Cette lumière en nous / OBAMA, Michelle Robinson

Public ISBD Titre : Cette lumière en nous : s'accomplir en des temps incertains Type de document : texte imprimé Auteurs : OBAMA, Michelle Robinson (1964-....), Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur ; Julie SIBONY (1973-....), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : DL 2022 Importance : 347 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-041270-6 Prix : 23,90 € Note générale : Trad. de : "The Light We Carry" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Obama, Michelle (1964-....) Réalisation de soi Récits personnels Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Après le succès mondial de Devenir, ses Mémoires, l’ancienne première dame des États-Unis Michelle Obama partage avec nous des conseils, des histoires et des stratégies efficaces pour rester optimistes et sereins face aux incertitudes du monde actuel. Dans Cette lumière en nous, Michelle Obama engage un dialogue sincère avec ses lecteurs et se penche sur des questions que nous sommes nombreux à nous poser : comment construire des relations durables ? Comment nos différences peuvent-elles nous rendre plus forts et nous souder ? Que faire quand on a l’impression de perdre pied ? Michelle Obama livre des récits personnels inédits et des réflexions pertinentes sur les changements qui bousculent nos vies, sur l’adversité et le pouvoir : elle est persuadée que, si on tourne sa lumière vers les autres, on peut révéler la richesse et le potentiel du monde autour de soi. En se fondant sur son expérience de mère, de fille, d’épouse, d’amie et de première dame, elle confie ses secrets et les ressources qu’elle déploie pour faire face aux aléas et surmonter les obstacles. C’est cette sagesse, fruit de son expérience, qui lui permet de continuer à s’accomplir. Avec l’humour, l’honnêteté et l’empathie qui la caractérisent, elle explore également des questions liées à la race, au genre et à la visibilité, nous incitant à vaincre nos peurs, à puiser de la force dans le collectif et à vivre avec audace. « Quand on est capable de voir et de reconnaître sa propre lumière, on trouve le courage de l’utiliser », écrit Michelle Obama. À travers des exemples éloquents et des conseils avisés, Cette lumière en nous invite les lecteurs à réfléchir sur leur vie, à identifier ce qui leur procure de la joie et à nouer des liens enrichissants dans un monde tumultueux. « J’ai appris que l’estime de soi et la vulnérabilité n’étaient pas incompatibles, bien au contraire, et que les êtres humains avaient tous au moins une chose en commun : nous aspirons à mieux, en toute circonstance et à tout prix. Connaître sa lumière, c’est se connaître soi-même ; c’est porter un regard lucide sur sa propre histoire. La connaissance de soi engendre la confiance en soi, qui nous permet d’être plus sereins et de prendre du recul. C’est ainsi que nous pouvons nouer des relations authentiques avec les autres. Et c’est, pour moi, la base de tout. La lumière se transmet. Une famille forte donne de la force à d’autres familles. Une communauté engagée éveille chez les autres le désir de s’impliquer. Tel est le pouvoir de la lumière qui est en nous. » Michelle Obama. Cette lumière en nous : s'accomplir en des temps incertains [texte imprimé] / OBAMA, Michelle Robinson (1964-....), Auteur ; Karine LALECHERE (1967-....), Traducteur ; Julie SIBONY (1973-....), Traducteur . - Paris : Flammarion, DL 2022 . - 347 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. ISBN : 978-2-08-041270-6 : 23,90 € Trad. de : "The Light We Carry" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Obama, Michelle (1964-....) Réalisation de soi Récits personnels Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Après le succès mondial de Devenir, ses Mémoires, l’ancienne première dame des États-Unis Michelle Obama partage avec nous des conseils, des histoires et des stratégies efficaces pour rester optimistes et sereins face aux incertitudes du monde actuel. Dans Cette lumière en nous, Michelle Obama engage un dialogue sincère avec ses lecteurs et se penche sur des questions que nous sommes nombreux à nous poser : comment construire des relations durables ? Comment nos différences peuvent-elles nous rendre plus forts et nous souder ? Que faire quand on a l’impression de perdre pied ? Michelle Obama livre des récits personnels inédits et des réflexions pertinentes sur les changements qui bousculent nos vies, sur l’adversité et le pouvoir : elle est persuadée que, si on tourne sa lumière vers les autres, on peut révéler la richesse et le potentiel du monde autour de soi. En se fondant sur son expérience de mère, de fille, d’épouse, d’amie et de première dame, elle confie ses secrets et les ressources qu’elle déploie pour faire face aux aléas et surmonter les obstacles. C’est cette sagesse, fruit de son expérience, qui lui permet de continuer à s’accomplir. Avec l’humour, l’honnêteté et l’empathie qui la caractérisent, elle explore également des questions liées à la race, au genre et à la visibilité, nous incitant à vaincre nos peurs, à puiser de la force dans le collectif et à vivre avec audace. « Quand on est capable de voir et de reconnaître sa propre lumière, on trouve le courage de l’utiliser », écrit Michelle Obama. À travers des exemples éloquents et des conseils avisés, Cette lumière en nous invite les lecteurs à réfléchir sur leur vie, à identifier ce qui leur procure de la joie et à nouer des liens enrichissants dans un monde tumultueux. « J’ai appris que l’estime de soi et la vulnérabilité n’étaient pas incompatibles, bien au contraire, et que les êtres humains avaient tous au moins une chose en commun : nous aspirons à mieux, en toute circonstance et à tout prix. Connaître sa lumière, c’est se connaître soi-même ; c’est porter un regard lucide sur sa propre histoire. La connaissance de soi engendre la confiance en soi, qui nous permet d’être plus sereins et de prendre du recul. C’est ainsi que nous pouvons nouer des relations authentiques avec les autres. Et c’est, pour moi, la base de tout. La lumière se transmet. Une famille forte donne de la force à d’autres familles. Une communauté engagée éveille chez les autres le désir de s’impliquer. Tel est le pouvoir de la lumière qui est en nous. » Michelle Obama.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000107162	8-94 OBA	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Devenir / OBAMA, Michelle Robinson

Public ISBD Titre : Devenir Type de document : texte imprimé Auteurs : OBAMA, Michelle Robinson (1964-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Isabelle D. TAUDIERE (1959-....), Traducteur ; MOBLEY, Miller, Photographe Editeur : Paris : Fayard Année de publication : DL 2018 Importance : 490 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-70611-5 Prix : 28,00 € Note générale : Trad. de: "Becoming" Langues : Français (fre) Catégories : Autobiographie Obama, Michelle (1964-....) Mots-clés : Michelle Obama  autobiographie Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : "Il y a encore tant de choses que j'ignore au sujet de l'Amérique, de la vie, et de ce que l'avenir nous réserve. Mais je sais qui je suis. Mon père, Fraser, m'a appris à travailler dur, à rire souvent et à tenir parole. Ma mère, Marian, à penser par moi-même et à faire entendre ma voix. Tous les deux ensemble, dans notre petit appartement du quartier du South Side de Chicago, ils m'ont aidée à saisir ce qui faisait la valeur de notre histoire, de mon histoire, et plus largement de l'histoire de notre pays. Même quand elle est loin d'être belle et parfaite. Même quand la réalité se rappelle à vous plus que vous ne l'auriez souhaité. Votre histoire vous appartient, et elle vous appartiendra toujours. À vous de vous en emparer." Michelle Obama Devenir [texte imprimé] / OBAMA, Michelle Robinson (1964-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Isabelle D. TAUDIERE (1959-....), Traducteur ; MOBLEY, Miller, Photographe . - Paris : Fayard, DL 2018 . - 490 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. ISBN : 978-2-213-70611-5 : 28,00 € Trad. de: "Becoming" Langues : Français (fre) Catégories : Autobiographie Obama, Michelle (1964-....) Mots-clés : Michelle Obama  autobiographie Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : "Il y a encore tant de choses que j'ignore au sujet de l'Amérique, de la vie, et de ce que l'avenir nous réserve. Mais je sais qui je suis. Mon père, Fraser, m'a appris à travailler dur, à rire souvent et à tenir parole. Ma mère, Marian, à penser par moi-même et à faire entendre ma voix. Tous les deux ensemble, dans notre petit appartement du quartier du South Side de Chicago, ils m'ont aidée à saisir ce qui faisait la valeur de notre histoire, de mon histoire, et plus largement de l'histoire de notre pays. Même quand elle est loin d'être belle et parfaite. Même quand la réalité se rappelle à vous plus que vous ne l'auriez souhaité. Votre histoire vous appartient, et elle vous appartiendra toujours. À vous de vous en emparer." Michelle Obama

Exemplaires (4)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000090853	8-94 OBA	Livre de fiction	Etudiant	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000107165	8-94 OBA	Livre documentaire	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000135764	8-94 OBA	Livre documentaire	Trixhes	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000063083	8-94 OBA	Livre documentaire	Val	Adultes	Document en bon état	Disponible

Devenir / OBAMA, Michelle Robinson

Public ISBD Titre : Devenir Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : OBAMA, Michelle Robinson (1964-....), Auteur ; Marie BOUVIER, Interprète ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Isabelle D. TAUDIERE (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2018 Importance : 2 MP3; durée: 20h environ Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36762-824-0 Prix : 28.60 € Note générale : Titre original: Becoming Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Obama, Michelle (1964-....) -- Autobiographie Mots-clés : Obama, Michelle  1964-... Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Dans ses mémoires très attendus, Michelle Obama raconte son parcours exceptionnel, depuis son enfance dans le South Side de Chicago en passant par les années au cours desquelles elle a dû concilier sa vie d’avocate et de mère de famille, jusqu’aux huit années passées à la Maison-Blanche, où l’ancienne première dame a su imprimer sa marque tout en soutenant son mari alors qu’il dirigeait l’Amérique pendant des moments difficiles. "Il y a encore tant de choses que j'ignore au sujet de l'Amérique, de la vie, et de ce que l'avenir nous réserve. Mais je sais qui je suis. Mon père, Fraser, m'a appris à travailler dur, à rire souvent et à tenir parole. Ma mère, Marian, à penser par moi même et à faire entendre ma voix. Tous les deux ensemble, dans notre petit appartement du quartier du South Side de Chicago, ils m'ont aidée à saisir ce qui faisait la valeur de notre histoire, de mon histoire, et plus largement de l'histoire de notre pays. Même quand elle est loin d'être belle et parfaite. Même quand la réalité se rappelle à vous plus que vous ne l'auriez souhaité. Votre histoire vous appartient, et elle vous appartiendra toujours. À vous de vous en emparer." Michelle Obama Devenir [enregistrement sonore non musical] / OBAMA, Michelle Robinson (1964-....), Auteur ; Marie BOUVIER, Interprète ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Isabelle D. TAUDIERE (1959-....), Traducteur . - Paris : Audiolib, 2018 . - 2 MP3; durée: 20h environ ; 19 cm. ISBN : 978-2-36762-824-0 : 28.60 € Titre original: Becoming Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Obama, Michelle (1964-....) -- Autobiographie Mots-clés : Obama, Michelle  1964-... Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Dans ses mémoires très attendus, Michelle Obama raconte son parcours exceptionnel, depuis son enfance dans le South Side de Chicago en passant par les années au cours desquelles elle a dû concilier sa vie d’avocate et de mère de famille, jusqu’aux huit années passées à la Maison-Blanche, où l’ancienne première dame a su imprimer sa marque tout en soutenant son mari alors qu’il dirigeait l’Amérique pendant des moments difficiles. "Il y a encore tant de choses que j'ignore au sujet de l'Amérique, de la vie, et de ce que l'avenir nous réserve. Mais je sais qui je suis. Mon père, Fraser, m'a appris à travailler dur, à rire souvent et à tenir parole. Ma mère, Marian, à penser par moi même et à faire entendre ma voix. Tous les deux ensemble, dans notre petit appartement du quartier du South Side de Chicago, ils m'ont aidée à saisir ce qui faisait la valeur de notre histoire, de mon histoire, et plus largement de l'histoire de notre pays. Même quand elle est loin d'être belle et parfaite. Même quand la réalité se rappelle à vous plus que vous ne l'auriez souhaité. Votre histoire vous appartient, et elle vous appartiendra toujours. À vous de vous en emparer." Michelle Obama

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000011250	8-94 OBA	Livre audio	Jardin perdu	Livre-audio	Document en bon état	Disponible

Devenir / OBAMA, Michelle Robinson

Public ISBD Titre : Devenir : édition à destination de la nouvelle génération Type de document : texte imprimé Auteurs : OBAMA, Michelle Robinson (1964-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Isabelle D. TAUDIERE (1959-....), Traducteur Editeur : Vanves [France] : Hachette Livre Année de publication : 2021 Importance : 477 p. Présentation : couv. ill. en coul. ; ill. en coul. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-628492-6 Prix : 17 € Langues : Français (fre) Catégories : Obama, Barack (1961-....) -- Autobiographie Obama, Michelle (1964-....) -- Autobiographie Mots-clés : Obama, Barack (1961-...)  Obama, Michelle Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : « Depuis le jardin, j’entendais les conversations des adultes dans la cuisine voisine, le rire de mes parents, naturel et sonore. Je voyais mon frère transpirer à grosses gouttes, jouant avec une bande de garçons au coin de la rue. Tout le monde paraissait à sa place, sauf moi. Quand je repense aujourd’hui à l’inconfort de cet instant, j’y reconnais la difficulté plus universelle de faire coïncider qui vous êtes avec le lieu d’où vous venez et celui que vous voulez atteindre. Et je me rends compte que j’étais encore loin, très loin, d’avoir trouvé ma voix. » Devenir : édition à destination de la nouvelle génération [texte imprimé] / OBAMA, Michelle Robinson (1964-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Isabelle D. TAUDIERE (1959-....), Traducteur . - Vanves [France] : Hachette Livre, 2021 . - 477 p. : couv. ill. en coul. ; ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-01-628492-6 : 17 € Langues : Français (fre) Catégories : Obama, Barack (1961-....) -- Autobiographie Obama, Michelle (1964-....) -- Autobiographie Mots-clés : Obama, Barack (1961-...)  Obama, Michelle Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : « Depuis le jardin, j’entendais les conversations des adultes dans la cuisine voisine, le rire de mes parents, naturel et sonore. Je voyais mon frère transpirer à grosses gouttes, jouant avec une bande de garçons au coin de la rue. Tout le monde paraissait à sa place, sauf moi. Quand je repense aujourd’hui à l’inconfort de cet instant, j’y reconnais la difficulté plus universelle de faire coïncider qui vous êtes avec le lieu d’où vous venez et celui que vous voulez atteindre. Et je me rends compte que j’étais encore loin, très loin, d’avoir trouvé ma voix. »

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000009152	8-94 OBA	Livre de fiction	Jardin perdu	Adolescents	Document en bon état	Disponible