Titre : |
Honteuse ! : Ils voulaient me marier de force... |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jasvinder SANGHERA, Auteur ; Marie MOREAU, Traducteur |
Editeur : |
Bernay [France] : City |
Année de publication : |
DL 2014 |
Collection : |
City Témoignage |
Importance : |
284 p. |
Présentation : |
couv. ill. coul. |
Format : |
23 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-8246-0499-2 |
Prix : |
20,10€ |
Note générale : |
Titre original : "Shame" |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Mariage forcé -- 1990-.... -- Récits personnels Violence familiale -- Récits personnels
|
Mots-clés : |
maltraitance communauté sikhe mariage forcé témoignage |
Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
Résumé : |
Un jour, alors qu’elle a 14 ans, on montre à Jasvinder la photo de l’homme qui va devenir son mari. La jeune fille est terrifiée. Elle connait le drame des mariages arrangés, la torture que ses sœurs aînées ont subie avec des hommes violents et cruels. Jasvinder décide donc de braver sa famille et sa communauté : elle s’enfuit de la maison. Ses parents la désavouent, refusant de la revoir et la laissant dans la rue, dans le dénuement total. A force de courage et de persévérance, la jeune fille parvient à briser le cercle de la fatalité et à échapper à un monde injuste où l’honneur de la famille compte plus que tout. Parfois même plus que la vie d’une fillette. L’histoire vraie d’une femme qui a osé briser la loi du silence. |
Honteuse ! : Ils voulaient me marier de force... [texte imprimé] / Jasvinder SANGHERA, Auteur ; Marie MOREAU, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2014 . - 284 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm. - ( City Témoignage) . ISBN : 978-2-8246-0499-2 : 20,10€ Titre original : "Shame" Langues : Français ( fre)
Catégories : |
Enfants -- Violence envers -- Grande-Bretagne -- Récits personnels Mariage forcé -- 1990-.... -- Récits personnels Violence familiale -- Récits personnels
|
Mots-clés : |
maltraitance communauté sikhe mariage forcé témoignage |
Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
Résumé : |
Un jour, alors qu’elle a 14 ans, on montre à Jasvinder la photo de l’homme qui va devenir son mari. La jeune fille est terrifiée. Elle connait le drame des mariages arrangés, la torture que ses sœurs aînées ont subie avec des hommes violents et cruels. Jasvinder décide donc de braver sa famille et sa communauté : elle s’enfuit de la maison. Ses parents la désavouent, refusant de la revoir et la laissant dans la rue, dans le dénuement total. A force de courage et de persévérance, la jeune fille parvient à briser le cercle de la fatalité et à échapper à un monde injuste où l’honneur de la famille compte plus que tout. Parfois même plus que la vie d’une fillette. L’histoire vraie d’une femme qui a osé briser la loi du silence. |
|