Titre : |
Vietnamerica : Le parcours d'une famille |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
GB TRAN (1976-...), Auteur ; Fanny SOUBIRAN, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Steinkis |
Année de publication : |
2011 |
Importance : |
284 p. |
Présentation : |
ill. coul.; couv. ill. coul. |
Format : |
24 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
979-10-90090-02-6 |
Note générale : |
Titre original : "Vietnamerica, a Family's Journey" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
Index. décimale : |
BD Bande dessinée |
Résumé : |
Un superbe mémoire graphique retraçant une saga familiale jouée dans l'ombre de l'Histoire. Né aux Etats-Unis de parents vietnamiens, GB est indifférent à ses racines. A la mort de sa grand-mère, il accepte toutefois, bon gré mal gré, d'accompagner ses parents au Vietnam. Dans l'avion, une remarque de sa mère va déclencher une prise de conscience : "Tu as l'âge de ton père quand nous avons fui le Vietnam". Durant ce séjour, il va retracer peu à peu le parcours de sa famille, de l'occupation japonaise à la chute de Saigon, et commencer à comprendre son père... Mémoire tentaculaire, Vietnamerica repousse les limites du roman graphique dans sa capacité à s'attaquer à la complexité émotionnelle, culturelle et politique de manière artistique et transparente. En un mot : virtuose. |
Vietnamerica : Le parcours d'une famille [texte imprimé] / GB TRAN (1976-...), Auteur ; Fanny SOUBIRAN, Traducteur . - Paris : Steinkis, 2011 . - 284 p. : ill. coul.; couv. ill. coul. ; 24 cm. ISBN : 979-10-90090-02-6 Titre original : "Vietnamerica, a Family's Journey" Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
Index. décimale : |
BD Bande dessinée |
Résumé : |
Un superbe mémoire graphique retraçant une saga familiale jouée dans l'ombre de l'Histoire. Né aux Etats-Unis de parents vietnamiens, GB est indifférent à ses racines. A la mort de sa grand-mère, il accepte toutefois, bon gré mal gré, d'accompagner ses parents au Vietnam. Dans l'avion, une remarque de sa mère va déclencher une prise de conscience : "Tu as l'âge de ton père quand nous avons fui le Vietnam". Durant ce séjour, il va retracer peu à peu le parcours de sa famille, de l'occupation japonaise à la chute de Saigon, et commencer à comprendre son père... Mémoire tentaculaire, Vietnamerica repousse les limites du roman graphique dans sa capacité à s'attaquer à la complexité émotionnelle, culturelle et politique de manière artistique et transparente. En un mot : virtuose. |
|