Des chiens et des frites / Pija LINDENBAUM

Public ISBD Titre : Des chiens et des frites Type de document : texte imprimé Auteurs : Pija LINDENBAUM (1955-), Auteur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Cambourakis Année de publication : DL 2018 Importance : np (33 p) Présentation : couv. ill. coul., ill. coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-315-4 Prix : 14€ Note générale : Titre original : "Pudlar och pommes" Langues : Français (fre) Mots-clés : émigration  réfugiés Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Maya, Nougat et Felix vivent sur une île idéale. ils ont une maison avec piscine et des patates à foison. Mais un ,jour, c'est la sécheresse. Plus rien ne pousse et ils sont bientôt affamés. Ils décident alors de prendre le large en quête d'une terre accueillante, de quelques pommes de terre et pourquoi pas de frites ?... Des chiens et des frites [texte imprimé] / Pija LINDENBAUM (1955-), Auteur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur . - Paris [France] : Cambourakis, DL 2018 . - np (33 p) : couv. ill. coul., ill. coul. ; 27 cm. ISBN : 978-2-36624-315-4 : 14€ Titre original : "Pudlar och pommes" Langues : Français (fre) Mots-clés : émigration  réfugiés Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Maya, Nougat et Felix vivent sur une île idéale. ils ont une maison avec piscine et des patates à foison. Mais un ,jour, c'est la sécheresse. Plus rien ne pousse et ils sont bientôt affamés. Ils décident alors de prendre le large en quête d'une terre accueillante, de quelques pommes de terre et pourquoi pas de frites ?...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000069621	5 à 8 ANS	Livre de fiction	Trixhes	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Garçon et Fille. Garçon et fille bricolent / Hilde Matre LARSEN

Public ISBD Titre de série : Garçon et Fille Titre : Garçon et fille bricolent Type de document : texte imprimé Auteurs : Hilde Matre LARSEN (1975-....), Auteur ; Mari Kanstad JOHNSEN (1981-...), Dessinateur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Cambourakis Année de publication : DL 2019 Importance : non paginé [23] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-395-6 Prix : 12,00 € Note générale : Trad. de : "Gutt og jente reparerer" Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Mots-clés : Inventivité  Créativité Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Après «Garçon et fille font semblant», un nouvel album qui met en scène ce frère et cette sœur à l’imagination débordante. Dans ce volume, ils n'ont qu'une hâte: utiliser tous les outils de la boîte qu'ils viennent de recevoir. Pour cela, encore faut-il qu'ils aient des choses à réparer. Ainsi vont-ils gaiement casser leurs jouets puis de la vaisselle pour les rafistoler tant bien que mal... jusqu'à ce que leurs parents s'en rendent compte... Un nouvel album joyeux et coloré qui souligne l'énergie et l'inventivité inépuisables des enfants. Garçon et Fille. Garçon et fille bricolent [texte imprimé] / Hilde Matre LARSEN (1975-....), Auteur ; Mari Kanstad JOHNSEN (1981-...), Dessinateur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur . - Paris [France] : Cambourakis, DL 2019 . - non paginé [23] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 20 cm. ISBN : 978-2-36624-395-6 : 12,00 € Trad. de : "Gutt og jente reparerer" Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Mots-clés : Inventivité  Créativité Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Après «Garçon et fille font semblant», un nouvel album qui met en scène ce frère et cette sœur à l’imagination débordante. Dans ce volume, ils n'ont qu'une hâte: utiliser tous les outils de la boîte qu'ils viennent de recevoir. Pour cela, encore faut-il qu'ils aient des choses à réparer. Ainsi vont-ils gaiement casser leurs jouets puis de la vaisselle pour les rafistoler tant bien que mal... jusqu'à ce que leurs parents s'en rendent compte... Un nouvel album joyeux et coloré qui souligne l'énergie et l'inventivité inépuisables des enfants.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000032635	3 à 6 ANS	Livre de fiction	Jardin perdu	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Garçon et Fille. Garçon et fille font semblant / Hilde Matre LARSEN

Public ISBD Titre de série : Garçon et Fille Titre : Garçon et fille font semblant Type de document : texte imprimé Auteurs : Hilde Matre LARSEN (1975-....), Auteur ; Mari Kanstad JOHNSEN (1981-...), Dessinateur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Cambourakis Année de publication : DL 2018 Importance : non paginé [32] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-316-1 Prix : 12,00 € Note générale : Trad. de : "Gutt og Jente later som" Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Mots-clés : Genre Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : On dirait que je serais... On dirait que tu serais... Un ours ? Un serpent ? Toi, un garçon ? Moi, une fille ? Deux enfants s'amusent ensemble à l'éternel jeu sur l'identité - quoi de plus grisant que d'essayer d'être autre que soi pour finalement mieux se retrouver - réalisant au passage de grosses bêtises, qui ne manqueront pas de provoquer la colère des adultes. Quelle idée de couper ses cheveux pour les coller sur la tête de l'autre ! Un album facétieux qui aborde avec finesse les questionnements des enfants sur le genre et sonne terriblement juste. Garçon et Fille. Garçon et fille font semblant [texte imprimé] / Hilde Matre LARSEN (1975-....), Auteur ; Mari Kanstad JOHNSEN (1981-...), Dessinateur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur . - Paris [France] : Cambourakis, DL 2018 . - non paginé [32] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm. ISBN : 978-2-36624-316-1 : 12,00 € Trad. de : "Gutt og Jente later som" Langues : Français (fre) Langues originales : Norvégien (nor) Mots-clés : Genre Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : On dirait que je serais... On dirait que tu serais... Un ours ? Un serpent ? Toi, un garçon ? Moi, une fille ? Deux enfants s'amusent ensemble à l'éternel jeu sur l'identité - quoi de plus grisant que d'essayer d'être autre que soi pour finalement mieux se retrouver - réalisant au passage de grosses bêtises, qui ne manqueront pas de provoquer la colère des adultes. Quelle idée de couper ses cheveux pour les coller sur la tête de l'autre ! Un album facétieux qui aborde avec finesse les questionnements des enfants sur le genre et sonne terriblement juste.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000032636	3 à 6 ANS	Livre de fiction	Jardin perdu	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Les petites bêtes du terrain de foot / PIERROU, Tove

Public ISBD Titre : Les petites bêtes du terrain de foot Type de document : texte imprimé Auteurs : PIERROU, Tove, Auteur ; Joanna HELLGREN (1981-...), Dessinateur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Cambourakis Année de publication : DL 2017 Importance : non paginé [26] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-265-2 Prix : 14,00 € Note générale : Trad. de : Småkrypsboll Langues : Français (fre) Mots-clés : football  sport Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Après la série d'ouvrages Frances, Joanna Hellgren s'associe avec une jeune auteure pour suivre les aventures du jeune Omko sur le terrain où il doit disputer un match de foot. Très vite, il se passionne bien plus pour les escargots, araignées, sauterelles et autres bestioles qu'il entreprend de mettre à l'abri des piétinements, que par le ballon du match. Ce faisant, il bât pourtant des records, court plus vite qu'il ne l'a jamais fait, recevant les félicitations de son entraîneur et de sa mère. Un ouvrage malicieux, servi par le trait particulier, mélancolique et coloré de Joanna Hellgren, où il est autant question de foot que d'animaux et de leur protection. Divertissant, cet ouvrage est aussi une réflexion attachante autour de la notion de solidarité. Les petites bêtes du terrain de foot [texte imprimé] / PIERROU, Tove, Auteur ; Joanna HELLGREN (1981-...), Dessinateur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur . - Paris [France] : Cambourakis, DL 2017 . - non paginé [26] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-36624-265-2 : 14,00 € Trad. de : Småkrypsboll Langues : Français (fre) Mots-clés : football  sport Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Après la série d'ouvrages Frances, Joanna Hellgren s'associe avec une jeune auteure pour suivre les aventures du jeune Omko sur le terrain où il doit disputer un match de foot. Très vite, il se passionne bien plus pour les escargots, araignées, sauterelles et autres bestioles qu'il entreprend de mettre à l'abri des piétinements, que par le ballon du match. Ce faisant, il bât pourtant des records, court plus vite qu'il ne l'a jamais fait, recevant les félicitations de son entraîneur et de sa mère. Un ouvrage malicieux, servi par le trait particulier, mélancolique et coloré de Joanna Hellgren, où il est autant question de foot que d'animaux et de leur protection. Divertissant, cet ouvrage est aussi une réflexion attachante autour de la notion de solidarité.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000064071	5 à 8 ANS	Livre de fiction	Trixhes	Jeunesse	Document en bon état	Disponible

Le repaire / Emma ADBAGE

Public ISBD Titre : Le repaire Type de document : texte imprimé Auteurs : Emma ADBAGE (1982 - ....), Auteur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Cambourakis Année de publication : DL 2019 Importance : [33 p.] Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-386-4 Prix : 14 € Note générale : Titre original : "Gropen". - Participe au Prix Versele - 2 chouettes Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : PRIX VERSELE Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : A l'école, il y a un trou derrière le gymnase. On l'appelle le Trou. Il y a très longtemps, quelqu'un a enlevé un énorme tas de gravier et a laissé un trou. Depuis, un taillis et des racines y ont poussé et les enfants peuvent s'amuser sur ce nouveau terrain de jeu. Pour leur plus grand bonheur, car c'est bien plus réjouissant que la cour de récréation : ils créent toutes sortes de parcours, inventent des histoires à n'en plus finir, sans que les adultes ne s'immiscent dans leurs activités. Mais pour combien de temps ? Le repaire [texte imprimé] / Emma ADBAGE (1982 - ....), Auteur ; VALERA, Marie (1993-....), Traducteur . - Paris [France] : Cambourakis, DL 2019 . - [33 p.] : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. ISBN : 978-2-36624-386-4 : 14 € Titre original : "Gropen". - Participe au Prix Versele - 2 chouettes Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : PRIX VERSELE Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : A l'école, il y a un trou derrière le gymnase. On l'appelle le Trou. Il y a très longtemps, quelqu'un a enlevé un énorme tas de gravier et a laissé un trou. Depuis, un taillis et des racines y ont poussé et les enfants peuvent s'amuser sur ce nouveau terrain de jeu. Pour leur plus grand bonheur, car c'est bien plus réjouissant que la cour de récréation : ils créent toutes sortes de parcours, inventent des histoires à n'en plus finir, sans que les adultes ne s'immiscent dans leurs activités. Mais pour combien de temps ?

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000030802	5 à 8 ANS	Livre de fiction	Jardin perdu	Jeunesse	Document en bon état	Disponible
410000069578	5 à 8 ANS	Livre de fiction	Trixhes	Jeunesse	Document en bon état	Disponible