Détail de l'auteur
Auteur Mathilde BACH |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
L'ami / Sigrid NUNEZ
Titre : L'ami Type de document : texte imprimé Auteurs : Sigrid NUNEZ (1951-...), Auteur ; Mathilde BACH, Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 2019 Collection : La Cosmopolite Importance : 269 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-08834-4 Note générale : Titre original : "The Friend" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « - Je vais te dire pourquoi j’ai tenu à te parler.
À ces mots, pour une raison mystérieuse, mon coeur se met à battre dans ma poitrine.
- C’est au sujet du chien.
- Du chien ?
- Oui, je voulais savoir si tu serais d’accord pour le prendre. »
Quand l’Épouse Numéro Trois de son meilleur ami récemment décédé lui fait cette demande, la narratrice a toutes les raisons de refuser. Elle préfère les chats, son appartement new-yorkais est minuscule et surtout, son bail le lui interdit. Pourtant, elle accepte. La cohabitation avec Apollon, grand danois vieillissant de la taille d’un poney, et cette écrivaine, professeure à l’université, s’annonce riche en surprises.
Magnifique exploration de l’amitié, du deuil, de la littérature et du lien qui nous unit aux animaux, L’Ami est un texte unique en son genre.L'ami [texte imprimé] / Sigrid NUNEZ (1951-...), Auteur ; Mathilde BACH, Traducteur . - Paris : Stock, 2019 . - 269 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (La Cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-08834-4
Titre original : "The Friend"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « - Je vais te dire pourquoi j’ai tenu à te parler.
À ces mots, pour une raison mystérieuse, mon coeur se met à battre dans ma poitrine.
- C’est au sujet du chien.
- Du chien ?
- Oui, je voulais savoir si tu serais d’accord pour le prendre. »
Quand l’Épouse Numéro Trois de son meilleur ami récemment décédé lui fait cette demande, la narratrice a toutes les raisons de refuser. Elle préfère les chats, son appartement new-yorkais est minuscule et surtout, son bail le lui interdit. Pourtant, elle accepte. La cohabitation avec Apollon, grand danois vieillissant de la taille d’un poney, et cette écrivaine, professeure à l’université, s’annonce riche en surprises.
Magnifique exploration de l’amitié, du deuil, de la littérature et du lien qui nous unit aux animaux, L’Ami est un texte unique en son genre.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000095804 8-3 NUN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Aucun homme ni dieu / William GIRALDI
Titre : Aucun homme ni dieu : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : William GIRALDI (1974-....), Auteur ; Mathilde BACH, Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : DL 2015 Collection : J'ai Lu num. 11333 Importance : 313 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-12048-4 Prix : 7,60 € Note générale : Trad. de : "Hold the dark" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le premier enfant disparut alors qu'il tirait sa luge sur les hauteurs du village. Sans un bruit - nul cri, d'homme ou de loup, pour témoin. Quand Russell Core arrive dans le village de Keelut, la lettre de Medora Slone soigneusement pliée dans la poche de sa veste, il se sent épié. Dans la cabane des Slone, il écoute l'histoire de Medora : les loups descendus des collines, la disparition de son fils unique, la rage et l'impuissance. Aux premières lueurs de l'aube, Core s'enfonce dans la toundra glacée à la poursuite de la meute. La quête peut alors commencer.
Aucun homme ni dieu : roman [texte imprimé] / William GIRALDI (1974-....), Auteur ; Mathilde BACH, Traducteur . - Paris : J'ai Lu, DL 2015 . - 313 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (J'ai Lu; 11333) .
ISBN : 978-2-290-12048-4 : 7,60 €
Trad. de : "Hold the dark"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Le premier enfant disparut alors qu'il tirait sa luge sur les hauteurs du village. Sans un bruit - nul cri, d'homme ou de loup, pour témoin. Quand Russell Core arrive dans le village de Keelut, la lettre de Medora Slone soigneusement pliée dans la poche de sa veste, il se sent épié. Dans la cabane des Slone, il écoute l'histoire de Medora : les loups descendus des collines, la disparition de son fils unique, la rage et l'impuissance. Aux premières lueurs de l'aube, Core s'enfonce dans la toundra glacée à la poursuite de la meute. La quête peut alors commencer.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000053033 8-3 GIR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Demain, même heure / Emma STRAUB
Titre : Demain, même heure Type de document : texte imprimé Auteurs : Emma STRAUB, Auteur ; Mathilde BACH, Traducteur Editeur : Paris : Les Escales Année de publication : DL 2023 Importance : 389 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-788-0 Prix : 22 € Note générale : Trad. de : "This time tomorrow" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un voyage dans le temps poétique qui nous plonge dans l'effervescence du New York des années 1990.
Au milieu de ses voisines manucurées de l'Upper West Side, Alice Stern détonne. Elle travaille dans l'école où elle a étudié, elle est en couple mais elle vit seule, dans le même studio qu'il y a quinze ans, et elle n'a pas prévu d'arrêter de fumer.
Sa vie est passée en un clin d'œil, et la voilà à l'aube de ses quarante ans. Alice pensait qu'elle aurait eu plus de temps pour se prendre en main. Elle pensait aussi qu'elle aurait plus de temps auprès de Leonard, son père, malade.
Le soir de son anniversaire, elle s'endort devant leur ancien appartement de Manhattan. Le lendemain matin, elle se réveille en 1996, le jour de ses seize ans. Et, encore plus choquant : elle se retrouve face à un Leonard fringant.
Alice comprend vite comment passer d'une temporalité à l'autre et explorer les différentes versions de sa vie et de celle de son père. Maintenant qu'elle en a le pouvoir, changera-t-elle le cours de leur existence ?Demain, même heure [texte imprimé] / Emma STRAUB, Auteur ; Mathilde BACH, Traducteur . - Paris : Les Escales, DL 2023 . - 389 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36569-788-0 : 22 €
Trad. de : "This time tomorrow"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un voyage dans le temps poétique qui nous plonge dans l'effervescence du New York des années 1990.
Au milieu de ses voisines manucurées de l'Upper West Side, Alice Stern détonne. Elle travaille dans l'école où elle a étudié, elle est en couple mais elle vit seule, dans le même studio qu'il y a quinze ans, et elle n'a pas prévu d'arrêter de fumer.
Sa vie est passée en un clin d'œil, et la voilà à l'aube de ses quarante ans. Alice pensait qu'elle aurait eu plus de temps pour se prendre en main. Elle pensait aussi qu'elle aurait plus de temps auprès de Leonard, son père, malade.
Le soir de son anniversaire, elle s'endort devant leur ancien appartement de Manhattan. Le lendemain matin, elle se réveille en 1996, le jour de ses seize ans. Et, encore plus choquant : elle se retrouve face à un Leonard fringant.
Alice comprend vite comment passer d'une temporalité à l'autre et explorer les différentes versions de sa vie et de celle de son père. Maintenant qu'elle en a le pouvoir, changera-t-elle le cours de leur existence ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000087440 8-3 STR Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible L'été des oranges amères / FULLER, Claire
Titre : L'été des oranges amères Type de document : texte imprimé Auteurs : FULLER, Claire (1967-....), Auteur ; Mathilde BACH, Auteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : DL 2020 Collection : La Cosmopolite Importance : 413 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-08714-9 Prix : 23.5€ Note générale : Titre original : "Bitter oranges" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À 39 ans, Frances Jellico s'apprête à vivre son premier été de liberté. Enfin délivrée de son tyran de mère, elle a été missionnée pour faire l'état des lieux du domaine de Lyntons, au cœur de la campagne anglaise. La maison abrite déjà Peter et Cara, un couple aussi séduisant que mystérieux avec qui elle se lie d'amitié. Quand Frances découvre un judas dans le plancher de sa chambre, qui offre une vue plongeante sur leur salle de bains, sa fascination pour eux ne connaît plus de limites.
Alors que l'été se consume, que les bouteilles de vin se vident et que les cendres de cigarettes se répandent sur le mobilier antique, Frances commence à entrevoir le passé tourmenté de Cara. La vérité laisse place au mensonge, les langues se délient et les souvenirs ressurgissent, au risque de faire basculer cet été 1969.L'été des oranges amères [texte imprimé] / FULLER, Claire (1967-....), Auteur ; Mathilde BACH, Auteur . - Paris : Stock, DL 2020 . - 413 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.. - (La Cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-08714-9 : 23.5€
Titre original : "Bitter oranges"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : À 39 ans, Frances Jellico s'apprête à vivre son premier été de liberté. Enfin délivrée de son tyran de mère, elle a été missionnée pour faire l'état des lieux du domaine de Lyntons, au cœur de la campagne anglaise. La maison abrite déjà Peter et Cara, un couple aussi séduisant que mystérieux avec qui elle se lie d'amitié. Quand Frances découvre un judas dans le plancher de sa chambre, qui offre une vue plongeante sur leur salle de bains, sa fascination pour eux ne connaît plus de limites.
Alors que l'été se consume, que les bouteilles de vin se vident et que les cendres de cigarettes se répandent sur le mobilier antique, Frances commence à entrevoir le passé tourmenté de Cara. La vérité laisse place au mensonge, les langues se délient et les souvenirs ressurgissent, au risque de faire basculer cet été 1969.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000103399 8-3 FUL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Les fantômes du vieux pays / Nathan HILL
Titre : Les fantômes du vieux pays : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Nathan HILL (1976-....), Auteur ; Mathilde BACH, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2017 Collection : Du monde entier Importance : 706 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-019649-4 Prix : 25 € Note générale : Trad. de: "The nix" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Rentrée littéraire 2017 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Scandale aux Etats-Unis : le gouverneur Packer, candidat à la présidentielle, a été agressé en public. Son assaillante est une femme d'âge mûr : Faye Andresen-Anderson. Les médias s'emparent de son histoire et la surnomment Calamity Packer. Seul Samuel Anderson, professeur d'anglais à l'Université de Chicago, passe à côté du fait divers, tout occupé qu'il est à jouer en ligne au Monde d'Elfscape. Pourtant, Calamity Packer n'est autre que sa mère, qui l'a abandonné à l'âge de onze ans. Et voilà que l'éditeur de Samuel, qui lui avait versé une avance rondelette pour un roman qu'il n'a jamais écrit, menace de le poursuivre en justice. En désespoir de cause, le jeune homme lui propose un nouveau projet : un livre révélation sur sa mère qui la réduira en miettes. Samuel ne sait presque rien d'elle ; il se lance donc dans la reconstitution minutieuse de sa vie, qui dévoilera bien des surprises et réveillera son lot de fantômes. Des émeutes de Chicago en 1968 au New York post-11-Septembre en passant par la Norvège des années quarante et le Midwest des années soixante, Nathan Hill s'empare de l'Amérique d'aujourd'hui et de ses démons et compose avec beaucoup d'humour une fresque aussi ambitieuse que captivante.
Les fantômes du vieux pays : roman [texte imprimé] / Nathan HILL (1976-....), Auteur ; Mathilde BACH, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2017 . - 706 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-019649-4 : 25 €
Trad. de: "The nix"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Rentrée littéraire 2017 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Scandale aux Etats-Unis : le gouverneur Packer, candidat à la présidentielle, a été agressé en public. Son assaillante est une femme d'âge mûr : Faye Andresen-Anderson. Les médias s'emparent de son histoire et la surnomment Calamity Packer. Seul Samuel Anderson, professeur d'anglais à l'Université de Chicago, passe à côté du fait divers, tout occupé qu'il est à jouer en ligne au Monde d'Elfscape. Pourtant, Calamity Packer n'est autre que sa mère, qui l'a abandonné à l'âge de onze ans. Et voilà que l'éditeur de Samuel, qui lui avait versé une avance rondelette pour un roman qu'il n'a jamais écrit, menace de le poursuivre en justice. En désespoir de cause, le jeune homme lui propose un nouveau projet : un livre révélation sur sa mère qui la réduira en miettes. Samuel ne sait presque rien d'elle ; il se lance donc dans la reconstitution minutieuse de sa vie, qui dévoilera bien des surprises et réveillera son lot de fantômes. Des émeutes de Chicago en 1968 au New York post-11-Septembre en passant par la Norvège des années quarante et le Midwest des années soixante, Nathan Hill s'empare de l'Amérique d'aujourd'hui et de ses démons et compose avec beaucoup d'humour une fresque aussi ambitieuse que captivante.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000130302 8-3 HIL Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000105608 8-3 HIL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000068788 8-3 HIL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Les jours infinis / FULLER, Claire
PermalinkUn mariage anglais / FULLER, Claire
PermalinkMichelle Obama / Liza MUNDY
PermalinkLes soeurs de Fall River / SCHMIDT, Sarah
Permalink