majo no takkyûbin"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000129847 8-3 KAD Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible PermalinkPermalink
