Détail de l'auteur
Auteur Aleksandar GRUJICIC (1963-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Côme Type de document : texte imprimé Auteurs : Srdjan VALJAREVIC (1967-....), Auteur ; Aleksandar GRUJICIC (1963-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2014 Collection : Lettres balkaniques Importance : 263 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9531-4 Prix : 22,20 € Note générale : Trad. de : "Komo" Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr) Index. décimale : 886.1-3 Roman traduit de la langue serbe Résumé :
Un jeune auteur serbe, à la dangereuse propension à se soûler sans répit et peinant à trouver sa place ici-bas, obtient une bourse de la fondation Rockefeller pour résider pendant un mois sur le bord du lac de Côme. Sur un mode élégiaque et amusé, voici le journal d'un voyage initiatique et d'une renaissance où se côtoient quelques personnages hauts en couleur, qu'ils appartiennent à l'élite intellectuelle internationale ou qu'ils officient comme cafetiers dans d'anonymes et pittoresques bistrots locaux. Petit à petit, une sensibilité d'écorché vif commence à pointer sous une carapace revêche : l'auteur se met à respirer la nature à pleins poumons, à s'imprégner des gens et de la beauté des lieux. Ainsi, de rencontres contrastées en conversations improbables, de micro-événements en petites épiphanies, il nous offre la chronique douce-amère d'une vie soudain à nouveau prometteuse. Côme est un livre déjà culte en Serbie, qui a connu plusieurs prix, ainsi que maintes éditions et traductions.
Côme [texte imprimé] / Srdjan VALJAREVIC (1967-....), Auteur ; Aleksandar GRUJICIC (1963-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2014 . - 263 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Lettres balkaniques) .
ISBN : 978-2-7427-9531-4 : 22,20 €
Trad. de : "Komo"
Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr)
Index. décimale : 886.1-3 Roman traduit de la langue serbe Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000075570 8-3 VAL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'imposteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Javier CERCAS (1962-....), Auteur ; Elisabeth BEYER, Traducteur ; Aleksandar GRUJICIC (1963-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2017 Collection : Babel num. 1485 Importance : 481 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-08161-4 Prix : 10,30€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
En juin 2005, l’histoire d’un paisible nonagénaire barcelonais fait le tour du monde : Enric Marco, le charismatique président de l’Amicale de Mauthausen, qui pendant des décennies a porté la parole des survivants espagnols de l’Holocauste, n’a jamais connu les camps nazis. L’Espagne affronte sa plus grande imposture, et Javier Cercas sa plus audacieuse création littéraire. Avec une mise en garde à ne pas négliger : “La littérature n’est pas un passe-temps inoffensif mais un danger public.”
L'imposteur [texte imprimé] / Javier CERCAS (1962-....), Auteur ; Elisabeth BEYER, Traducteur ; Aleksandar GRUJICIC (1963-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2017 . - 481 p. ; 18 cm. - (Babel; 1485) .
ISBN : 978-2-330-08161-4 : 10,30€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000137300 8-3 CER Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Terra Alta, 1 Titre : Terra Alta Type de document : texte imprimé Auteurs : Javier CERCAS (1962-....), Auteur ; Aleksandar GRUJICIC (1963-....), Traducteur ; Karine LOUESDON, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2021 Collection : Lettres hispaniques Importance : 306 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-15014-3 Prix : 22,50€ Note générale : Trad. de : "Terra alta" Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
Melchor, un policier au nom de roi mage, ex-repris de justice et fils d’une prostituée, qui a fait des «Misérables» de Victor Hugo son «vade-mecum» vital, mène l’enquête sur les terres de l’Ebre, à l’extrême sud de la Catalogne. Mais ici plus qu’ailleurs “tôt ou tard, tout s’explique par la guerre” et il devra faire sien le dilemme de Jean Valjean : “Rester dans le paradis, et y devenir démon, rentrer dans l’enfer, et y devenir ange !”.
Terra Alta, 1. Terra Alta [texte imprimé] / Javier CERCAS (1962-....), Auteur ; Aleksandar GRUJICIC (1963-....), Traducteur ; Karine LOUESDON, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2021 . - 306 p. : couv. ill. coul. ; 24 cm. - (Lettres hispaniques) .
ISBN : 978-2-330-15014-3 : 22,50€
Trad. de : "Terra alta"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000086213 8-3 CER Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible 410000034099 8-3 CER TER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Terra Alta, 2 Titre : Indépendance Type de document : texte imprimé Auteurs : Javier CERCAS (1962-....), Auteur ; Aleksandar GRUJICIC (1963-....), Traducteur ; Karine LOUESDON, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2022 Importance : 339 p. Présentation : couv. ill. en coul Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-16543-7 Prix : 23€ Langues : Français (fre) Mots-clés : policier roman noir Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
L'inspecteur Melchor, ancien délinquant et fils de prostituée féru de Victor Hugo, est appelé à Barcelone pour enquêter sur une affaire de chantage contre la maire de la ville. La diffusion d'une sextape, enregistrée pendant ses années d'étudiante au cours d'une soirée très arrosée, pourrait mettre un terme à la carrière de cette populiste au discours xénophobe.
Terra Alta, 2. Indépendance [texte imprimé] / Javier CERCAS (1962-....), Auteur ; Aleksandar GRUJICIC (1963-....), Traducteur ; Karine LOUESDON, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2022 . - 339 p. : couv. ill. en coul ; 24 cm.
ISBN : 978-2-330-16543-7 : 23€
Langues : Français (fre)
Mots-clés : policier roman noir Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000034100 8-3 CER TER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
