Détail de l'auteur
Auteur Gérard de LALENE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'homme de Kiev Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard MALAMUD (1914-1986), Auteur ; Gérard de LALENE, Traducteur ; Solange de LALENE, Traducteur ; Jonathan Safran FOER (1977-....), Traducteur ; Hélène COHEN (1984-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : DL 2014 Collection : Rivages Poche Importance : 427 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-2964-9 Prix : 10,00 € Note générale : Trad. de : "The fixer" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Yakov Bok quitte son village et s'installe à Kiev. Il aspire à une vie meilleure : un travail, un avenir, du temps pour lire ou pour rêver. Lorsqu'un enfant est découvert assassiné, cet homme comme les autres devient le coupable idéal. Car dans la Russie de Nicolas II, Yakov est d'abord un Juif. L'Homme de Kiev plonge dans les racines du mal, recréant l'Europe vacillante des tsars. Au-delà de la fable morale, Bernard Malamud a écrit un éblouissant roman sur la condition humaine, un chef-d'oeuvre qui le place aux côtés de Franz Kafka ou Joseph Roth.
L'homme de Kiev [texte imprimé] / Bernard MALAMUD (1914-1986), Auteur ; Gérard de LALENE, Traducteur ; Solange de LALENE, Traducteur ; Jonathan Safran FOER (1977-....), Traducteur ; Hélène COHEN (1984-....), Éditeur scientifique . - Paris : Payot & Rivages, DL 2014 . - 427 p. : couv. ill. en coul. ; 17 cm. - (Rivages Poche) .
ISBN : 978-2-7436-2964-9 : 10,00 €
Trad. de : "The fixer"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093436 8-3 MAL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'honneur perdu de Katharina Blum : ou Comment peut naître la violence et où elle peut conduire : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinrich BOLL (1917-1985), Auteur ; Gérard de LALENE, Traducteur ; Solange de LALENE, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2021 Collection : Points num. P262 Importance : 135 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-8528-4 Prix : 6.40 € Note générale : Titre original : "Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder : wie Gewalt entsehen und wohin sie führen kann" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Mots-clés : VIOLENCE Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé :
Dans l’Allemagne des années 1970, Katharina Blum est une jeune femme, droite, travailleuse et honnête. Impliquée malgré elle dans un sordide fait divers, elle devient le centre d’intérêt d’un journal à scandales. Son intimité fait la une, sa réputation est salie, les propos de ses proches déformés. Ne reculant devant rien, un journaliste la poussera à commettre l’irréparable…
Heinrich Böll (1917-1985), prix Nobel de littérature en 1972, est l’un des plus grands auteurs allemands du XXe siècle. Ses livres Les Deux Sacrements, Portrait de groupe avec dame, Femmes devant un paysage fluvial sont disponibles en Points. L’Honneur perdu de Katharina Blum a été adapté au cinéma par Volker Schlöndorff en 1975.
« De la presse racoleuse et de son pouvoir énorme, il tord les fausses vérités au goût d’un fascisme que l’on croyait oublié. »
L’HumanitéL'honneur perdu de Katharina Blum : ou Comment peut naître la violence et où elle peut conduire : roman [texte imprimé] / Heinrich BOLL (1917-1985), Auteur ; Gérard de LALENE, Traducteur ; Solange de LALENE, Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2021 . - 135 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points; P262) .
ISBN : 978-2-7578-8528-4 : 6.40 €
Titre original : "Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder : wie Gewalt entsehen und wohin sie führen kann"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : VIOLENCE Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé :
Heinrich Böll (1917-1985), prix Nobel de littérature en 1972, est l’un des plus grands auteurs allemands du XXe siècle. Ses livres Les Deux Sacrements, Portrait de groupe avec dame, Femmes devant un paysage fluvial sont disponibles en Points. L’Honneur perdu de Katharina Blum a été adapté au cinéma par Volker Schlöndorff en 1975.
« De la presse racoleuse et de son pouvoir énorme, il tord les fausses vérités au goût d’un fascisme que l’on croyait oublié. »
L’HumanitéExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038069 8-3 BOL Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible 410000038068 8-3 BOL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Portrait de groupe avec dame : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinrich BOLL (1917-1985), Auteur ; Gérard de LALENE, Traducteur ; Solange de LALENE, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1982 Collection : Points num. R74 Importance : 507 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-006190-2 Prix : 6.15 € Note générale : Titre original : "Gruppenbild mit Dame" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Belle et mystérieuse, Léni est faite d’ombre et de lumière. Pour tous ceux qui l’approchent, elle est impénétrable : à la fois au centre de toutes les attentions, et hors du monde, elle évolue en marge de la société. Tandis que le portrait de Léni est éclairé par de nombreux témoignages, une grande fresque de la société allemande se dessine en arrière-plan. Mais Léni demeure une fascinante énigme… Portrait de groupe avec dame : roman [texte imprimé] / Heinrich BOLL (1917-1985), Auteur ; Gérard de LALENE, Traducteur ; Solange de LALENE, Traducteur . - Paris : Seuil, 1982 . - 507 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points; R74) .
ISBN : 978-2-02-006190-2 : 6.15 €
Titre original : "Gruppenbild mit Dame"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Belle et mystérieuse, Léni est faite d’ombre et de lumière. Pour tous ceux qui l’approchent, elle est impénétrable : à la fois au centre de toutes les attentions, et hors du monde, elle évolue en marge de la société. Tandis que le portrait de Léni est éclairé par de nombreux témoignages, une grande fresque de la société allemande se dessine en arrière-plan. Mais Léni demeure une fascinante énigme… Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000012766 8-3 BOL Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible
