Le bel au bois dormant / Karrie FRANSMAN

Public ISBD Titre : Le bel au bois dormant : et autres contes où les princesses volent au secours de leur prince Type de document : texte imprimé Auteurs : Karrie FRANSMAN, Auteur ; Jonathan PLACKETT, Auteur ; Marie DARRIEUSSECQ (1969-....), Préfacier, etc. ; Marguerite CAPELLE, Traducteur ; Hélène COHEN (1984-....), Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : impr. 2021 Importance : 163 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-09242-6 Prix : 21 € Note générale : Trad. de : "Gender swapped fairy tales" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : féminisme  contes  stéréotypes de genre Index. décimale : 820-34 Conte traduit de la langue anglaise. Résumé : Il était une fois un monde où les princesses sautaient sur leur fidèle destrier pour sauver leurs princes endormis, où les grandes méchantes louves portaient des talons et où les princes faisaient des insomnies à cause d’un satané petit pois... Depuis des centaines d’années les parents lisent et relisent les mêmes contes de fées à leurs enfants. Karrie Fransman et Jonathan Plackett n’ont pas échappé à la règle. Mais en redécouvrant ces histoires avec leur fille, ils se sont soudain demandé pourquoi les princesses attendaient-elles toujours bien sagement leurs princes charmants ? Pourquoi la Belle n’était-elle pas le Beau ? Pourquoi les princes n’avaient-ils pas le droit d’aller au bal ? Et ils ont décidé de dépoussiérer un peu tout ça. Mais attention, ils n’ont pas réécrit les contes. Ils n’ont réinventé ni les fins ni les personnages. Ils ont simplement interverti leur genre à l’aide d’un algorithme malicieux créé par Jonathan. Ainsi, d’un coup de baguette magique, les princesses ont pris le rôle des princes, les sorciers des sorcières et les reines des rois. Subliment illustré par Karrie, Le Bel au Bois Dormant deviendra à coup sûr le nouveau livre de chevet de toute la famille. Le bel au bois dormant : et autres contes où les princesses volent au secours de leur prince [texte imprimé] / Karrie FRANSMAN, Auteur ; Jonathan PLACKETT, Auteur ; Marie DARRIEUSSECQ (1969-....), Préfacier, etc. ; Marguerite CAPELLE, Traducteur ; Hélène COHEN (1984-....), Traducteur . - Paris : Stock, impr. 2021 . - 163 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. ISBN : 978-2-234-09242-6 : 21 € Trad. de : "Gender swapped fairy tales" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : féminisme  contes  stéréotypes de genre Index. décimale : 820-34 Conte traduit de la langue anglaise. Résumé : Il était une fois un monde où les princesses sautaient sur leur fidèle destrier pour sauver leurs princes endormis, où les grandes méchantes louves portaient des talons et où les princes faisaient des insomnies à cause d’un satané petit pois... Depuis des centaines d’années les parents lisent et relisent les mêmes contes de fées à leurs enfants. Karrie Fransman et Jonathan Plackett n’ont pas échappé à la règle. Mais en redécouvrant ces histoires avec leur fille, ils se sont soudain demandé pourquoi les princesses attendaient-elles toujours bien sagement leurs princes charmants ? Pourquoi la Belle n’était-elle pas le Beau ? Pourquoi les princes n’avaient-ils pas le droit d’aller au bal ? Et ils ont décidé de dépoussiérer un peu tout ça. Mais attention, ils n’ont pas réécrit les contes. Ils n’ont réinventé ni les fins ni les personnages. Ils ont simplement interverti leur genre à l’aide d’un algorithme malicieux créé par Jonathan. Ainsi, d’un coup de baguette magique, les princesses ont pris le rôle des princes, les sorciers des sorcières et les reines des rois. Subliment illustré par Karrie, Le Bel au Bois Dormant deviendra à coup sûr le nouveau livre de chevet de toute la famille.

Contenu

• Le beau et la bête / Jonathan PLACKETT
• Cendron et la petite pantoufle de verre / Karrie FRANSMAN
• Le prince au petit pois / Karrie FRANSMAN
• Jacqueline et le haricot magique / Karrie FRANSMAN
• Gretel et Hansel / Karrie FRANSMAN
• Monsieur Raiponce / Karrie FRANSMAN
• Blanc-flocon / Karrie FRANSMAN
• Le petit chaperon rouge / Karrie FRANSMAN
• Le bel au bois dormant / Karrie FRANSMAN
• La naine Tracassine / Karrie FRANSMAN
• La maîtresse chatte ou la chatte bottée / Karrie FRANSMAN
• Poucet / Karrie FRANSMAN

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000041777	8-34	Livre de fiction	Jardin perdu	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Billy Wilder et moi / Jonathan COE

Public ISBD Titre : Billy Wilder et moi : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2021 Collection : Du monde entier Importance : 295 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-292392-0 Prix : 22 € Note générale : Trad. de : "Mr Wilder and me" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans la chaleur exaltante de l'été 1977, la jeune Calista quitte sa Grèce natale pour découvrir le monde. Sac au dos, elle traverse les Etats-Unis et se retrouve à Los Angeles, où elle fait une rencontre qui bouleversera sa vie : par le plus grand des hasards, la voici à la table du célèbre cinéaste hollywoodien Billy Wilder, dont elle ne connaît absolument rien. Quelques mois plus tard, sur une île grecque transformée en plateau de cinéma, elle retrouve le réalisateur et devient son interprète le temps d'un fol été, sur le tournage de son avant-dernier film, Fedora. Tandis que la jeune femme s'enivre de cette nouvelle aventure dans les coulisses du septième art, Billy Wilder vit ce tournage comme son chant du cygne. Conscient que sa gloire commence à se faner, rejeté par les studios américains et réalisant un film auquel peu de personnes croient vraiment, il entraîne Calista sur la piste de son passé, au coeur de ses souvenirs familiaux les plus sombres. Roman de formation touchant et portrait intime d'une des figures les plus emblématiques du cinéma, Billy Wilder et moi reconstitue avec une fascinante précision l'atmosphère d'une époque. Jonathan Coe raconte avec tendresse, humour et nostalgie les dernières années de carrière d'une icône, et nous offre une histoire irrésistible sur le temps qui passe, la célébrité, la famille et le poids du passé. Billy Wilder et moi : roman [texte imprimé] / Jonathan COE (1961-....), Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2021 . - 295 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) . ISBN : 978-2-07-292392-0 : 22 € Trad. de : "Mr Wilder and me" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans la chaleur exaltante de l'été 1977, la jeune Calista quitte sa Grèce natale pour découvrir le monde. Sac au dos, elle traverse les Etats-Unis et se retrouve à Los Angeles, où elle fait une rencontre qui bouleversera sa vie : par le plus grand des hasards, la voici à la table du célèbre cinéaste hollywoodien Billy Wilder, dont elle ne connaît absolument rien. Quelques mois plus tard, sur une île grecque transformée en plateau de cinéma, elle retrouve le réalisateur et devient son interprète le temps d'un fol été, sur le tournage de son avant-dernier film, Fedora. Tandis que la jeune femme s'enivre de cette nouvelle aventure dans les coulisses du septième art, Billy Wilder vit ce tournage comme son chant du cygne. Conscient que sa gloire commence à se faner, rejeté par les studios américains et réalisant un film auquel peu de personnes croient vraiment, il entraîne Calista sur la piste de son passé, au coeur de ses souvenirs familiaux les plus sombres. Roman de formation touchant et portrait intime d'une des figures les plus emblématiques du cinéma, Billy Wilder et moi reconstitue avec une fascinante précision l'atmosphère d'une époque. Jonathan Coe raconte avec tendresse, humour et nostalgie les dernières années de carrière d'une icône, et nous offre une histoire irrésistible sur le temps qui passe, la célébrité, la famille et le poids du passé.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000106703	8-3 COE	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Un bref instant de splendeur / Ocean VUONG

Public ISBD Titre : Un bref instant de splendeur Type de document : texte imprimé Auteurs : Ocean VUONG (1988-...), Auteur ; Marguerite CAPELLE, Auteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2021 Collection : Du monde entier Importance : 289 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-283596-4 Prix : 22 € Note générale : Titre original: On earth we're briefly gorgeous Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d'une lettre qu'un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d'un soldat américain et d'une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux Etats-Unis. Elle est le pur produit d'une guerre oubliée. Son fils, dont la peau est trop claire pour un Vietnamien mais pas assez pour un Américain, entreprend de retracer leur histoire familiale : la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes ennemies au Vietnam, les poings durs de sa mère contre son corps d'enfant, son premier amour marqué d'un sceau funeste, sa découverte du désir, de son homosexualité et du pouvoir rédempteur de l'écriture. Ce premier roman, écrit dans une langue d'une beauté grandiose, explore avec une urgence et une grâce stupéfiantes les questions de race, de classe et de masculinité. Ocean Vuong signe une plongée dans les eaux troubles de la violence, du déracinement et de l'addiction, que la tendresse et la compassion viennent toujours adroitement contrebalancer. Un livre d'une justesse bouleversante sur la capacité des mots à panser les plaies ouvertes depuis des générations. Un bref instant de splendeur [texte imprimé] / Ocean VUONG (1988-...), Auteur ; Marguerite CAPELLE, Auteur . - Paris : Gallimard, 2021 . - 289 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) . ISBN : 978-2-07-283596-4 : 22 € Titre original: On earth we're briefly gorgeous Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d'une lettre qu'un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d'un soldat américain et d'une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux Etats-Unis. Elle est le pur produit d'une guerre oubliée. Son fils, dont la peau est trop claire pour un Vietnamien mais pas assez pour un Américain, entreprend de retracer leur histoire familiale : la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes ennemies au Vietnam, les poings durs de sa mère contre son corps d'enfant, son premier amour marqué d'un sceau funeste, sa découverte du désir, de son homosexualité et du pouvoir rédempteur de l'écriture. Ce premier roman, écrit dans une langue d'une beauté grandiose, explore avec une urgence et une grâce stupéfiantes les questions de race, de classe et de masculinité. Ocean Vuong signe une plongée dans les eaux troubles de la violence, du déracinement et de l'addiction, que la tendresse et la compassion viennent toujours adroitement contrebalancer. Un livre d'une justesse bouleversante sur la capacité des mots à panser les plaies ouvertes depuis des générations.

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000087332	8-3 VUO	Livre de fiction	Etudiant	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000071584	8-3 VUO	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Chère Ijeawele, ou un manifeste pour une éducation féministe / Chimamanda Ngozi ADICHIE

Public ISBD Titre : Chère Ijeawele, ou un manifeste pour une éducation féministe Type de document : texte imprimé Auteurs : Chimamanda Ngozi ADICHIE (1977-...), Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2017 Importance : 77 p. Présentation : couv. ill. en coul Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-272197-7 Prix : 8.50€ Langues : Français (fre) Catégories : Éducation des filles Féminisme en éducation Sexisme en éducation Mots-clés : sexisme  éducation  fille  féminisme Index. décimale : 396.1 Emancipation des femmes. Egalité de la femme. [Egalité des sexes]. Résumé : A une amie qui lui demande quelques conseils pour élever selon les règles de l'art du féminisme la petite fille qu'elle vient de mettre au monde, Chimamanda Ngozi Adichie répond sous la forme d'une missive enjouée, non dénuée d'ironie, qui prend vite la tournure d'un manifeste. L'écrivain nigériane examine les situations concrètes qui se présentent aux parents d'une petite fille et explique comment déjouer les pièges que nous tend le sexisme, à travers des exemples tirés de sa propre expérience. Cette lettre manifeste s'adresse à tous : aux hommes comme aux femmes, aux parents en devenir, à l'enfant qui subsiste en nous et qui s'interroge sur l'éducation qu'il a reçue. Chacun y trouvera les clés d'une ligne de conduite féministe, qui consiste à croire en la pleine égalité des sexes et à l'encourager. Chère Ijeawele, ou un manifeste pour une éducation féministe [texte imprimé] / Chimamanda Ngozi ADICHIE (1977-...), Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2017 . - 77 p. : couv. ill. en coul ; 18 cm. ISBN : 978-2-07-272197-7 : 8.50€ Langues : Français (fre) Catégories : Éducation des filles Féminisme en éducation Sexisme en éducation Mots-clés : sexisme  éducation  fille  féminisme Index. décimale : 396.1 Emancipation des femmes. Egalité de la femme. [Egalité des sexes]. Résumé : A une amie qui lui demande quelques conseils pour élever selon les règles de l'art du féminisme la petite fille qu'elle vient de mettre au monde, Chimamanda Ngozi Adichie répond sous la forme d'une missive enjouée, non dénuée d'ironie, qui prend vite la tournure d'un manifeste. L'écrivain nigériane examine les situations concrètes qui se présentent aux parents d'une petite fille et explique comment déjouer les pièges que nous tend le sexisme, à travers des exemples tirés de sa propre expérience. Cette lettre manifeste s'adresse à tous : aux hommes comme aux femmes, aux parents en devenir, à l'enfant qui subsiste en nous et qui s'interroge sur l'éducation qu'il a reçue. Chacun y trouvera les clés d'une ligne de conduite féministe, qui consiste à croire en la pleine égalité des sexes et à l'encourager.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000103115	396.1	Livre documentaire	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Notes à usage personnel / Emilie PINE

Public ISBD Titre : Notes à usage personnel Type de document : texte imprimé Auteurs : Emilie PINE, Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur Editeur : Paris [France] : Delcourt Année de publication : DL 2019 Importance : 187 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-413-01748-6 Prix : 22,30 € Note générale : Trad. de : "Notes to self" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(415)-4 Essai irlandais traduit de la langue anglaise Résumé : Et j'essaie. Et j'ai peur. J'ai peur d'écrire sur les faux-fuyants, les sentiments, le surmenage, la dépression et les crises, parce que je reste persuadée qu'assumer ma vulnérabilité me fait paraître fragile et non pas forte. J'ai peur de reconnaître que je suis jeune, mignonne et impuissante. J'ai peur d'assumer tout ce qu'il y a de difficile, tout ce qu'il y a de moche, tout cequ'il y a de déplaisant. J'ai peur de me dévoiler. J'ai peur qu'on me prenne en pitié. Qu'on m'en veuille. Qu'on m'engueule. J'ai peur d'être cette femme qui dérange. Et peur de ne pas déranger assez. J'ai peur. Mais je le fais quand même. » Emilie Pine écrit ici toutes les choses qu'elle ne dira pas. À la tradition du récit linéaire personnel, avec début et fin, Emilie Pine préfère la forme fragmentaire, plus à même d'exprimer tous les moments et sujets qui bouillent en elle et de les explorer sous différentes perspectives, d'oser la contradiction, d'en tirer l'essentiel. Abordant les thèmes de l'addiction, de la famille, de l'infertilité, du féminisme, des violences sexuelles ou encore de la dépression, Notes à usage personnel est cru, drôle et radicalement honnête. Poignant et juste, ce livre dessine l'histoire en creux d'une femme formidable en rébellion contre le silence. Notes à usage personnel [texte imprimé] / Emilie PINE, Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur . - Paris [France] : Delcourt, DL 2019 . - 187 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-413-01748-6 : 22,30 € Trad. de : "Notes to self" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(415)-4 Essai irlandais traduit de la langue anglaise Résumé : Et j'essaie. Et j'ai peur. J'ai peur d'écrire sur les faux-fuyants, les sentiments, le surmenage, la dépression et les crises, parce que je reste persuadée qu'assumer ma vulnérabilité me fait paraître fragile et non pas forte. J'ai peur de reconnaître que je suis jeune, mignonne et impuissante. J'ai peur d'assumer tout ce qu'il y a de difficile, tout ce qu'il y a de moche, tout cequ'il y a de déplaisant. J'ai peur de me dévoiler. J'ai peur qu'on me prenne en pitié. Qu'on m'en veuille. Qu'on m'engueule. J'ai peur d'être cette femme qui dérange. Et peur de ne pas déranger assez. J'ai peur. Mais je le fais quand même. » Emilie Pine écrit ici toutes les choses qu'elle ne dira pas. À la tradition du récit linéaire personnel, avec début et fin, Emilie Pine préfère la forme fragmentaire, plus à même d'exprimer tous les moments et sujets qui bouillent en elle et de les explorer sous différentes perspectives, d'oser la contradiction, d'en tirer l'essentiel. Abordant les thèmes de l'addiction, de la famille, de l'infertilité, du féminisme, des violences sexuelles ou encore de la dépression, Notes à usage personnel est cru, drôle et radicalement honnête. Poignant et juste, ce livre dessine l'histoire en creux d'une femme formidable en rébellion contre le silence.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000092195	8-4 PIN	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Sous le signe des poissons / Melissa BRODER

Permalink