| Titre : |
Les mutations |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jorge COMENSAL (1987-....), Auteur ; Isabelle GUGNON, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Les Escales |
| Année de publication : |
DL 2019 |
| Importance : |
205 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-36569-449-0 |
| Prix : |
21,60 € |
| Note générale : |
Trad. de : "Las mutaciones" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Index. décimale : |
860(72)-3 Roman traduit de la langue espagnole du Mexique. |
| Résumé : |
 Un premier roman brillant, caustique et érudit : lorsque Ramón, avocat renommé, perd l'usage de la parole, c'en est fini de sa vie tranquille. Entre superstitions et médecines alternatives, il embarque sans le savoir dans une épopée tragi-comique.
À cinquante ans, Ramón, avocat brillant et père de deux adolescents, découvre qu'il est atteint d'une forme rare de cancer. Il se voit alors obligé de subir une ablation de la langue, seule solution pour permettre la guérison.
Désormais privé de parole, Ramón se lie d'amitié avec un perroquet amateur de grossièretés et fait la connaissance de Teresa, sa psychanalyste friande de gâteaux au cannabis, et d'Aldama, son médecin, convaincu que le cas de Ramón pourra lui apporter une renommée internationale.
Confrontés à leurs incertitudes, tous les trois vont faire l'expérience des bouleversements engendrés par la simple mutation d'une cellule microscopique.
Avec un humour cinglant, Jorge Comensal, nouvelle voix de la littérature mexicaine, nous livre une tragicomédie fascinante.
|
| Note de contenu : |
Rentrée littéraire 2019 |
Les mutations [texte imprimé] / Jorge COMENSAL (1987-....), Auteur ; Isabelle GUGNON, Traducteur . - Paris : Les Escales, DL 2019 . - 205 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-36569-449-0 : 21,60 € Trad. de : "Las mutaciones" Langues : Français ( fre) Langues originales : Espagnol ( spa)
| Index. décimale : |
860(72)-3 Roman traduit de la langue espagnole du Mexique. |
| Résumé : |
Un premier roman brillant, caustique et érudit : lorsque Ramón, avocat renommé, perd l'usage de la parole, c'en est fini de sa vie tranquille. Entre superstitions et médecines alternatives, il embarque sans le savoir dans une épopée tragi-comique.
À cinquante ans, Ramón, avocat brillant et père de deux adolescents, découvre qu'il est atteint d'une forme rare de cancer. Il se voit alors obligé de subir une ablation de la langue, seule solution pour permettre la guérison.
Désormais privé de parole, Ramón se lie d'amitié avec un perroquet amateur de grossièretés et fait la connaissance de Teresa, sa psychanalyste friande de gâteaux au cannabis, et d'Aldama, son médecin, convaincu que le cas de Ramón pourra lui apporter une renommée internationale.
Confrontés à leurs incertitudes, tous les trois vont faire l'expérience des bouleversements engendrés par la simple mutation d'une cellule microscopique.
Avec un humour cinglant, Jorge Comensal, nouvelle voix de la littérature mexicaine, nous livre une tragicomédie fascinante. |
| Note de contenu : |
Rentrée littéraire 2019 |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externesÀ cinquante ans, Ramón, avocat brillant et père de deux adolescents, découvre qu'il est atteint d'une forme rare de cancer. Il se voit alors obligé de subir une ablation de la langue, seule solution pour permettre la guérison.Désormais privé de parole, il se lie d'amitié avec un perroquet amateur de grossièretés. Il fait également la connaissance de Teresa, psychanalyste friande de gâteaux au cannabis, et d'Aldama, un médecin convaincu que le cas de Ramón pourra lui apporter une renommée internationale. Sans oublier sa famille dysfonctionnelle et Elodia, l'employée de maison, aussi bigote qu'attentionnée...
Cause toujours : les mutations [texte imprimé] / Jorge COMENSAL (1987-....), Auteur ; Isabelle GUGNON, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, DL 2021 . - 250 p. : couv. ill. en coul.. - (J'ai Lu; 12839) .
