Détail de l'auteur
Auteur Claire DESSERREY (1954-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ceux qui te mentent / Nuala ELLWOOD
Titre : Ceux qui te mentent Type de document : texte imprimé Auteurs : Nuala ELLWOOD, Auteur ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur Editeur : Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon Année de publication : DL 2018 Importance : 366 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7499-3404-4 Prix : 22.70 € Note générale : Trad. de : "My sister's bones" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La seule personne en qui vous avez confiance vous manipule...
Kate est reporter de guerre et souffre de stress posttraumatique. À cause, entre autres, d'un enfant qu'elle n'a pas pu sauver à Alep. Quand elle rentre à Herne Bay pour les obsèques de sa mère, Kate se souvient de cet endroit où tout allait bien jusqu'à la mort de David, son petit frère. Un accident, dira-t-on. Ensuite plus rien n'a jamais été pareil. Leur père est devenu violent. Leur mère a perdu la raison. Puis sa sœur, Sally, a sombré elle aussi, malgré l'aide de son mari, Paul.
Dès son retour dans la maison de sa mère, Kate se sent oppressée et abuse des somnifères. Elle entend un petit garçon crier la nuit chez les voisins et ne sait plus ce qui est réel ou le fruit de son imagination torturée. Alors elle prévient Paul et Sally qui ne la croient pas, la police non plus, il n'y a pas d'enfant chez la voisine qui vit seule. Pourtant elle l'a vu. Dans le jardin d'à côté. Elle sait qu'il existe...
Un thriller magistralement orchestré. Deux sœurs, deux points de vue, un dénouement final terrifiant.
" Rivalise avec La Fille du train ! " The GuardianCeux qui te mentent [texte imprimé] / Nuala ELLWOOD, Auteur ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur . - Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, DL 2018 . - 366 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7499-3404-4 : 22.70 €
Trad. de : "My sister's bones"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La seule personne en qui vous avez confiance vous manipule...
Kate est reporter de guerre et souffre de stress posttraumatique. À cause, entre autres, d'un enfant qu'elle n'a pas pu sauver à Alep. Quand elle rentre à Herne Bay pour les obsèques de sa mère, Kate se souvient de cet endroit où tout allait bien jusqu'à la mort de David, son petit frère. Un accident, dira-t-on. Ensuite plus rien n'a jamais été pareil. Leur père est devenu violent. Leur mère a perdu la raison. Puis sa sœur, Sally, a sombré elle aussi, malgré l'aide de son mari, Paul.
Dès son retour dans la maison de sa mère, Kate se sent oppressée et abuse des somnifères. Elle entend un petit garçon crier la nuit chez les voisins et ne sait plus ce qui est réel ou le fruit de son imagination torturée. Alors elle prévient Paul et Sally qui ne la croient pas, la police non plus, il n'y a pas d'enfant chez la voisine qui vit seule. Pourtant elle l'a vu. Dans le jardin d'à côté. Elle sait qu'il existe...
Un thriller magistralement orchestré. Deux sœurs, deux points de vue, un dénouement final terrifiant.
" Rivalise avec La Fille du train ! " The GuardianExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000096656 8-3 ELL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000048775 8-3 ELL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Coup de foudre prémonitoires à Londres... / Holly MILLER
Titre : Coup de foudre prémonitoires à Londres... Type de document : texte imprimé Auteurs : Holly MILLER, Auteur ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : 2021 Importance : 378 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-6899-8 Prix : 20,60 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Coup de foudre prémonitoire à Londres pour une belle comédie romantique.
Joel a peur de l’avenir Depuis sa tendre enfance, il est hanté par des rêves, sombres ou doux, concernant les gens qu’il aime, et qui s’avèrent souvent prémonitoires l’accident d’un ami d’enfance, le cancer de sa mère, la grossesse inespérée de sa soeur Le seul moyen de s’en prémunir est de cesser de rêver en dormant le moins possible, et surtout, en n’ouvrant plus jamais son coeur
Callie a du mal à lâcher le passé Depuis qu’elle a récemment perdu sa meilleure amie, elle se sent perdue et loin d’accomplir tous ses rêves sentimentaux et professionnels Elle doit se réinventer et casser sa routine.
Quand Joel et Callie tombent sous le charme l’un de l’autre dans un café à Londres, puis deviennent voisins par pure coïncidence, l’envie partagée de s’ouvrir à une histoire d’amour les fait rêver tous les deux Mais oseront ils franchir le pas.
Une comédie romantique douce amère d’une grande originalité. Mon rêve, c’est toi attendrit autant qu’il bouleverse.Coup de foudre prémonitoires à Londres... [texte imprimé] / Holly MILLER, Auteur ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy, 2021 . - 378 p. : ill. de couv.
ISBN : 978-2-7021-6899-8 : 20,60 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Coup de foudre prémonitoire à Londres pour une belle comédie romantique.
Joel a peur de l’avenir Depuis sa tendre enfance, il est hanté par des rêves, sombres ou doux, concernant les gens qu’il aime, et qui s’avèrent souvent prémonitoires l’accident d’un ami d’enfance, le cancer de sa mère, la grossesse inespérée de sa soeur Le seul moyen de s’en prémunir est de cesser de rêver en dormant le moins possible, et surtout, en n’ouvrant plus jamais son coeur
Callie a du mal à lâcher le passé Depuis qu’elle a récemment perdu sa meilleure amie, elle se sent perdue et loin d’accomplir tous ses rêves sentimentaux et professionnels Elle doit se réinventer et casser sa routine.
Quand Joel et Callie tombent sous le charme l’un de l’autre dans un café à Londres, puis deviennent voisins par pure coïncidence, l’envie partagée de s’ouvrir à une histoire d’amour les fait rêver tous les deux Mais oseront ils franchir le pas.
Une comédie romantique douce amère d’une grande originalité. Mon rêve, c’est toi attendrit autant qu’il bouleverse.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000072015 8-3 MIL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Disparue / Darcey BELL
Titre : Disparue Type de document : texte imprimé Auteurs : Darcey BELL, Auteur ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur Editeur : Paris : Hugo & Cie Année de publication : DL 2017 Collection : Hugo Thriller Importance : 350 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7556-3308-5 Prix : 22.70 € Note générale : Trad. de : "A simple favor" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La nouvelle sensation du thriller psychologique américain.
Elle est votre meilleure amie. Elle connaît tous vos secrets.
Et c'est ce qui la rend si dangereuse.
Cela commence par un simple petit service - du genre de ceux que se rendent volontiers deux mères de famille.
Tout oppose en apparence Stephanie, une jeune veuve sans emploi qui partage son temps entre son fils Miles et la rédaction de son "blog de maman", et Emily, une femme d'affaires sophistiquée et mariée.
Elles s'entendent pourtant à merveille et ont noué, dans leur petite ville du Connecticut, une amitié aussi forte que celle qui lie leurs deux fils de cinq ans.
Et lorsqu'Emily lui demande de récupérer son fils Nicky à la sortie de l'école, Stephanie accepte tout naturellement. Mais Emily ne revient pas, et les masques tombent, les uns après les autres. Car si ni l'amour, ni l'amitié ne durent toute la vie, la vengeance ne connaît pas de limites. Et la peur non plus.
"En tant qu'institutrice, j'ai tous les jours la même angoisse, terrifiante : que se passerait-il si personne ne venait récupérer l'un des enfants? Comment réagirais-je? Que se passerait-il ensuite? Je me suis servie de cette peur pour écrire Disparue."
Darcey Bell
"Brillant. Un thriller psychologique qui va vous empêcher de dormir."
Kimberly McCreight
"Un thriller captivant, intense, plein de rebondissements. Impossible de deviner ce qui va se passer au prochain chapitre. Magnifique."
Margot Livesey
"Délicieusement subversif."
L.S. Hilton, auteur de MaestraDisparue [texte imprimé] / Darcey BELL, Auteur ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur . - Paris : Hugo & Cie, DL 2017 . - 350 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Hugo Thriller) .
ISBN : 978-2-7556-3308-5 : 22.70 €
Trad. de : "A simple favor"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La nouvelle sensation du thriller psychologique américain.
Elle est votre meilleure amie. Elle connaît tous vos secrets.
Et c'est ce qui la rend si dangereuse.
Cela commence par un simple petit service - du genre de ceux que se rendent volontiers deux mères de famille.
Tout oppose en apparence Stephanie, une jeune veuve sans emploi qui partage son temps entre son fils Miles et la rédaction de son "blog de maman", et Emily, une femme d'affaires sophistiquée et mariée.
Elles s'entendent pourtant à merveille et ont noué, dans leur petite ville du Connecticut, une amitié aussi forte que celle qui lie leurs deux fils de cinq ans.
Et lorsqu'Emily lui demande de récupérer son fils Nicky à la sortie de l'école, Stephanie accepte tout naturellement. Mais Emily ne revient pas, et les masques tombent, les uns après les autres. Car si ni l'amour, ni l'amitié ne durent toute la vie, la vengeance ne connaît pas de limites. Et la peur non plus.
"En tant qu'institutrice, j'ai tous les jours la même angoisse, terrifiante : que se passerait-il si personne ne venait récupérer l'un des enfants? Comment réagirais-je? Que se passerait-il ensuite? Je me suis servie de cette peur pour écrire Disparue."
Darcey Bell
"Brillant. Un thriller psychologique qui va vous empêcher de dormir."
Kimberly McCreight
"Un thriller captivant, intense, plein de rebondissements. Impossible de deviner ce qui va se passer au prochain chapitre. Magnifique."
Margot Livesey
"Délicieusement subversif."
L.S. Hilton, auteur de MaestraExemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038281 8-3 BEL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000093920 8-3 BEL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 13/01/2025 410000046137 8-3 BEL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible L'été dernier à Syracuse / Délia EPHRON
Titre : L'été dernier à Syracuse Type de document : texte imprimé Auteurs : Délia EPHRON, Auteur ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur Editeur : Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon Année de publication : 2017 Importance : 350 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7499-3172-2 Prix : 22.70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : ~~• Un roman psychologique subtil et grinçant sur les effets pervers du mariage, du voyage, de l'amitié, et une plongée saisissante dans le cœur humain.
~~Michael et Lizzie, deux New-Yorkais respectivement écrivain et journaliste, partent pour une semaine en Italie avec Finn et sa femme Taylor accompagnés de Snow, leur fille de dix ans surprotégée et surangoissée. Lizzie l'a décidé, ils iront d'abord à Rome puis à Syracuse, sur la côte sicilienne.
Tout sépare les deux couples – milieu social, idées politiques et passions –, mais le décor idyllique fait de bons vins, de gelati et de ciel bleu devrait être celui de vacances paradisiaques. Pourtant, même loin de chez eux, les secrets du passé et les infidélités du présent refont surface. Lizzie et Finn, qui ont eu une histoire des années auparavant, flirtent à nouveau ; Michael, quant à lui, cherche le courage de dire à Lizzie qu'il veut la quitter afin de vivre au grand jour sa relation avec Kath, une jeune serveuse.
Dans un paysage inondé de soleil, les journées s'égrènent lentement. Entre désaccords et reproches, les deux couples sont mis à l'épreuve et, déjà fragilisés par le temps, se fissurent davantage. Dans une ambiance de plus en plus délétère, les mensonges sont mis au jour. Et la jeune Snow, plongée au cœur de ce quatuor dissonant, devient malgré elle le catalyseur d'un drame inévitable.L'été dernier à Syracuse [texte imprimé] / Délia EPHRON, Auteur ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur . - Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, 2017 . - 350 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7499-3172-2 : 22.70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : ~~• Un roman psychologique subtil et grinçant sur les effets pervers du mariage, du voyage, de l'amitié, et une plongée saisissante dans le cœur humain.
~~Michael et Lizzie, deux New-Yorkais respectivement écrivain et journaliste, partent pour une semaine en Italie avec Finn et sa femme Taylor accompagnés de Snow, leur fille de dix ans surprotégée et surangoissée. Lizzie l'a décidé, ils iront d'abord à Rome puis à Syracuse, sur la côte sicilienne.
Tout sépare les deux couples – milieu social, idées politiques et passions –, mais le décor idyllique fait de bons vins, de gelati et de ciel bleu devrait être celui de vacances paradisiaques. Pourtant, même loin de chez eux, les secrets du passé et les infidélités du présent refont surface. Lizzie et Finn, qui ont eu une histoire des années auparavant, flirtent à nouveau ; Michael, quant à lui, cherche le courage de dire à Lizzie qu'il veut la quitter afin de vivre au grand jour sa relation avec Kath, une jeune serveuse.
Dans un paysage inondé de soleil, les journées s'égrènent lentement. Entre désaccords et reproches, les deux couples sont mis à l'épreuve et, déjà fragilisés par le temps, se fissurent davantage. Dans une ambiance de plus en plus délétère, les mensonges sont mis au jour. Et la jeune Snow, plongée au cœur de ce quatuor dissonant, devient malgré elle le catalyseur d'un drame inévitable.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045757 8-3 EPH Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Le journal d'Anne Frank / Anne FRANK
Titre : Le journal d'Anne Frank Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne FRANK (1929-1945), Auteur ; David POLONSKY (1973-), Dessinateur ; Ari FOLMAN (1962-), Scénariste ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur ; Philippe NOBLE ; Isabelle ROSSELIN, Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : DL 2017 Importance : 148 p. Présentation : couv. ill., ill. coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-6093-0 Prix : 16€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé : Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort. Sa famille a émigré aux Pays-Bas en 1933. À Amsterdam,elle connaît une enfance heureuse jusqu’en 1942, malgré la guerre.
Le 6 juillet 1942, les Frank s’installent clandestinement dans « l’Annexe » de l’immeuble du 263, Prinsengracht,où Anne écrit son journal.
Le 4 août 1944, la famille est arrêtée vraisemblablement sur dénonciation.
Déportée à Auschwitz, puis à Bergen-Belsen,Anne meurt du typhus en février ou mars 1945,peu après sa soeur Margot.Le journal d'Anne Frank [texte imprimé] / Anne FRANK (1929-1945), Auteur ; David POLONSKY (1973-), Dessinateur ; Ari FOLMAN (1962-), Scénariste ; Claire DESSERREY (1954-....), Traducteur ; Philippe NOBLE ; Isabelle ROSSELIN, Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy, DL 2017 . - 148 p. : couv. ill., ill. coul. ; 27 cm.
ISBN : 978-2-7021-6093-0 : 16€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé : Anne Frank est née le 12 juin 1929 à Francfort. Sa famille a émigré aux Pays-Bas en 1933. À Amsterdam,elle connaît une enfance heureuse jusqu’en 1942, malgré la guerre.
Le 6 juillet 1942, les Frank s’installent clandestinement dans « l’Annexe » de l’immeuble du 263, Prinsengracht,où Anne écrit son journal.
Le 4 août 1944, la famille est arrêtée vraisemblablement sur dénonciation.
Déportée à Auschwitz, puis à Bergen-Belsen,Anne meurt du typhus en février ou mars 1945,peu après sa soeur Margot.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000069630 92 FRA Livre documentaire Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible Les mots entre mes mains / Guinevere GLASFURD
PermalinkLes mots entre mes mains / Guinevere GLASFURD
PermalinkLa Reine du Pays-sous-la-Terre / David DUCHOVNY
PermalinkToute une vie et un soir / Anne GRIFFIN
Permalink