Titre : |
Un amour interdit : l'histoire vraie de Zakia et Ali |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Rod NORDLAND, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur |
Editeur : |
Paris : Tallandier |
Année de publication : |
cop. 2017 |
Importance : |
427 p. |
Présentation : |
couv. ill. coul. |
Format : |
22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
979-10-210-2379-6 |
Prix : |
19,90€ |
Note générale : |
Titre original : "The Lovers" |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
témoignage |
Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
Résumé : |
Zakia et Ali ont grandi dans deux fermes de la province de Bâmiyân en Afghanistan. Ils ont 18 et 20 ans et sont amoureux. Qu’il soit un Hazara, tribu chiite, et qu’elle appartienne à la tribu sunnite des Tadjiks, peu importe. Les familles sont contre mais Zakia s’enfuit et rejoint un refuge pour femmes. Elle s’en évade pour rejoindre Ali, poursuivie par sa famille bien résolue à laver son honneur par le sang. Commence une course poursuite à travers les montagnes, puis à Kaboul, en passant par le Tadjikistan. Les épreuves s’accumulent : Zakia tombe enceinte, son père et ses frères les menacent de mort, Ali est capturé à Kaboul, le procès… Le journaliste Rod Nordland relate leur histoire dans les colonnes du New York Times et mobilise l’attention de personnalités – dont l’avocate de WAW, l’ambassadrice des États-Unis aux Nations unies Samantha Power ou encore John Kerry. Une histoire d’amour, une histoire sur les droits des femmes, mais également une histoire sur la résistance d’une partie de cette nouvelle génération contre les traditions afghanes et la loi islamique. |
Un amour interdit : l'histoire vraie de Zakia et Ali [texte imprimé] / Rod NORDLAND, Auteur ; Johan-Frédérik HEL-GUEDJ (1958-....), Traducteur . - Paris : Tallandier, cop. 2017 . - 427 p. : couv. ill. coul. ; 22 cm. ISBN : 979-10-210-2379-6 : 19,90€ Titre original : "The Lovers" Langues : Français ( fre)
Mots-clés : |
témoignage |
Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
Résumé : |
Zakia et Ali ont grandi dans deux fermes de la province de Bâmiyân en Afghanistan. Ils ont 18 et 20 ans et sont amoureux. Qu’il soit un Hazara, tribu chiite, et qu’elle appartienne à la tribu sunnite des Tadjiks, peu importe. Les familles sont contre mais Zakia s’enfuit et rejoint un refuge pour femmes. Elle s’en évade pour rejoindre Ali, poursuivie par sa famille bien résolue à laver son honneur par le sang. Commence une course poursuite à travers les montagnes, puis à Kaboul, en passant par le Tadjikistan. Les épreuves s’accumulent : Zakia tombe enceinte, son père et ses frères les menacent de mort, Ali est capturé à Kaboul, le procès… Le journaliste Rod Nordland relate leur histoire dans les colonnes du New York Times et mobilise l’attention de personnalités – dont l’avocate de WAW, l’ambassadrice des États-Unis aux Nations unies Samantha Power ou encore John Kerry. Une histoire d’amour, une histoire sur les droits des femmes, mais également une histoire sur la résistance d’une partie de cette nouvelle génération contre les traditions afghanes et la loi islamique. |
|