Détail de l'auteur
Auteur Laureline CHAPLAIN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre de série : American royals, 1 Titre : American royals Type de document : texte imprimé Auteurs : Katharine MCGEE, Auteur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur Editeur : LUMEN Année de publication : cop. 2019 Importance : 562 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37102-228-7 Prix : 17,40 € Note générale : Trad. de : "American royals" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Et si une famille royale régnait sur les Etats-Unis ? Quand les États-Unis ont arraché leur indépendance aux Britanniques, George Washington, général en chef des armées américaines, s'est vu proposer la couronne. Et, au lieu d'insister pour que son pays devienne une république... il a accepté ! Deux cent cinquante ans plus tard, c'est donc la maison Washington qui est à la tête de la première puissance mondiale. Comme la plupart des familles régnantes, elle compte une héritière et un fusible, une éventuelle remplaçante. L'une sera la future reine, l'autre est là pour servir son pays, mais seulement au cas où. Béatrice et Samantha savent depuis l'enfance ce que l'on attend d'elles. Mais elles ne sont pas n'importe quelles princesses. Elles sont américaines, et leur pays est né d'une rébellion...
À seulement vingt-et-un an, Béatrice, élevée pour régner, a la chance de devenir la première reine du pays, où jusque-là seuls des hommes pouvaient exercer le pouvoir... une réforme du droit de succession a bouleversé son existence, mais son avenir tout tracé devient soudain trop pesant pour elle. Quant à Samantha, elle se soucie peu de briser les règles d'une cour qui se soucie peu de ses incartades – jusqu'au jour où sa sœur est soudain sommée d'épouser l'homme dont elle est tombée amoureuse... Sans oublier Jefferson, le frère jumeau de Samantha, relégué au troisième rang dans l'ordre de succession alors qu'il aurait dû régner, et pris dans une redoutable rivalité amoureuse.
Déchirés entre leur devoir et des penchants bien humains, les membres de la famille royale américaine se débattent sous les feux des projecteurs et des réseaux sociaux. Personnages irrésistibles, luttes d'influence et secrets d'alcôve... Une duologie sensible et cruelle qui rappelle la série phénomène The Crown, la modernité en plus. Découvrez, sous la plume de Katharine McGee, les mystères de la famille la plus célèbre de l'Histoire, dont les peines et les drames se jouent sur la plus vaste scène qui soit : le monde.American royals, 1. American royals [texte imprimé] / Katharine MCGEE, Auteur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur . - LUMEN, cop. 2019 . - 562 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-37102-228-7 : 17,40 €
Trad. de : "American royals"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
À seulement vingt-et-un an, Béatrice, élevée pour régner, a la chance de devenir la première reine du pays, où jusque-là seuls des hommes pouvaient exercer le pouvoir... une réforme du droit de succession a bouleversé son existence, mais son avenir tout tracé devient soudain trop pesant pour elle. Quant à Samantha, elle se soucie peu de briser les règles d'une cour qui se soucie peu de ses incartades – jusqu'au jour où sa sœur est soudain sommée d'épouser l'homme dont elle est tombée amoureuse... Sans oublier Jefferson, le frère jumeau de Samantha, relégué au troisième rang dans l'ordre de succession alors qu'il aurait dû régner, et pris dans une redoutable rivalité amoureuse.
Déchirés entre leur devoir et des penchants bien humains, les membres de la famille royale américaine se débattent sous les feux des projecteurs et des réseaux sociaux. Personnages irrésistibles, luttes d'influence et secrets d'alcôve... Une duologie sensible et cruelle qui rappelle la série phénomène The Crown, la modernité en plus. Découvrez, sous la plume de Katharine McGee, les mystères de la famille la plus célèbre de l'Histoire, dont les peines et les drames se jouent sur la plus vaste scène qui soit : le monde.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018109 8-3 McG Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 410000028743 8-3 MCG AME Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible
Titre de série : American royals, 2 Titre : Sa majesté Type de document : texte imprimé Auteurs : Katharine MCGEE, Auteur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur Editeur : LUMEN Année de publication : DL 2021 Importance : 500 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37102-290-4 Prix : 16 € Note générale : Trad. de : "American royals II : Majesty" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Les États-Unis sont-ils prêts pour leur première reine ?
Comme un premier amour, le pouvoir peut devenir une véritable obsession. La princesse Béatrice en a reçu beaucoup à la naissance. Sa sœur Samantha, un peu moins. Certains, comme Nina Gonzalez, cherchent à lui échapper. D'autres, comme Daphné Deighton, font des pieds et des mains pour l'obtenir... Tandis que l'Amérique se fait peu à peu à l'idée d'une reine sur le trône, Béatrice apprend à accepter tout ce qu'elle a perdu en échange de la couronne. Quant à Samantha, en revanche, elle se perd tous les jours un peu plus dans son personnage de princesse qui aime un peu trop la fête. Tandis que Nina essaie à tout prix d'éviter le palais – et le prince Jefferson – Daphné voit tous ses plans pour passer la corde au cou de ce dernier soudain compromis par la révélation d'un secret... pour le moins gênant. Un nouveau règne commence... Les États-Unis sont-ils prêts pour leur première reine ? Entre personnages irrésistibles, luttes d'influence et secrets d'alcôve, le deuxième et dernier tome d'une duologie sensible et cruelle qui rappelle la série phénomène The Crown, la modernité en plus. Découvrez, sous la plume à la fois sensible et cruelle de Katharine McGee, les mystères de la famille la plus célèbre de l'Histoire, dont les peines et les drames se jouent sous le regard de la planète tout entière !American royals, 2. Sa majesté [texte imprimé] / Katharine MCGEE, Auteur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur . - LUMEN, DL 2021 . - 500 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-37102-290-4 : 16 €
Trad. de : "American royals II : Majesty"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Comme un premier amour, le pouvoir peut devenir une véritable obsession. La princesse Béatrice en a reçu beaucoup à la naissance. Sa sœur Samantha, un peu moins. Certains, comme Nina Gonzalez, cherchent à lui échapper. D'autres, comme Daphné Deighton, font des pieds et des mains pour l'obtenir... Tandis que l'Amérique se fait peu à peu à l'idée d'une reine sur le trône, Béatrice apprend à accepter tout ce qu'elle a perdu en échange de la couronne. Quant à Samantha, en revanche, elle se perd tous les jours un peu plus dans son personnage de princesse qui aime un peu trop la fête. Tandis que Nina essaie à tout prix d'éviter le palais – et le prince Jefferson – Daphné voit tous ses plans pour passer la corde au cou de ce dernier soudain compromis par la révélation d'un secret... pour le moins gênant. Un nouveau règne commence... Les États-Unis sont-ils prêts pour leur première reine ? Entre personnages irrésistibles, luttes d'influence et secrets d'alcôve, le deuxième et dernier tome d'une duologie sensible et cruelle qui rappelle la série phénomène The Crown, la modernité en plus. Découvrez, sous la plume à la fois sensible et cruelle de Katharine McGee, les mystères de la famille la plus célèbre de l'Histoire, dont les peines et les drames se jouent sous le regard de la planète tout entière !Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018108 8-3 McG Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 410000028748 8-3 MCG AME Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible
Titre : Ballade pour une baleine Type de document : texte imprimé Auteurs : Lynne KELLY (1969-....), Auteur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur Editeur : Toulouse : Milan jeunesse Année de publication : 2020 Importance : 313 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-408-00782-9 Prix : 15.60 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Sourde de naissance, Iris, 13 ans, s'identifie à Blue 55, une baleine incapable de communiquer avec les siens. Iris entraîne sa grand-mère jusqu'en Alaska pour la rencontrer. Un voyage fait de découvertes et de générosité. Une renaissance.
« Le thème du handicap est traité à la fois avec émotion et sans fards, ce qu'on ne peut qu'applaudir : le travail de sensibilisation dans un écrin littéraire est parfait. À lire sans hésiter. » Ricochet, Sophie PilaireBallade pour une baleine [texte imprimé] / Lynne KELLY (1969-....), Auteur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur . - Toulouse : Milan jeunesse, 2020 . - 313 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-408-00782-9 : 15.60 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
« Le thème du handicap est traité à la fois avec émotion et sans fards, ce qu'on ne peut qu'applaudir : le travail de sensibilisation dans un écrin littéraire est parfait. À lire sans hésiter. » Ricochet, Sophie PilaireExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000028876 8-3 KEL Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible
Titre : Ballade pour une baleine Type de document : texte imprimé Auteurs : Lynne KELLY (1969-....), Auteur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur Editeur : Paris [France] : Hachette Jeunesse Année de publication : 2022 Collection : Le Livre de Poche Jeunesse Importance : 281 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-720228-8 Prix : 7€ € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Sourde de naissance, Iris, 13 ans, s'identifie à Blue 55, une baleine incapable de communiquer avec les siens. Iris entraîne sa grand-mère jusqu'en Alaska pour la rencontrer. Un voyage fait de découvertes et de générosité. Une renaissance.
« Le thème du handicap est traité à la fois avec émotion et sans fards, ce qu'on ne peut qu'applaudir : le travail de sensibilisation dans un écrin littéraire est parfait. À lire sans hésiter. » Ricochet, Sophie PilaireBallade pour une baleine [texte imprimé] / Lynne KELLY (1969-....), Auteur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur . - Paris [France] : Hachette Jeunesse, 2022 . - 281 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.. - (Le Livre de Poche Jeunesse) .
ISBN : 978-2-01-720228-8 : 7€ €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Sourde de naissance, Iris, 13 ans, s'identifie à Blue 55, une baleine incapable de communiquer avec les siens. Iris entraîne sa grand-mère jusqu'en Alaska pour la rencontrer. Un voyage fait de découvertes et de générosité. Une renaissance.
« Le thème du handicap est traité à la fois avec émotion et sans fards, ce qu'on ne peut qu'applaudir : le travail de sensibilisation dans un écrin littéraire est parfait. À lire sans hésiter. » Ricochet, Sophie PilaireExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000105079 8-3 KEL Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible
Titre de série : Les carnets de l'apothicaire (en roman), 1 Titre : Les carnets de l'apothicaire (en roman) Type de document : texte imprimé Auteurs : Natsu HYUUGA, Auteur ; Touko SHINO, Illustrateur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur ; MARCHON, Ombeline, Traducteur Editeur : LUMEN Année de publication : DL 2022 Importance : 634 p. Présentation : couv. ill. en coul. ; ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37102-337-6 Prix : 17 € Note générale : Trad. de : "Kusuriya No Hitorigoto" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Une jeune apothicaire face aux arcanes du pouvoir impérial...
À dix-sept ans, Mao Mao mène une vie dangereuse. Formée dès son plus jeune âge par un apothicaire des bas-fonds de la capitale, elle se retrouve enlevée et vendue comme servante dans le quartier des femmes du palais impérial. Pour échapper à la mort dans cette forteresse coupée du monde extérieur où complots et machinations se succèdent, la jeune fille doit cacher ses connaissances - bref, se fondre dans la masse.
Mais quand les morts suspectes de princes nouveau-nés mettent la cour en émoi, la passion de Mao Mao pour son art reprend le dessus. À force d'observation, elle découvre le pot aux roses... et se retrouve repérée par Jinshi, un mystérieux haut fonctionnaire à la beauté étrange. Devinant ses talents, il la promeut goûteuse personnelle d'une des favorites de l'empereur. Or, au beau milieu de ce nid de serpents, le moindre faux pas pourrait être fatal à la jeune fille...
Découvrez la face cachée du saint des saints de la cité impériale ! Dans ce monde de femmes régi par les hommes, Mao Mao aura besoin de toute sa sagacité et de tout son savoir pour démêler les intrigues de cour... Phénoménal succès de librairie au Japon bientôt adapté pour le petit écran, ce roman permet de découvrir une période de l'histoire fascinante et une héroïne incroyablement attachante.Note de contenu : Contient les deux premiers volumes de l'édition originale Les carnets de l'apothicaire (en roman), 1. Les carnets de l'apothicaire (en roman) [texte imprimé] / Natsu HYUUGA, Auteur ; Touko SHINO, Illustrateur ; Laureline CHAPLAIN, Traducteur ; MARCHON, Ombeline, Traducteur . - LUMEN, DL 2022 . - 634 p. : couv. ill. en coul. ; ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-37102-337-6 : 17 €
Trad. de : "Kusuriya No Hitorigoto"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
À dix-sept ans, Mao Mao mène une vie dangereuse. Formée dès son plus jeune âge par un apothicaire des bas-fonds de la capitale, elle se retrouve enlevée et vendue comme servante dans le quartier des femmes du palais impérial. Pour échapper à la mort dans cette forteresse coupée du monde extérieur où complots et machinations se succèdent, la jeune fille doit cacher ses connaissances - bref, se fondre dans la masse.
Mais quand les morts suspectes de princes nouveau-nés mettent la cour en émoi, la passion de Mao Mao pour son art reprend le dessus. À force d'observation, elle découvre le pot aux roses... et se retrouve repérée par Jinshi, un mystérieux haut fonctionnaire à la beauté étrange. Devinant ses talents, il la promeut goûteuse personnelle d'une des favorites de l'empereur. Or, au beau milieu de ce nid de serpents, le moindre faux pas pourrait être fatal à la jeune fille...
Découvrez la face cachée du saint des saints de la cité impériale ! Dans ce monde de femmes régi par les hommes, Mao Mao aura besoin de toute sa sagacité et de tout son savoir pour démêler les intrigues de cour... Phénoménal succès de librairie au Japon bientôt adapté pour le petit écran, ce roman permet de découvrir une période de l'histoire fascinante et une héroïne incroyablement attachante.Note de contenu : Contient les deux premiers volumes de l'édition originale Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000060294 8-3 HYU APO Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
