Détail de l'auteur
Auteur Mutsumi FUNATO |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Dans mon bus ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Naokata MASE (1950-....), Auteur ; Taki KUSANO (1970-....), Illustrateur ; Mutsumi FUNATO, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : DL 2015 Importance : non paginé [31] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-235-0443-9 Prix : 13,50 € Note générale : Trad. de : "Boku wa untenshi" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Devant le Grand magasin, un vieux bus attend patiemment. Tour à tour les enfants se coiffent de la casquette du chauffeur et prennent le volant pour un voyage imaginaire.
Naokata Mase illustre ici un album délicat, à la frontière entre l'imaginaire et la réalité.Dans mon bus ! [texte imprimé] / Naokata MASE (1950-....), Auteur ; Taki KUSANO (1970-....), Illustrateur ; Mutsumi FUNATO, Traducteur . - Paris : Seuil Jeunesse, DL 2015 . - non paginé [31] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 979-10-235-0443-9 : 13,50 €
Trad. de : "Boku wa untenshi"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé :
Naokata Mase illustre ici un album délicat, à la frontière entre l'imaginaire et la réalité.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000055951 3 à 6 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000047701 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Fonce petit train ! : un livre pour jouer et voyager Type de document : texte imprimé Auteurs : Naokata MASE (1950-....), Auteur ; Mutsumi FUNATO, Auteur Editeur : Paris : Le Sorbier Année de publication : DL 2010 Importance : non paginé [10] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7320-3968-8 Prix : 13,50 € Note générale : Trad. de : "Densha no tabi" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : Train Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé :
En route pour un grand voyage en train à travers le Japon ! Grâce à de grandes pages panoramiques à déplier, vous voyagerez de la montagne à la mer, de la campagne à la ville. Vous passerez d'un paysage à l'autre grâce à un tunnel indiqué par un trou dans la page. Ouvrez bien l'oeil : de multiples détails sont à observer, comme ce ballon dirigeable, cet avion à hélice et cette voiture décapotable qui vous ont suivi tout au long du voyage ! Une fois à la fin du livre, remontez dans le train et faites le voyage dans l'autre sens !
Fonce petit train ! : un livre pour jouer et voyager [texte imprimé] / Naokata MASE (1950-....), Auteur ; Mutsumi FUNATO, Auteur . - Paris : Le Sorbier, DL 2010 . - non paginé [10] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-7320-3968-8 : 13,50 €
Trad. de : "Densha no tabi"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : Train Index. décimale : 1 à 4 ANS Albums ou petits romans pour les 1 à 4 ans. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000051205 1 à 4 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Une nuit à la bibliothèque Type de document : texte imprimé Auteurs : Kazuhito KAZEKI, Auteur ; Chiaki OKADA, Dessinateur ; Mutsumi FUNATO, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2016 Importance : non paginé [31] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-235-0618-1 Prix : 13,50 € Note générale : Trad. de :"Nuigurumi Otomari-Kai" Langues : Français (fre) Mots-clés : bibliothèque doudou Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé :
Dormir à la bibliothèque, ça n'arrive pas tous les jours et ça réserve bien des surprises !
Une nuit à la bibliothèque [texte imprimé] / Kazuhito KAZEKI, Auteur ; Chiaki OKADA, Dessinateur ; Mutsumi FUNATO, Traducteur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2016 . - non paginé [31] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 27 cm.
ISBN : 979-10-235-0618-1 : 13,50 €
Trad. de :"Nuigurumi Otomari-Kai"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : bibliothèque doudou Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000049105 2 A 5 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible 410000069957 2 A 5 ANS Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : La petite sorcière et la forêt noire Type de document : texte imprimé Auteurs : Chiaki OKADA, Auteur ; Mutsumi ISHII (1957-...), Auteur ; Mutsumi FUNATO, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2021 Importance : [31] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-235-1474-2 Prix : 13.50 € Note générale : Titre original: "Chiisana majo tokuroi mori" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Mots-clés : Sorcellerie Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Grande Sorcière emmène Petite Sorcière dans les bois : la forêt est malade, il faut la soigner.
Dans le plus grand secret, à l’abri d’une maisonnette que la nuit dissimule, Grande Sorcière enseigne à sa petite ses secrets les mieux gardés. On fabrique une potion, on prononce des incantations. Tous les animaux assistent à l'événement. Petite Sorcière est inquiète, et fascinée : quel est ce savoir magique, et d'où vient-il ? Se peut-il que grâce à lui, la forêt tout entière guérisse ?
Dans ce conte charmant, le dessin tout en finesse de Chiaki Okada nous transporte dans le monde de la nature et de la sorcellerie.
La petite sorcière et la forêt noire [texte imprimé] / Chiaki OKADA, Auteur ; Mutsumi ISHII (1957-...), Auteur ; Mutsumi FUNATO, Traducteur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2021 . - [31] p. : ill. en coul.; couv. ill. ; 26 cm.
ISBN : 979-10-235-1474-2 : 13.50 €
Titre original: "Chiisana majo tokuroi mori"
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Mots-clés : Sorcellerie Index. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé :
Grande Sorcière emmène Petite Sorcière dans les bois : la forêt est malade, il faut la soigner.
Dans le plus grand secret, à l’abri d’une maisonnette que la nuit dissimule, Grande Sorcière enseigne à sa petite ses secrets les mieux gardés. On fabrique une potion, on prononce des incantations. Tous les animaux assistent à l'événement. Petite Sorcière est inquiète, et fascinée : quel est ce savoir magique, et d'où vient-il ? Se peut-il que grâce à lui, la forêt tout entière guérisse ?
Dans ce conte charmant, le dessin tout en finesse de Chiaki Okada nous transporte dans le monde de la nature et de la sorcellerie.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000030839 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Pique-nique sous la pluie Type de document : texte imprimé Auteurs : Naokata MASE (1950-....), Auteur ; Mutsumi FUNATO, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Jeunesse Année de publication : 2016 Importance : n.p. [24p.] Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-235-0617-4 Prix : 13,90 € Langues : Français (fre) Résumé :
Grâce aux découpes de cet album, le lecteur suit au fil des pages un bus rempli d'enfants à travers de magnifiques paysages sous la pluie et voit avec eux se former un arc en ciel flamboyant qui aura le pouvoir de faire revenir le soleil !
Pique-nique sous la pluie [texte imprimé] / Naokata MASE (1950-....), Auteur ; Mutsumi FUNATO, Traducteur . - Paris : Seuil Jeunesse, 2016 . - n.p. [24p.] : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm.
ISBN : 979-10-235-0617-4 : 13,90 €
Langues : Français (fre)
Résumé :
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000047988 3 à 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 16/12/2024 Permalink
