Détail de l'auteur
Auteur Claire ALLAIN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Notre banc / Saskia SARGINSON
Titre : Notre banc Type de document : texte imprimé Auteurs : Saskia SARGINSON, Auteur ; Claire ALLAIN, Traducteur Editeur : Paris : Marabout Année de publication : DL 2021 Collection : La Belle Etoile Importance : 375 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 375 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-501-13866-6 Prix : 22,00 € Note générale : Trad. de : " The bench" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 2004. Sur la colline de Hampstead, une femme attend un homme. Dix ans plus tôt, ils se sont fait une promesse : à cette date exactement, sur ce banc-là, ils mettront fin à cette histoire d’amour qui a duré trente ans, ou bien ils décideront de tout recommencer. Ils n’auraient jamais dû se connaître. Ils n’auraient jamais dû s’aimer. Mais cela leur est arrivé et un mensonge les a séparés. Cat et Sam, qui se sont rencontrés en 1983, pourront-ils réparer cette erreur, pardonner le mensonge et effacer les années passées ? Ce qui a été perdu l’est-il définitivement ?
Notre banc [texte imprimé] / Saskia SARGINSON, Auteur ; Claire ALLAIN, Traducteur . - Paris : Marabout, DL 2021 . - 375 p. : couv. ill. en coul. ; 375 p.. - (La Belle Etoile) .
ISBN : 978-2-501-13866-6 : 22,00 €
Trad. de : " The bench"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 2004. Sur la colline de Hampstead, une femme attend un homme. Dix ans plus tôt, ils se sont fait une promesse : à cette date exactement, sur ce banc-là, ils mettront fin à cette histoire d’amour qui a duré trente ans, ou bien ils décideront de tout recommencer. Ils n’auraient jamais dû se connaître. Ils n’auraient jamais dû s’aimer. Mais cela leur est arrivé et un mensonge les a séparés. Cat et Sam, qui se sont rencontrés en 1983, pourront-ils réparer cette erreur, pardonner le mensonge et effacer les années passées ? Ce qui a été perdu l’est-il définitivement ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000079438 8-3 SAR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le secret de la manufacture de chaussettes inusables / Annie BARROWS
Titre : Le secret de la manufacture de chaussettes inusables Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Claire ALLAIN, Traducteur ; Dominique HAAS, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2016 Collection : 10/18 num. 5088 Importance : 662 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06669-5 Prix : 9,10€ Note générale : Titre original : "The Truth according to Us" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette petite ville. L'été s'annonce mortellement ennuyeux. Mais elle va tomber sous le charme des excentriques désargentés chez elle prend pension. Dans la famille Romeyn, il y a... La fille, Willa, douze ans, qui a décidé de tourner le dos à l'enfance... La tante, Jottie, qui ne peut oublier la tragédie qui a coûté la vie à celui qu'elle aimait... Et le père, le troublant Félix, dont les activités semblent peu orthodoxes. Autrefois propriétaire de la manufacture, cette famille a une histoire intimement liée à celle de la ville. De soupçons en révélations, Layla va changer à jamais l'existence des membres de cette communauté, et mettre au jour vérités enfouies et blessures mal cicatrisées.
Le secret de la manufacture de chaussettes inusables [texte imprimé] / Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Claire ALLAIN, Traducteur ; Dominique HAAS, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2016 . - 662 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (10/18; 5088) .
ISBN : 978-2-264-06669-5 : 9,10€
Titre original : "The Truth according to Us"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette petite ville. L'été s'annonce mortellement ennuyeux. Mais elle va tomber sous le charme des excentriques désargentés chez elle prend pension. Dans la famille Romeyn, il y a... La fille, Willa, douze ans, qui a décidé de tourner le dos à l'enfance... La tante, Jottie, qui ne peut oublier la tragédie qui a coûté la vie à celui qu'elle aimait... Et le père, le troublant Félix, dont les activités semblent peu orthodoxes. Autrefois propriétaire de la manufacture, cette famille a une histoire intimement liée à celle de la ville. De soupçons en révélations, Layla va changer à jamais l'existence des membres de cette communauté, et mettre au jour vérités enfouies et blessures mal cicatrisées.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000003040 8-3 BAR Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Le secret de la manufacture de chaussettes inusables / Annie BARROWS
Titre : Le secret de la manufacture de chaussettes inusables Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Claire (Belge) TEFNIN, Interprète ; Claire ALLAIN, Traducteur ; Dominique HAAS, Traducteur Editeur : Paris : Audiolib Année de publication : 2015 Importance : 2 CD MP3; durée 18h26min Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35641-998-9 Prix : 28.10 € Note générale : Titre original: The truth according to us Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ce n'était pas le projet estival dont Layla avait rêvé.
Rédiger l'histoire d'une petite ville de Virginie-Occidentale et de sa manufacture de chaussettes, Les Inusables Américaines.
Et pourtant...
Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette petite ville.
L'été s'annonce mortellement ennuyeux. Mais elle va tomber sous le charme des excentriques désargentés chez lesquels elle prend pension. Dans la famille Romeyn, il y a... La fille, Willa, douze ans, qui a décidé de tourner le dos à l'enfance... La tante, Jottie, qui ne peut oublier la tragédie qui a coûté la vie à celui qu'elle aimait... Et le père, le troublant Félix, dont les activités semblent peu orthodoxes. Autrefois propriétaire de la manufacture, cette famille a une histoire intimement liée à celle de la ville.
De soupçons en révélations, Layla va changer à jamais l'existence des membres de cette communauté, et mettre au jourNote de contenu : CD 1: plages 01 à 38; durée: 9h09 min
CD 2: plages 39 à 78; durée: 9h17minLe secret de la manufacture de chaussettes inusables [enregistrement sonore non musical] / Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Claire (Belge) TEFNIN, Interprète ; Claire ALLAIN, Traducteur ; Dominique HAAS, Traducteur . - Paris : Audiolib, 2015 . - 2 CD MP3; durée 18h26min : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-35641-998-9 : 28.10 €
Titre original: The truth according to us
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Livre-audio Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ce n'était pas le projet estival dont Layla avait rêvé.
Rédiger l'histoire d'une petite ville de Virginie-Occidentale et de sa manufacture de chaussettes, Les Inusables Américaines.
Et pourtant...
Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette petite ville.
L'été s'annonce mortellement ennuyeux. Mais elle va tomber sous le charme des excentriques désargentés chez lesquels elle prend pension. Dans la famille Romeyn, il y a... La fille, Willa, douze ans, qui a décidé de tourner le dos à l'enfance... La tante, Jottie, qui ne peut oublier la tragédie qui a coûté la vie à celui qu'elle aimait... Et le père, le troublant Félix, dont les activités semblent peu orthodoxes. Autrefois propriétaire de la manufacture, cette famille a une histoire intimement liée à celle de la ville.
De soupçons en révélations, Layla va changer à jamais l'existence des membres de cette communauté, et mettre au jourNote de contenu : CD 1: plages 01 à 38; durée: 9h09 min
CD 2: plages 39 à 78; durée: 9h17minExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000006391 8-3 BAR Livre audio Jardin perdu Livre-audio Document en bon état Disponible Le secret de la manufacture de chaussettes inusables / Annie BARROWS
Titre : Le secret de la manufacture de chaussettes inusables Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Claire ALLAIN, Traducteur ; Dominique HAAS, Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : 2016 Collection : Gabelire Saga Importance : 637 p. Présentation : couv.ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-084-5 Prix : 24, 95 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'été 1938 s'annonce mortellement ennuyeux pour Layla Beck, mandatée pour écrire sur le 150e anniversaire de la petite ville de Macedonia. Heureusement, elle tombe sous le charme de la famille Romeyn, anciens propriétaires d'une fabrique de chaussettes, ruinés par un mystérieux incendie, chez lesquels elle prend pension. En enquêtant pour son livre, elle met à jour des secrets enfouis que certains n'auraient pas voulu voir révélés. Entre rires et larmes, par l'auteur du Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates.
Le secret de la manufacture de chaussettes inusables [texte imprimé] / Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Claire ALLAIN, Traducteur ; Dominique HAAS, Traducteur . - Montpellier : Gabelire, 2016 . - 637 p. : couv.ill.. - (Gabelire Saga) .
ISBN : 978-2-37083-084-5 : 24, 95 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : L'été 1938 s'annonce mortellement ennuyeux pour Layla Beck, mandatée pour écrire sur le 150e anniversaire de la petite ville de Macedonia. Heureusement, elle tombe sous le charme de la famille Romeyn, anciens propriétaires d'une fabrique de chaussettes, ruinés par un mystérieux incendie, chez lesquels elle prend pension. En enquêtant pour son livre, elle met à jour des secrets enfouis que certains n'auraient pas voulu voir révélés. Entre rires et larmes, par l'auteur du Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000119873 8-3 BAR Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Le secret de la manufacture de chaussettes inusables / Annie BARROWS
Titre : Le secret de la manufacture de chaussettes inusables : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Claire ALLAIN, Traducteur ; Dominique HAAS, Traducteur Editeur : Paris : Nil Année de publication : impr. 2015 Importance : 621 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84111-872-4 Prix : 23,70 € Note générale : Trad. de: "The truth according to us" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ce n'était pas le projet estival dont Layla avait rêvé. Rédiger l'histoire d'une petite ville de Virginie-Occidentale et de sa manufacture de chaussettes, Les Inusables Américaines. Et pourtant... Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette petite ville. L'été s'annonce mortellement ennuyeux. Mais elle va tomber sous le charme des excentriques désargentés chez lesquels elle prend pension. Dans la famille Romeyn, il y a... La fille, Willa, douze ans, qui a décidé de tourner le dos à l'enfance... La tante, Jottie, qui ne peut oublier la tragédie qui a coûté la vie à celui qu'elle aimait... Et le père, le troublant Félix, dont les activités semblent peu orthodoxes. Autrefois propriétaire de la manufacture, cette famille a une histoire intimement liée à celle de la ville. De soupçons en révélations, Layla va changer à jamais l'existence des membres de cette communauté, et mettre au jour vérités enfouies et blessures mal cicatrisées.
Le secret de la manufacture de chaussettes inusables : roman [texte imprimé] / Annie BARROWS (1962-....), Auteur ; Claire ALLAIN, Traducteur ; Dominique HAAS, Traducteur . - Paris : Nil, impr. 2015 . - 621 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-84111-872-4 : 23,70 €
Trad. de: "The truth according to us"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ce n'était pas le projet estival dont Layla avait rêvé. Rédiger l'histoire d'une petite ville de Virginie-Occidentale et de sa manufacture de chaussettes, Les Inusables Américaines. Et pourtant... Eté 1938. Layla Beck, jeune citadine fortunée, refuse le riche parti que son père lui a choisi et se voit contrainte, pour la première fois de sa vie, de travailler. Recrutée au sein d'une agence gouvernementale, elle se rend à Macedonia pour y écrire un livre de commande sur cette petite ville. L'été s'annonce mortellement ennuyeux. Mais elle va tomber sous le charme des excentriques désargentés chez lesquels elle prend pension. Dans la famille Romeyn, il y a... La fille, Willa, douze ans, qui a décidé de tourner le dos à l'enfance... La tante, Jottie, qui ne peut oublier la tragédie qui a coûté la vie à celui qu'elle aimait... Et le père, le troublant Félix, dont les activités semblent peu orthodoxes. Autrefois propriétaire de la manufacture, cette famille a une histoire intimement liée à celle de la ville. De soupçons en révélations, Layla va changer à jamais l'existence des membres de cette communauté, et mettre au jour vérités enfouies et blessures mal cicatrisées.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000083041 8-3 BAR Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 410000093997 8-3 BAR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible