Détail de l'auteur
Auteur Christel GAILLARD-PARIS |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Les cygnes de la Cinquième avenue : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mélanie BENJAMIN (1962-....), Auteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2017 Importance : 422 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-39213-8 Note générale : Trad. de : "The swans of the fifth avenue" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Avec sa silhouette svelte et ses beaux yeux noirs, Babe Paley est la plus recherchée des « cygnes de la Cinquième Avenue », ces femmes de la haute société new-yorkaise des années 1950. Son atout, indéfinissable, est son style. Celle qui incarne l'élégance et ne fréquente que l'élite, des Stuyvesant aux Vanderbilt, fait souvent la une de Vogue, ajoutant une touche glamour à un tableau déjà parfait.
Mais ce que personne ne voit, c'est le sentiment de solitude qu'elle laisse dans son sillage, en dépit de sa fortune, de ses nombreuses résidences, de ses enfants, de son mari riche et puissant. Jusqu'au jour où Truman Capote surgit dans sa vie.
Leur amitié est instantanée et fulgurante. Babe trouve chez l'écrivain prodige, aussi génial qu'extravagant, la passion qui manquait à sa vie. Grâce à elle, Truman accède à cette haute société qui le fascine tant. Mais aussi à ses secrets, ses rumeurs et ses scandales, y puisant son inspiration, au risque de trahir son amitié avec Babe...
« Melanie Benjamin raconte avec un talent inégalable l'histoire de celles qu'on appelait les Cygnes - les femmes les plus en vue de la haute société new-yorkaise des années 1950 - et l'amitié scandaleuse et stupéfiante entre le légendaire écrivain Truman Capote et la fascinante femme du monde qu'était Babe Paley. » New York TimesLes cygnes de la Cinquième avenue : roman [texte imprimé] / Mélanie BENJAMIN (1962-....), Auteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2017 . - 422 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-226-39213-8
Trad. de : "The swans of the fifth avenue"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Mais ce que personne ne voit, c'est le sentiment de solitude qu'elle laisse dans son sillage, en dépit de sa fortune, de ses nombreuses résidences, de ses enfants, de son mari riche et puissant. Jusqu'au jour où Truman Capote surgit dans sa vie.
Leur amitié est instantanée et fulgurante. Babe trouve chez l'écrivain prodige, aussi génial qu'extravagant, la passion qui manquait à sa vie. Grâce à elle, Truman accède à cette haute société qui le fascine tant. Mais aussi à ses secrets, ses rumeurs et ses scandales, y puisant son inspiration, au risque de trahir son amitié avec Babe...
« Melanie Benjamin raconte avec un talent inégalable l'histoire de celles qu'on appelait les Cygnes - les femmes les plus en vue de la haute société new-yorkaise des années 1950 - et l'amitié scandaleuse et stupéfiante entre le légendaire écrivain Truman Capote et la fascinante femme du monde qu'était Babe Paley. » New York TimesExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000094999 8-3 BEN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La dame du Ruiz : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mélanie BENJAMIN (1962-....), Auteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2020 Importance : 397 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-44373-1 Prix : 22,00 € Note générale : Trad. de : "Mistress of the Ritz" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Rien ne peut arriver au Ritz : dans ce temple du luxe qui autorise les caprices les plus farfelus, le prestige protège de tout. Même du pire, pense-t-on avant que l'armée allemande n'occupe Paris en juin 1940. Les hauts dignitaires nazis, dont Hermann Göring, investissent l'hôtel ; les portiers élégants sont remplacés par des soldats aux portes d'entrée. L'insouciance cède à la peur.
Pour Blanche Auzello, l'épouse du directeur du Ritz, cette réalité est insupportable. La Dame du Ritz, une américaine rebelle et intrépide, n'est pas femme à se résigner. Mais comment faire ? Dans le palace où le bruit des bottes étouffe désormais les rires, Blanche comprend que sa seule issue est le mensonge. D'autant qu'elle cache un secret qui pourrait mettre sa vie et celle de son époux en danger, mais aussi ternir la légende du Ritz...
Avec le talent qui a fait le succès des Cygnes de la Cinquième avenue, Melanie Benjamin, s'inspirant de faits réels, nous plonge dans les coulisses du Ritz sous l'Occupation avec ce roman étincelant, portrait d'une femme inoubliable.La dame du Ruiz : roman [texte imprimé] / Mélanie BENJAMIN (1962-....), Auteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2020 . - 397 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-226-44373-1 : 22,00 €
Trad. de : "Mistress of the Ritz"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Pour Blanche Auzello, l'épouse du directeur du Ritz, cette réalité est insupportable. La Dame du Ritz, une américaine rebelle et intrépide, n'est pas femme à se résigner. Mais comment faire ? Dans le palace où le bruit des bottes étouffe désormais les rires, Blanche comprend que sa seule issue est le mensonge. D'autant qu'elle cache un secret qui pourrait mettre sa vie et celle de son époux en danger, mais aussi ternir la légende du Ritz...
Avec le talent qui a fait le succès des Cygnes de la Cinquième avenue, Melanie Benjamin, s'inspirant de faits réels, nous plonge dans les coulisses du Ritz sous l'Occupation avec ce roman étincelant, portrait d'une femme inoubliable.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000110069 8-3 BEN Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000094998 8-3 BEN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Éruption Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael CRICHTON (1942-2008), Auteur ; James PATTERSON (1947-....), Auteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur ; Sébastien GUILLOT (1974-....), Traducteur ; Renaud MORIN, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2024 Importance : 442 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-27736-2 Prix : 23 € Note générale : Trad. de : "Eruption" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Michael Crichton, auteur de Jurassic Park, et James Patterson, un des auteurs les plus lus dans le monde, forment un duo de choc et créent un page-turner déjà #1 sur la liste des bestsellers du New York Times. Une éruption menace de détruire la grande île de Hawaii, mais les conséquences d'un secret enseveli pendant des décennies par l'armée américaine semblent encore plus terrifiantes que le volcan... Avril 2025, tandis que John MacGregor entraîne des jeunes surfeurs sur une plage de la grande île de Hawaii, une secousse volcanique fait trembler la terre. Eminent volcanologue, il part rejoindre son équipe, car le Mauna Loa va entrer en éruption. Non seulement elle est prévue d'une rare intensité, mais un obstacle de taille va menacer l'île. Des déchets d'armes chimiques ont été enfouis sous le volcan par l'armée dans les années 1970 et sont sur le point de se répandre dans le sol, ce qui détruirait l'île et créerait une catastrophe planétaire. Une course contre la montre va alors débuter pour tenter de sauver la planète
Éruption [texte imprimé] / Michael CRICHTON (1942-2008), Auteur ; James PATTERSON (1947-....), Auteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur ; Sébastien GUILLOT (1974-....), Traducteur ; Renaud MORIN, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, 2024 . - 442 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-27736-2 : 23 €
Trad. de : "Eruption"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000124018 8-3 CRI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 15/01/2025
Titre de série : Fresque Kingsbridge ou les Piliers de la terre, 4 Titre : Les Armes de la lumière : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ken FOLLETT (1949-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur ; Valentine LEYS, Traducteur ; Renaud MORIN, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2023 Importance : 784 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-15771-8 Prix : 25,90€ Note générale : Trad. de : "The armor of light"
Prix Babelio 2024 littérature étrangèreLangues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : p style="text-align: justify;"> En cette fin de XVIIIe siècle, l'Angleterre est dirigée par un
gouvernement conservateur qui réprime toute tentative de
révolte. De l'autre côté de la Manche, Napoléon Bonaparte
accroît inexorablement son pouvoir.
Alors que la guerre est aux portes de l'Europe, la vie des habitants
de Kingsbridge est sur le point de basculer. Sal, fi leuse téméraire,
est témoin d'un accident tragique qui va bouleverser sa vie.
Le courageux Amos, drapier, qui a hérité prématurément du
négoce de son père, va devoir aff ronter le terrible Hornbeam pour
rembourser ses dettes. Il sera aidé de Spade, tisserand novateur,
et encouragé par la douce Elsie qui se bat pour fi nancer une école
où les enfants pauvres pourront apprendre à lire et à écrire.
Entre destins contrariés, jalousies meurtrières, justice arbitraire,
guerre sanglante et révolution industrielle, Ken Follett dépeint avec
une virtuosité inégalée une génération qui incarne la lutte pour un
avenir libre de toute oppression.
Fresque Kingsbridge ou les Piliers de la terre, 4. Les Armes de la lumière : roman [texte imprimé] / Ken FOLLETT (1949-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur ; Valentine LEYS, Traducteur ; Renaud MORIN, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2023 . - 784 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-15771-8 : 25,90€
Trad. de : "The armor of light"
Prix Babelio 2024 littérature étrangère
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : p style="text-align: justify;">
gouvernement conservateur qui réprime toute tentative de
révolte. De l'autre côté de la Manche, Napoléon Bonaparte
accroît inexorablement son pouvoir.
Alors que la guerre est aux portes de l'Europe, la vie des habitants
de Kingsbridge est sur le point de basculer. Sal, fi leuse téméraire,
est témoin d'un accident tragique qui va bouleverser sa vie.
Le courageux Amos, drapier, qui a hérité prématurément du
négoce de son père, va devoir aff ronter le terrible Hornbeam pour
rembourser ses dettes. Il sera aidé de Spade, tisserand novateur,
et encouragé par la douce Elsie qui se bat pour fi nancer une école
où les enfants pauvres pourront apprendre à lire et à écrire.
Entre destins contrariés, jalousies meurtrières, justice arbitraire,
guerre sanglante et révolution industrielle, Ken Follett dépeint avec
une virtuosité inégalée une génération qui incarne la lutte pour un
avenir libre de toute oppression.
Exemplaires (7)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000000942 8-3 FOL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 410000002310 8-3 FOL Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 410000013752 8-3 FOL Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000008161 8-3 FOL PIL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 20/12/2024 410000016224 8-3 FOL PIL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 02/12/2024 410000000537 8-3 FOL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000008731 8-3 FOL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Girl In Pieces Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathleen GLASGOW (1969-....), Auteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur Editeur : Paris : Anne Carrière Année de publication : DL 2023 Importance : 439 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38082-131-4 Prix : 23 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Mutilation Auto-mutilation Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Charlotte Davis est une fille en lambeaux. À dix-sept ans, elle a déjà perdu plus que la plupart des gens en une vie. Mais elle a appris à oublier. Le verre brisé avec lequel elle se coupe apaise sa peine jusqu'à ce qu'il ne reste que le calme. Le verre brisé murmure : Tu n'as plus besoin de penser à ton père et à la rivière. À ta meilleure amie, qui est partie pour toujours. Ou à ta mère, qui n'a plus rien à te donner.
Chaque nouvelle cicatrice endurcit un peu plus le coeur de Charlie, pourtant cela fait toujours aussi mal. Si mal que ça n'a plus d'importance, et parfois cette douleur est nécessaire pour remonter la pente.
Girl in pieces est le portrait profondément émouvant d'une adolescente dans un monde qui ne lui doit rien et lui a tant pris, et du chemin qu'elle entreprend pour se réparer. Le premier roman de Kathleen Glasgow est d'une authenticité déchirante et d'une honnêteté sans faille. Une histoire dont on ne peut se détourner.Girl In Pieces [texte imprimé] / Kathleen GLASGOW (1969-....), Auteur ; Christel GAILLARD-PARIS, Traducteur . - Paris : Anne Carrière, DL 2023 . - 439 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-38082-131-4 : 23 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Mutilation Auto-mutilation Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Chaque nouvelle cicatrice endurcit un peu plus le coeur de Charlie, pourtant cela fait toujours aussi mal. Si mal que ça n'a plus d'importance, et parfois cette douleur est nécessaire pour remonter la pente.
Girl in pieces est le portrait profondément émouvant d'une adolescente dans un monde qui ne lui doit rien et lui a tant pris, et du chemin qu'elle entreprend pour se réparer. Le premier roman de Kathleen Glasgow est d'une authenticité déchirante et d'une honnêteté sans faille. Une histoire dont on ne peut se détourner.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000028715 8-3 GLA Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 20/12/2024 PermalinkPermalinkPermalink
